फ़्यूनिमेशन और क्रंचीरोल के लिए अमेरिकी वॉयस एक्टर जिन्होंने ड्रैगन बॉल दैमा में माजिन डू को आवाज दी है और कई एनीमे डब और वीडियो गेम में प्रदर्शन किया है।
एनीमे डबिंग में फ़्यूनिमेशन और क्रंचीरोल के लिए काम करने वाले अमेरिकी वॉयस एक्टर, जिन्हें ड्रैगन बॉल सुपर और ड्रैगन बॉल दैमा में भूमिकाओं के साथ-साथ फुलमेटल अल्केमिस्ट में युवा अल्फोंस एलरिक को आवाज देने के लिए जाना जाता है।
अमेरिकी आवाज अभिनेता और संगीतकार जिन्होंने ड्रैगन बॉल दाइमा के अंग्रेजी डब में योगदान दिया, फनिमेशन स्थानीयकरण में किबितो चरित्र को जीवंत किया।
1979 में जैक्सनविल, फ्लोरिडा में पैदा हुए अमेरिकी आवाज अभिनेता और एडीआर निर्देशक। रॉबर्ट्स ने फनिमेशन के माध्यम से ड्रैगन बॉल सुपर और ड्रैगन बॉल ज़ेड काई के लिए आवाजें प्रदान की हैं, जबकि स्थानीयकरण कार्य का निर्देशन भी किया है।
वॉयस अभिनेता जिन्होंने फनिमेशन के लिए काम किया, जिन्हें ड्रैगन बॉल जीटी के अंग्रेजी डब में पक को आवाज देने के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है।
पोलिश आवाज़ अभिनेता, जिन्होंने ड्रैगन बॉल Z: फ्यूज़न रीबॉर्न के पोलिश डब में ची-ची को जीवंत किया और पूर्वी यूरोपीय प्रस्तुतियों में एनिमे तथा एनिमेशन एडीआर निर्देशन में व्यापक रूप से काम किया।
फुकुओका प्रान्त में जन्मी जापानी आवाज अभिनेत्री जिन्होंने "ड्रैगन बॉल डाइमा" एनीमे में ची-ची को आवाज दी। ककुमा ने कई एनीमे प्रस्तुतियों में एक शानदार करियर बनाया है।
आइची प्रान्त की जापानी आवाज अभिनेत्री जिसने ड्रैगन बॉल दाईमा में मिनी क्रिलिन को आवाज दी। कनादा ने कई एनीमे प्रस्तुतियों में एक सक्रिय आवाज अभिनय करियर बनाए रखा है।
योकोहामा में जन्मे जापानी आवाज अभिनेता जिन्होंने ड्रैगन बॉल ज़ेड फिल्म डेड ज़ोन में खलनायक गार्लिक जूनियर को आवाज दी थी। कामिया ने अपना करियर उन्नीस सौ सतहत्तर में शुरू किया और एनीमे और अन्य मीडिया में बड़े पैमाने पर काम किया है।
इतालवी आवाज़ अभिनेता जो तीन ड्रैगन बॉल श्रृंखलाओं में पिकोलो को उसकी आधिकारिक इतालवी आवाज़ देने के लिए सबसे ज़्यादा जाने जाते हैं और बाद में ड्रैगन बॉल सुपर के लिए लौटे।
स्पैनिश आवाज़ अभिनेता जिन्होंने कई श्रृंखलाओं तथा फ़िल्मों में वयस्क गोहान सहित प्रमुख ड्रैगन बॉल पात्रों के लिए स्पैनिश आवाज़ें प्रदान कीं, साथ ही वेजिता और अन्य प्रमुख योद्धाओं को भी।
डलास, टेक्सास के अमेरिकी वॉयस एक्टर जिन्होंने ड्रैगन बॉल सुपर में पात्रों को आवाज दी। साब को उनके वीडियोगेम-केंद्रित यूट्यूब सामग्री के लिए ऑनलाइन कागीफिल्म्स और सीवाईयू के रूप में भी जाना जाता है।
