मांगा

मंगा का शुरुआती अध्याय पूरी ज़ेरिए को एक ही अंतिम संस्कार के इर्द-गिर्द घेरता है। एक महान राजपथी वीरों का दल अपने लक्ष्य को पूरा करता है, और उनमें शामिल एल्फ़ बहुत देर से जानती है कि जिस दशक को उसने छोटा समझकर नज़रअंदाज़ कर दिया था, वह उसके अनंत जीवन की सबसे सार्थक दोस्ती थी।

हिमेल की मृत्यु के बीस वर्ष बाद, फ्रीरेन बूढ़े पुजारी हाइटर को ढूंढती है और उनके द्वारा पालित युद्ध-अनाथ लड़की से मिलती है। जो मृत्युशय्या पर एक अनुरोध की तरह दिखता है, एक पुराने जादू-ग्रंथ को समझना, वह हाइटर की धैर्यपूर्ण चाल साबित होती है, जिसका उद्देश्य युवा फेर्न को फ्रीरेन की देखभाल में छोड़ना है।

छब्बीस साल बाद, फ्रीरेन और फेर्न तुर्क क्षेत्र में विचित्र जादूओं को इकट्ठा करते हुए घूमते हैं, जब तक एक गाँव उनसे हिमेल की खराब हुई मूर्ति को पुनर्स्थापित करने के लिए नहीं पूछता। फ्रीरेन इसे नीले-चाँद वाली घास से सजाने पर अड़ जाती है, जो नायक के गृहनगर का फूल है और जिसे दशकों से कोई नहीं देखा है।

जादूगर का रहस्य फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का चौथा अध्याय है। वार्म के व्यापारिक शहर में अपने गुरु को कुछ छिपाते हुए देखकर, फेर्न इल्फ का सड़कों पर पीछा करती है, लेकिन उसे पता चलता है कि वह रहस्य एक शांत जन्मदिन का उपहार और आखिरकार उसे बेहतर ढंग से जानने का एक अकड़ा प्रयास है।

पाँचवाँ अध्याय एक ऐसे राक्षस को मुक्त करता है, जिसका कभी अटल वरदान अब दांत खो चुका है, जब फ्रीरेन सड़न के बूढ़े ज्ञानी को जगाती हैं, तो पाती हैं कि दशकों के अध्ययन ने उनके विश्व-विनाशक Zoltraak को सामान्य आक्रामक जादू में बदल दिया है, जिसे उनकी युवा छात्रा बड़ी आसानी से टाल देती है।

एक नकली जादू-ग्रंथ के लिए मलबे से भरे तट को साफ़ करने को कहा गया, फ्रीरेन और फेर्न ग्रांज चैनल के ग्रामीणों के बीच एक सर्दी बिताते हैं। वह वास्तव में जो पुरस्कार ले जाती है, वह समुद्र के ऊपर नए साल का सूर्योदय और हिमेल की किसी बात की देर से हुई समझ है, जिसे उसने कभी उसे बताने की कोशिश की थी।

आइज़ेन फ्रीरेन से मृत महाजादूगर फ्लामे के छिपे हुए लेखों को ढूंढने का अनुरोध करता है, ताकि वह कभी भविष्य में हिमेल से फिर से बात कर सके। खोज के दौरान उन्हें एक स्वर्ग के अस्तित्व का प्रमाण मिलता है, जिसे ऑरियोल कहते हैं, यह आत्माओं का विश्राम स्थल है और जमी हुई भूमि में स्थित है, जहां आज राक्षस राजा का महल खड़ा है।

आठवाँ अध्याय तब घर की ओर बढ़ता है, जब आइज़ेन, फ्रीरेन और फेर्न फ्लामे के नोटों को वापस पा लेते हैं। एक डाक रथ की सवारी शिक्षण और समय पर एक सौम्य मनन में बदल जाती है, जहाँ आइज़ेन फ्रीरेन को बताता है कि वीरों के बीच उनके लंबे जीवन का एक छोटा सा अंश भी उन्हें अलग ढंग से ढाल चुका है, इससे पहले कि वे अलग हो जाएँ।

फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का नौवां अध्याय एल्फ और उसके युवा शिष्य को धुंध से घिरे एक पहाड़ी दर्रे में ले जाता है। यात्री अपने कभी प्रिय मृतकों के दृश्यों में गायब होते जा रहे हैं, और इसका दोषी एक भूत-जैसा राक्षस है, जिसके भ्रम यह परखते हैं कि जादूगर और उसका शिष्य कितनी आसानी से अपने प्रिय चेहरे पर गोली चला सकते हैं।

नायक के निधन के लगभग तीन दशक बाद, फ्रीरेन और उसका शिष्य एक ऐसी दीवार से टकराते हैं जिसे कोई जादूगर अकेले नहीं तोड़ सकता। एक ड्रैगन के ठिकाने के अंदर एक जादू-ग्रंथ पड़ा है, और जिस योद्धा की उन्हें उस तक पहुँचने के लिए आवश्यकता है, वह एक स्थानीय किंवदंती निकलती है जिसके पास एक अपमानजनक रहस्य छिपा है।

स्टार्क अपने को मजबूत बनाता है ताकि वह सौर ड्रैगन का सामना कर सके, जो उस घाटी वाले गाँव को खतरे में डाल रहा है जिसे वह अपना घर मानने लगा है। फेर्न के शांत समर्थन और फ्रीरेन की उसकी काँपती हुई हिम्मत को अपने गुरु आइज़ेन की पहचान मानने से, युवा योद्धा अपनी लड़ाई जीत लेता है और दोनों यात्रियों के बीच अपना स्थान बना लेता है।

