एपिसोड 22: भविष्य के दुश्मन

पहला चरण समाप्त हो जाने और अगले चरण से पहले तीन दिन के ठहराव के बीच, बचे हुए उम्मीदवार आउसर्स्ट में अपना समय बिताने के लिए अलग-अलग जगहों पर फैल जाते हैं। फ्रीरेन, फेर्न और श्टार्क अपने गेस्टहाउस में फिर से मिलते हैं, और श्टार्क की आलसी आदतों पर फेर्न का गुस्सा फूटने के बाद, फ्रीरेन सभी को एक ऐसे रेस्तरां में भोजन कराती है जहाँ वह कभी नायकों के साथ आया करती थी। दूसरी ओर, डेंकेन अपनी दिवंगत पत्नी के साथ जिस स्थान पर खाना खाया करते थे, उसी जगह का नाम लेकर अनिच्छुक रिक्टर को डिनर पर बाहर ले जाने के लिए राजी करते हैं, और नरम होकर रिक्टर साथ आने के लिए सहमत हो जाते हैं।

खाने के दौरान, फ्रीरेन को याद आता है कि शेफ लेकर ने एक बार शपथ ली थी कि उनका खाना कभी नहीं बदलेगा, और हिमेल ने उन्हें इस वादे को अपने पुरस्कार के रूप में तय करने की चुनौती दी थी। उसी व्यंजन का फिर से स्वाद लेते हुए, उसे लगता है कि स्वाद बदल गया है, लेकिन वह तय करती है कि अब उसे किसी बेहतर चीज़ का पीछा करने की ज़रूरत नहीं है। इधर, उबेल एक गली में लैंड को घेर लेती है और समझाती है कि वह किसी और के जादू की नकल तभी कर सकती है जब वह उसके प्रति सच्ची सहानुभूति रखती हो, जिससे लैंड इस बात से चिंतित हो जाता है कि वह अब उसका अध्ययन कितनी निकटता से करना चाहती है।

दोपहर का समय छोटे-छोटे पलों में बंट जाता है। कन्ने लॉवाइन को उस फ्रिल वाली पोशाक के लिए चिढ़ाती है जिसे उसका परिवार उस पर थोपता है, और दोनों एक बेकरी में फ्रीरेन और श्टार्क से टकराते हैं, जब वे ऐसा कोई व्यंजन ढूंढने की कोशिश कर रहे होते हैं जो फेर्न को पसंद आए। विर्बेल माख्त के अनुरोध पर एक फ्रेसर को दबाने में मदद के लिए श्टार्क को उधार लेता है, और बाद में योद्धा उसके मांस को लेकर एक-दूसरे से जुड़ जाते हैं। कन्ने फ्रीरेन को मिठाई की एक टोकरी देकर धन्यवाद देती है, जो एक छोटी सी नेकनीयती है और फ्रीरेन को याद दिलाती है कि हिमेल हमेशा रोज़मर्रा की छोटी-छोटी बातों से याद रखे जाने की कोशिश करता था।

इसके बाद एक संदेशवाहक पक्षी अगले परीक्षण का विवरण लेकर आता है। लॉवाइन समझाती है कि यह परीक्षा आमतौर पर तीन चरणों में आयोजित होती है और चेतावनी देती है कि अब से उम्मीदवार प्रतिद्वंद्वी बन जाएंगे। पत्र में ज़ेन्से को पर्यवेक्षक बताया गया है, जो कन्ने और लॉवाइन को बेचैन कर देता है, क्योंकि उसके पूर्व के चार परीक्षणों में से किसी में भी एक भी उत्तीर्ण उम्मीदवार नहीं निकला था।

अनुकूलन में आउसर्स्ट के कई स्थानों के लिए मूल नाम दिए गए हैं, जिनमें स्वॉलो इन, बेल रेस्तरां और सन बेकरी शामिल हैं। रिक्टर को मंगा की लैपेटेड कैंडी के बजाय चीनी के घनों का उपहार मिलता है, और एक छोटे से जोड़े गए दृश्य में एक बिल्ली का बच्चा और उसकी माँ लैंड से भागते हुए दिखाई देते हैं, जिससे संकेत मिलता है कि शहर में मिला शरीर उसका ही एक क्लोन हो सकता है। एपिसोड में परीक्षा के पत्र का पूरा पाठ भी दिखाया गया है, जिसका मंगा में केवल सारांश ही दिया गया है।