१९९९ में जन्मे वियतनामी अमेरिकी वॉयस एक्टर जिन्होंने ड्रैगन बॉल सुपर: सुपर हीरो में गामा 1 को आवाज दी। ली फ़्यूनिमेशन, क्रंचीरोल, बैंग ज़ूम एंटरटेनमेंट और अन्य स्टूडियो के लिए काम करते हैं।
क्रंचीरोल से जुड़े अमेरिकी आवाज अभिनेता जिन्होंने ड्रैगन बॉल दैमा में योगदान दिया और कई हालिया एनीमे प्रस्तुतियों में दिखाई दिए।
लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में जन्मी अमेरिकी वॉयस एक्ट्रेस जिन्होंने ड्रैगन बॉल सुपर में ट्रंक्स और ड्रैगन बॉल Z काई: द फाइनल चैप्टर्स में फ़्यूनिमेशन के लिए एरासा को आवाज दी।
जैक्सनविल, फ्लोरिडा के अमेरिकी आवाज अभिनेता जिन्होंने फनिमेशन के माध्यम से ड्रैगन बॉल सुपर में कॉम्फ्रे और मुरीसम को आवाज दी।
वॉइस एक्टर जिन्होंने फ़निमेशन के लिए काम किया, जिन्हें ड्रैगन बॉल सुपर में आइरे को आवाज़ देने के लिए जाना जाता है।
ह्यूस्टन, टेक्सास में जन्मी अमेरिकी वॉयस अभिनेत्री जिन्होंने ड्रैगन बॉल जीटी और ड्रैगन बॉल ज़ेड में पात्रों को आवाज़ दी। विक्टोरिन ने 2021 में एनीमे वॉयस एक्टिंग से संन्यास ले लिया।
ह्यूस्टन, टेक्सास की अमेरिकी आवाज अभिनेत्री जो फनिमेशन के साथ व्यापक काम के लिए जानी जाती हैं, जिसमें ड्रैगन बॉल जेड में आवाज भूमिकाएं शामिल हैं।
टाइटस काउंटी, टेक्सास में जन्मी अमेरिकी वॉइस एक्ट्रेस जिन्होंने ड्रैगन बॉल सुपर में हॉप को आवाज़ दी।
अमांडा ली एनीमे काम के लिए जानी जाने वाली एक वॉयस एक्ट्रेस हैं जिन्होंने गेम वॉयस एक्टिंग और संगीत के माध्यम से ड्रैगन बॉल फ्रेंचाइजी में योगदान दिया।
अमांडा मेनिक्स एक अमेरिकी आवाज अभिनेत्री हैं, जिन्होंने फनिमेशन के लिए काम किया, जो मूल ड्रैगन बॉल श्रृंखला और संबंधित फिल्मों के लिए कई पात्रों की आवाजें प्रदान करती हैं।
एम्बर कॉटन 2000 के दशक के दौरान फनिमेशन से जुड़ी एक अमेरिकी वॉयस अभिनेत्री हैं, जिन्होंने कमर्शियल वॉयसओवर काम में जाने से पहले ड्रैगन बॉल फ्रैंचाइज़ी में कई पात्रों को आवाज़ दी थी।
एम्बर ली कॉनर्स एक अमेरिकी वॉयस एक्ट्रेस, कास्टिंग निर्देशक और पटकथा लेखिका हैं जो फ़्यूनिमेशन के लिए काम करती हैं और उन्होंने कई एनीमे और गेम प्रोजेक्ट्स के बीच ड्रैगन बॉल फ्रेंचाइजी में योगदान दिया है।
इज़राइली गायक और आवाज़ अभिनेता जिन्होंने हिब्रू में वेजिता तथा अन्य प्रमुख ड्रैगन बॉल पात्रों को आवाज़ दी, और ड्रैगन बॉल श्रृंखलाओं के लिए कई थीम गीत प्रस्तुत किए।
एंड्रयू चांडलर टेक्सास के एक अमेरिकी वॉइस एक्टर हैं जो फ़निमेशन के साथ काम करते हैं और ड्रैगन बॉल फ़्रैंचाइज़ी में कई प्रमुख पात्रों को आवाज़ देने के लिए सबसे प्रसिद्ध हैं।
एंड्रयू लव ह्यूस्टन, टेक्सास में स्थित एक अमेरिकी एनीमे वॉयस एक्टर हैं, जिन्होंने "ड्रैगन बॉल" फ्रैंचाइज़ी के साथ-साथ फनिमेशन के लिए विभिन्न अन्य एनीमे प्रोजेक्ट्स में योगदान दिया है।
