एपिसोड 31: कहीं जहाँ वह पसंद करेगी

उत्तरी भूमि के गर्म ज्वालामुखीय इलाके में चढ़ते हुए, पार्टी अगले गाँव में गर्म पानी के झरने में डूबने का सपना देखती है, लेकिन उसे तीस साल से लावारिस पाती है, जिसका झरना बहुत पहले सूख चुका है। एक अकेला घर बचा है, और मालिक एक दादा की कहानी का जिक्र करता है, ईटवास पर्वत में छिपे झरने की। फ्रीरेन को वह जगह पता है, लेकिन उसे लगता है कि यह चक्कर लगाने लायक नहीं है, फिर भी श्टार्क जोर देता है कि वे लौटने के लिए बहुत दूर आ चुके हैं, और वह झुक जाती है।

यह यात्रा लकड़ी के पुलों, चट्टानों और कई रातों के शिविर के बीच खिंचती है। फ्रीरेन स्वीकार करती है कि वह कभी हिमेल के साथ इसी तरह चढ़ाई कर चुकी है और उसमें दिन खो चुकी है, याद करती है कि वह हर कोने की तलाश किए बिना छोड़ने से इनकार करता था। सड़क एक त्रिशिर राक्षस के ठिकाने से होकर गुजरती है, जिसे ड्रैगन समझ लिया जाता है, और जो तब तक पुनर्जन्म लेता है जब तक उसके सभी सिर एक साथ नहीं गिर जाते। फ्रीरेन एक चिल्लाते हुए श्टार्क को जिंदा चारे के रूप में भगाती है, फिर वह और फेर्न एक साथ हर सिर पर प्रहार करती हैं ताकि जीव ठीक होने से पहले ढेर हो जाए।

शिखर पर प्रसिद्ध झरना एक उथला पैर-स्नान ही निकलता है, जैसा फ्रीरेन ने चेतावनी दी थी, लेकिन तीनों अपने पैर डुबोकर फिर भी सूर्योदय देखते हैं। श्टार्क ने कबूल किया कि वह इसलिए आया था क्योंकि आइज़ेन ने उस जगह का वर्णन किया था, एक उबाऊ और थकाने वाला छोटा साहसिक कार्य, जो फिर भी एक अविस्मरणीय स्मृति बन गया, और वह वही नज़ारा देखना चाहता था जो उसके गुरु ने कभी देखा था.

नीचे हेइस के किलेबंद शहर में, तनाव तब फूटता है जब श्टार्क उस दिन हथियार की दुकान जाने का जिक्र करता है जिसे फेर्न उसके साथ बिताने की उम्मीद कर रही थी, और वह गुस्से में चली जाती है। श्टार्क एक लड़की के दिल के बारे में सलाह के लिए फ्रीरेन की ओर रुख करता है, उसके इस जोर से भी निपटता है कि वह बुद्धिमान बड़ी बहन है, भले ही वह उसे बार-बार दादी कहता रहता है। डेट की योजना बनाने में उसकी मदद के लिए, वह उसे बाज़ार, एक ज्वेलर, एक मिठाई की दुकान और एक शांत चौक के पास से गुज़रती है, और हर जगह का नाम बताती है जहाँ फेर्न को आनंद आ सकता है।

फ्रीरेन खुलासा करती है कि उसने फेर्न के स्वाद के बारे में हाइटर से सीखा, जिन्होंने अपनी अभिभावक के बारे में लंबे समय तक बिस्तर पर पड़े रहकर बात की, उम्मीद करते हुए कि फ्रीरेन लड़की की माँ की तरह सेवा करने लगेगी। उसी रात फेर्न फ्रीरेन से अपने खुद के प्रेम-संबंध के बारे में पूछती है, और फ्रीरेन हिमेल के साथ एक खोए हुए बिल्ली का शिकार करने का जिक्र करती है, उसके उस नियम का हवाला देती है जिसके अनुसार किसी जानने वाले के साथ कोई भी घूमने की यात्रा डेट मानी जाती है। इस तर्क से फेर्न यह निष्कर्ष निकालती है कि फ्रीरेन ने कभी आइज़ेन के साथ भी डेट की थी, और वह बेचैन होकर जागती रहती है, चाँद को निहारती रहती है।