अध्याय 50

फ्रीरेन का डुप्लिकेट आक्रामक जादू से उन्हें पीछे धकेलने के बाद डेंकेन का दल गोल हॉल से भाग जाता है। कहीं और से देखते हुए, गेनाउ फाल्श को बताता है कि कब्र का मालिक एक जल-दर्पण राक्षस है, एक प्राचीन प्राणी जो किसी भी घुसपैठिए की स्मृतियों को पढ़कर उसके एकदम सटीक प्रतिरूप उत्पन्न करता है। इन्सम जैसे छोटे जानवरों के विपरीत, यह राक्षस, स्पीगेल, अपने मूल की तरह शक्ति, माना और कौशल से युक्त प्रतिरूप बनाता है, इसीलिए इन खंडहरों का कभी कोई मानचित्र नहीं बनाया गया। वह बताता है कि सेंस, जो दिल से शांतिवादी है, ने इस स्थल को ठीक इसलिए चुना क्योंकि अपने ही समकक्ष को हराने के लिए नरसंहार की बजाय आत्मज्ञान और टीम वर्क की ज़रूरत होती है।

एक बंद गलियारे में घिरे, बुरी तरह खून बह रहे लैंड ने उबेल के डुप्लिकेट से अपना भागने वाला गोलम खो दिया है। उबेल, जो उसे उसके उस उपनाम से पुकारती है जिससे वह नाराज़ होता है, उससे पूछती है कि यह प्रतिरूप कितना निर्दोष है, और ध्यान देती है कि वह चुप है और शायद उसे अपनी स्मृतियाँ भी नहीं हैं। वह अपनी खुद की बोतल उसके पास रख देती है और उसकी बोतल लेने चली जाती है। यह जानते हुए कि सोर्गानेल को अपने लक्ष्य का पूरा दृश्य चाहिए और कि दो समकक्षों के बीच का द्वंद्व एक ऐसा मामला है जिसमें केवल किस्मत का हाथ होता है, जिसका उसे कभी आनंद नहीं आया, वह क्लोन को अपने पास आने देती है, बंध जाती है, लेकिन इस तरह समय निकालती है कि असली लैंड आकर प्रतिरूप को नष्ट कर दे।

लैंड पूछता है कि वह इतना जोखिम क्यों उठाया, जबकि उसका मरता हुआ डुप्लिकेट बिलकुल पास ही पड़ा था, और उबेल स्वीकार करती है कि उसे उस पर भरोसा था कि वह उसे बचा लेगा। क्लोन ने उसकी बोतल लेने से इनकार करके उसे बता दिया था कि वह किसी और का खून अपने हाथों पर नहीं चाहता, इसलिए उसने एक ऐसा पल तैयार किया जहाँ केवल वही उसे बचा सकता था। वह उसे धन्यवाद देती है, कहती है कि उसे उसके बारे में कुछ नया पता चला है। हॉल के प्रवेश द्वार पर लौटकर, उबेल को पता चलता है कि फ्रीरेन का समूह पहले से वहाँ है। डेंकेन बताता है कि यह कक्ष कब्र के सबसे नीचे के स्तर तक जाता है, और कि फ्रीरेन का क्लोन अब तक लगभग आधा दिन से द्वार की रखवाली कर रहा है। यह खबर सुनकर फ्रीरेन उत्साहित हो जाती है, क्योंकि यह ठीक वही चीज़ है जिसके लिए एक भूमिगत कक्ष का आक्रमण किया जाता है।

गेनाउ भूमिगत कक्ष के शासक के रूप में जल-दर्पण राक्षस स्पीगेल की पहचान करता है और सेंस के इस स्थल के चुनाव के पीछे की तर्कसंगति बताता है। उबेल और लैंड विश्वास पर आधारित एक दांव के ज़रिए उबेल के क्लोन को नष्ट कर देते हैं। फ्रीरेन का समूह गोल हॉल तक पहुँच जाता है, जहाँ उसका अपना डुप्लिकेट सबसे गहरे कक्ष के रास्ते की रखवाली कर रहा है।

स्पीगेल: एक जल-दर्पण राक्षस, जिसे जापानी में शुपीगेरु कहा जाता है, 19 मई, 2021 को उस वर्ष के पच्चीसवें अंक में प्रकाशित हुआ और छठी जिल्द के अठारह पन्नों में फैला है। प्रथम श्रेणी जादूगर परीक्षा अंक के दूसरे चरण के दौरान सेट किया गया, यह एनीमे के चौबीसवें एपिसोड में ढाला गया है और कब्र के निर्दोष डुप्लिकेटों के स्रोत का खुलासा करता है।