एंड्रयू राई लंदन के एक पटकथा लेखक, निर्माता और आवाज अभिनेता हैं, जो कई एनीमे श्रृंखलाओं में व्यापक क्रेडिट के साथ फनिमेशन के लिए काम करते हैं, जिसमें ड्रैगन बॉल प्रस्तुतियों पर प्रमुख वॉयस एक्टिंग और स्क्रिप्टिंग का काम शामिल है।
एंडी मुलिंस कई एनीमे श्रृंखलाओं में पात्रों को आवाज देने वाले व्यापक करियर के साथ फनिमेशन के लिए एक अमेरिकी आवाज अभिनेता हैं, जिनमें ड्रैगन बॉल फ्रेंचाइजी में छोटी भूमिकाएं शामिल हैं।
एंथोनी बॉलिंग टेक्सास के एक अमेरिकी वॉयस एक्टर हैं जो फ़्यूनिमेशन के लिए काम करते हैं और उन्होंने ड्रैगन बॉल सुपर एनीमे और फिल्मों में चरित्र की आवाज में योगदान दिया है।
अप्फिया यू कैलिफोर्निया की "फनिमेशन" के लिए एक अमेरिकी स्वर अभिनेत्री और एडीआर निर्देशक हैं, जिन्होंने वॉयस एक्टिंग, वीडियो गेम वर्क और निर्देशन भूमिकाओं के माध्यम से "ड्रैगन बॉल" फ्रैंचाइज़ी में योगदान दिया है।
अमेरिकी आवाज़ अभिनेता जो हार्मनी गोल्ड यूएसए के साथ शुरुआती ड्रैगन बॉल डबिंग कार्य के लिए सबसे ज़्यादा जानी जाती हैं, और जिन्होंने फ़िल्मों तथा टेलीविज़न भर में दादी पाओज़ु एवं अन्य पात्रों को आवाज़ दी।
अत्सुकी तानी टोक्यो के एक जापानी आवाज अभिनेता और कथाकार हैं, जिन्होंने "ड्रैगन बॉल" फ्रैंचाइज़ी में कई भूमिकाओं सहित विभिन्न एनीमे श्रृंखलाओं में योगदान दिया है।
अत्सुशी इमारुओका गुन्मा प्रान्त के एक जापानी वॉयस अभिनेता हैं, जिनके पास एनीमे और एनीमेशन परियोजनाओं में एक व्यापक रिज्यूम है, जिसमें ड्रैगन बॉल फ्रैंचाइज़ी का काम भी शामिल है।
अत्सुशी किसाची टोक्यो के एक जापानी वॉयस अभिनेता हैं जो एओनी प्रोडक्शन के लिए काम करते हैं और ड्रैगन बॉल फ्रैंचाइज़ी सहित कई एनीमे श्रृंखलाओं में योगदान दिया है।
ऑस्टिन टिंडल एक अमेरिकी एनीमे वॉइस एक्टर हैं जो फ़्यूनिमेशन और सेंटाई फ़िल्मवर्क्स के लिए काम करते हैं। उन्हें कई एनीमे फ़्रैंचाइज़ी और कई ड्रैगन बॉल प्रोडक्शंस में प्रमुख भूमिकाओं के लिए जाना जाता है।
इज़राइली गायक, अभिनेता, और आवाज़ अभिनेता जो 2002 से सभी ड्रैगन बॉल श्रृंखलाओं तथा फ़िल्मों भर में वयस्क सोन गोकू की आधिकारिक हिब्रू आवाज़ रहे हैं।
अया हिरानो एक जापानी वॉइस एक्ट्रेस, एक्ट्रेस और जे-पॉप सिंगर हैं जिनका जन्म १९८७ में हुआ था। वह प्रमुख एनीमे भूमिकाओं के माध्यम से प्रसिद्धि में आईं और उन्होंने ड्रैगन बॉल फ़्रैंचाइज़ी में अपना योगदान दिया है।
जापानी आवाज अभिनेत्री जिन्हें "Sailor Moon" और "Pretty Cure" में भूमिकाओं के लिए जाना जाता है। मूल आवाज अभिनेता के निधन के बाद "ड्रैगन बॉल डाइमा" में बुलमा की आवाज उठाई।
