एपिसोड 11

आउरा के पड़े रणभूमि पर प्रभात होता है, और फ्रीरेन उन सैनिकों के लिए प्रार्थना करती है जो अब राक्षस के नियंत्रण से मुक्त हो चुके हैं। ग्राफ ग्रानट उन्हें संदिग्ध की तरह व्यवहार करने के बजाय, दल को क्षमा करते हैं और अपने क्षेत्र के मृतकों के प्रति दिखाए गए सम्मान के लिए उनका धन्यवाद करते हैं। उनके सैनिकों द्वारा बरामद किए गए शवों में उनका खोया हुआ पुत्र भी शामिल है, जिससे फ्रीरेन के प्रति उनकी कृतज्ञता और गहरी हो जाती है।

शहर जश्न मनाता है, जबकि तिकड़ी आराम करती है, शीतकालीन कपड़ों सहित ढेर सारे उपहार स्वीकार करती है और मृतकों के लिए एक अंतिम संस्कार में शामिल होती है। ग्राफ फ्रीरेन को एक जादू-ग्रंथ देते हैं, जिसकी वह मांग कर चुकी थी; वह खुशी से स्वीकार करती है कि यह एक नकली है जिसे वह केवल अपने संग्रह के लिए चाहती है। जाने से पहले, उन्होंने चेतावनी दी कि उत्तरी पठार को बिना प्रथम श्रेणी के जादूगर के पार नहीं किया जा सकता, जिसका प्रमाणपत्र महाद्वीपीय जादू संघ द्वारा जारी किया जाता है। चूंकि फ्रीरेन के पास कोई आधुनिक प्रमाणपत्र नहीं है, इसलिए दल ने एक नया लक्ष्य निर्धारित किया: प्रथम श्रेणी की परीक्षा, जो श्ट्राल के पवित्र नगर में आयोजित होती है और जिसे श्वेर पर्वतों के रास्ते पहुँचा जा सकता है।

सर्दी ने ज़ोर पकड़ लिया। पर्वतों से काफी पहले ही, एक भयंकर बर्फीला तूफान उन पर टूट पड़ा और श्टार्क ढह गया, जिससे फेर्न को उसे एक यादगार कुटिया तक ले जाना पड़ा। अंदर, फ्रीरेन को एक लंबा, नुकीले कानों वाला व्यक्ति स्क्वैट करते हुए मिला। वह क्राफ्ट निकला, एक एल्फ भिक्षु जिसे तीन सदियों से अपनी जाति का कोई दूसरा सदस्य नहीं मिला था। मौसम ने सभी को आधे वर्ष तक काम-काज, प्रशिक्षण और साझा भोजन के लिए एक साथ फंसा दिया।

क्राफ्ट ने फेर्न के लिए एक आभूषण तराशा और फ्रीरेन से धर्म के बारे में बात की। वह देवी में इसलिए विश्वास करता है क्योंकि उसे ऐसा करने की ज़रूरत है: उसके महान कार्यों को देखने वाले सभी लोग बहुत पहले मर चुके हैं, और वह ऐसे किसी की आकांक्षा करता है जो एक जीवन के छोड़े गए निशानों को याद रखे। फ्रीरेन को हेइटर के साथ हुई एक समान बातचीत की याद आती है, जिन्होंने एक बार देवी के स्थान पर उनका सम्मान करने की पेशकश की थी। वह क्राफ्ट से कहती है कि उसकी प्रशंसा करने के लिए उसके पास पहले से ही कोई है, हालांकि वह मित्र अब स्वर्ग में प्रतीक्षा कर रहा है। जब बर्फ पिघलती है, तो दोनों एल्फ अलग हो जाते हैं, और क्राफ्ट वादा करता है कि यह कोई अंतिम विदाई नहीं है।

ग्राफ ग्रानट दल को क्षमा करते हैं और बरामद किए गए मृतकों में अपने लापता पुत्र को खोज निकालते हैं, फिर फ्रीरेन को एक जादू-ग्रंथ पुरस्कृत करते हैं जिसे वह जानती है कि वह नकली है। वह बताते हैं कि उत्तरी पठार को पार करने के लिए प्रथम श्रेणी के जादूगर का लाइसेंस आवश्यक है, जिससे समूह का ध्यान आइज़ेन में होने वाली परीक्षा की ओर चला जाता है।

एक बर्फीला तूफान श्टार्क को ढहा देता है और दल को एक पर्वतीय कुटिया में धकेल देता है, जहाँ वे एल्फ भिक्षु क्राफ्ट से मिलते हैं। इसके बाद छह महीने का ठहराव आता है। क्राफ्ट अपने भूल जाने के भय और उसके परिणामस्वरूप देवी में विश्वास की बात दिल में रखकर कहता है, और वह फेर्न के लिए एक आभूषण तराशता है। वसंत लौटने पर एल्फ गर्मजोशी से अलग हो जाते हैं।

अनिमे में आउरा के अनुसरण के पंखे ज़मीन पर छोड़े गए हैं, जो राक्षस का एकमात्र अवशेष है; मंगा में यह छूट गया है। हिमेल और आइज़ेन के लापरवाह बोलने के कारण लगभग फांसी पर लटकाए जाने की फ्लैशबैक अनिमे में एक फांसी देने वाले के तलवार के माध्यम से दिखाई गई है, जबकि मंगा में उनके सिर को एक गिलोटिन में रखा गया है।

अन्य अनुकूलन विकल्प स्रोत को विस्तारित करते हैं। श्टार्क का आइज़ेन और एक विशाल सनडे के बारे में बुखार में देखा गया सपना एक संक्षिप्त उल्लेख से बढ़ाया गया है, और जादूगर क्राफ्ट के सामान को तूफान में खींचने के बजाय तैरते हुए जादू का उपयोग करके ले जाते हैं। कुटिया में देवी की प्रतीकात्मकता और भोजन के समय प्रार्थना का एक के बाद एक जुड़ना अनिमे के अतिरिक्त हैं, जैसे कि एक समापन दृश्य जहाँ श्टार्क बर्फ से ढकी छत पर फेर्न को पकड़ता है।