पुरस्कार विजेता आवाज अभिनेत्री जो कार्टूनों की डबिंग में बहुमुखी प्रतिभा के लिए जानी जाती हैं। उन्होंने ड्रैगन बॉल के मूल हार्मनी गोल्ड डब में युवा पुरुष पात्रों को आवाज दी।
अमेरिकी अभिनेता और आवाज अभिनेता जिन्होंने एनिमे भूमिकाओं में गिल स्टारबेरी उपनाम का इस्तेमाल किया। उन्होंने ड्रैगन बॉल के शुरुआती हार्मनी गोल्ड डब में सुअर रूप बदलने वाले उलोंग को आवाज दी।
"फनिमेशन" के लिए अमेरिकी स्वर अभिनेता जिन्होंने विभिन्न "ड्रैगन बॉल" पात्रों को जीवंत किया। केलर इंडिपेंडेंट स्कूल डिस्ट्रिक्ट में थिएटर निर्देशक के रूप में भी काम करते हैं।
अमेरिकी आवाज अभिनेता जिन्होंने 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में फनिमेशन के लिए काम किया, ड्रैगन बॉल ज़ेड में आवाज़ों का योगदान दिया।
अमेरिकी आवाज अभिनेता जिन्होंने एनिमे श्रृंखला और फिल्मों की डबिंग के लिए हार्मनी गोल्ड यूएसए के लिए काम किया। उन्होंने 1980 के दशक के डब युग के दौरान शुरुआती ड्रैगन बॉल एपिसोडों और फिल्मों में विभिन्न पात्रों को आवाज दी।
अमेरिकी स्वर अभिनेता जिन्होंने "फनिमेशन" के लिए काम किया, जो "ड्रैगन बॉल Z काई" में बुद्धिमान ग्रैंड एल्डर गुरु को आवाज़ देने के लिए सबसे अच्छी तरह जाने जाते हैं।
फनिमेशन के लिए अमेरिकी आवाज अभिनेता और डीवीडी मेनू डिजाइनर जिन्होंने कई ड्रैगन बॉल खलनायकों और विरोधियों को जीवन में लाया।
निगाता में जन्मे कुशल आवाज़ अभिनेता, जिन्होंने तीन मूल ड्रैगन बॉल ज़ेड फ़िल्मों और ड्रैगन बॉल सुपर: ब्रॉली में ब्रॉली को क्रूर, पाशविक उग्रता प्रदान की। उनकी आक्रामक प्रस्तुति ने इस पौराणिक योद्धा को परिभाषित किया।
"ड्रैगन बॉल" फिल्मों, खेलों और टेलीविजन श्रृंखलाओं में व्यापक क्रेडिट के साथ फनिमेशन के लिए विपुल अमेरिकी आवाज अभिनेता। प्रमुख खलनायकों को जीवंत करने के लिए जाने जाते हैं।
अमेरिकी एनीमे आवाज अभिनेता जो मुख्य रूप से "ड्रैगन बॉल सुपर" सहित समकालीन एनीमे श्रृंखला पर फनिमेशन के लिए काम करते हैं।
विशाल फिल्मोग्राफी वाले प्रसिद्ध आवाज अभिनेता जो एनिमे, ओवीए और थिएटर फिल्मों में फैले हैं। उन्होंने 2006 में अपनी मृत्यु से पहले कई ड्रैगन बॉल फिल्मों और दर्जनों अन्य एनिमे प्रस्तुतियों में आवाज का योगदान दिया।
यह सामग्री डैडी जिम मुख्यालय द्वारा ड्रैगन बॉल एनीमे सीरीज़, मांगा और आधिकारिक सामग्रियों के आधार पर लिखी गई है। जहाँ लागू हो, वहाँ एपिसोड और चैप्टर संदर्भ दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम मुख्यालय की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम मुख्यालय इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।