हिमेल की मृत्यु के आठबीस वर्ष बाद की स्थिति में, यह भाग फ्रीरेन, फेर्न और श्टार्क को वाल नामक एक छल्लेदार दीवार वाले शहर के अंदर रोक देता है, जहाँ एक सीलबंद वार्ड उत्तर की ओर जाने वाले मार्ग को अवरुद्ध कर देता है। जब दोनों युवा शहर में रास्ते की तलाश करते हैं, तो श्टार्क खुलासा करता है कि दूर उत्तर तक पहुँचना उसके लिए क्यों महत्वपूर्ण है, और फ्रीरेन की भूली-भटकी प्रसिद्धि अंततः द्वार को खोल देती है।

हिमेल की मृत्यु के अट्ठाईस साल बाद, फ्रीरेन, फेर्न और श्टार्क एक दबी हुई सड़क को साफ़ करते हैं और एक ऐसे शहर तक पहुँचते हैं जो अपने मुक्ति उत्सव की तैयारी कर रहा है, जो नायक पार्टी को दी जाने वाली एक वार्षिक श्रद्धांजलि है। यह उत्सव फ्रीरेन की स्मृति को जगाता है कि हिमेल ने अपनी कितनी ही प्रतिमूर्तियाँ क्यों बनवाई थीं: एक शांत वचन, जिसमें उन्होंने वादा किया था कि वह कभी भी अकेली नहीं छोड़ी जाएँगी।

हिमेल की मृत्यु के अट्ठाईस साल बाद, फ्रीरेन ग्राफ ग्रानाट के शहर में राक्षसों के दूतों को मारने की कोशिश करती है और इसके लिए जेल भेज दी जाती है। जब आउरा द गिलोटिन शांति के लिए अदालत में पहुँचती है, तब फ्रीरेन ज़ोर देकर कहती है कि राक्षस केवल शब्दों का ही उपयोग हथियार के रूप में करते हैं, और एक बच्चे जैसे राक्षस की याद करती है, जिसकी ‘माँ’ के लिए की गई गुहार एक हत्यारे को छुपाए हुए थी।

द्राहट फ्रीरेन मंगा का 15वाँ अध्याय है, जो आउरा द गिलोटिन आर्क में स्थापित है। लुगनर अपने पिता के बारे में झूठ बोलकर ग्राफ़ ग्रानाट की सहानुभूति हासिल करता है, जबकि राक्षस द्राहट फ्रीरेन की हत्या करने के लिए भूमिगत कारावास में घुस जाता है, एक दांव जिसका अंत उसकी खुद की त्वरित मृत्यु के साथ होता है।

एक गार्ड की हत्या, फ्रीरेन मंगा का 16वाँ अध्याय है, जो आउरा द गिलोटिन आर्क में आता है। लुगनर की साज़िश उजागर हो जाती है और वह सारे बहाने छोड़ देता है, जबकि फ्रीरेन, एक हत्या के लिए फंसाई गई, शहर से निकलकर खुद आ रही आउरा का शिकार करने चल पड़ती है।

रक्तपात करने वाली फ्रीरेन, आउरा द गिलोटिन अंक में फ्रीरेन मंगा का 17वाँ अध्याय है। स्टार्क और फेर्न की ग्राफ़ ग्रानाट की रक्षा में लुगनर का एक हाथ चला जाता है, और एक दबी हुई याद उसे आखिरकार बता देती है कि वह एल्फ़ की जादूगर वास्तव में कौन है।

अमर सेना फ्रीरेन मंगा के आउरा द गिलोटिन चक्र का 18वाँ अध्याय है। जब ग्रानाट भयंकर आज्ञापालन के पलड़ों की व्याख्या करता है, तब फ्रीरेन को आउरा के चालू हुए बख़्तरों के झुंड का सामना करना पड़ता है और वह उस पर किसी तरह की दया न दिखाने का निश्चय करती है।

आक्रमण आउरा द गिलोटिन अंक में फ्रीरेन मंगा का 19वाँ अध्याय है। लुगनर और लिनिए टूटे हुए जोड़े पर घात लगाकर हमला करते हैं, लेकिन फेर्न राक्षस के अपने अहंकार को उसके खिलाफ मोड़ देती है और उसके डींग मारने का जवाब शून्य दूरी से विस्फोट करके देती है।

ग्राफ ग्रानट के शहर में दो निराशाजनक द्वंद्वयुद्ध भड़क उठते हैं, जब फेर्न लुगनर पर दबाव बनाती है और श्टार्क लिनिए के सामने झुकने से इनकार करता है। राक्षसों के पास माना और कौशल के रूप में हर तरह का फायदा है, लेकिन एक नकली तकनीक और एक मास्टर का ज़िद्दी सबक तय करता है कि कौन ज़िंदा बचता है।

जैसे-जैसे मरता हुआ लुगनर आखिरकार समझ जाता है कि उसे हार क्यों मिली, अध्याय फ्रीरेन की शुरुआत की ओर लौट जाता है, जब महान जादूगर फ्लामे ने अपने गाँव के खंडहरों से एक आधी मरी हुई एल्फ़ को निकाला और उसे राक्षसों को मारने के लिए अपनी शक्ति को छिपाने की कायरतापूर्ण कला सिखाई।

पांच सौ वर्षों के संग्रहीत माना से द्वंद्वयुद्ध तय हो जाएगा, इस बात की पूरी आशा लिए आउरा अपनी स्केल्स ऑफ़ ओबीडिएंस पर भरोसा करती है, ताकि सामने खड़ी एल्फ़ को चकनाचूर कर दे। जो बात वह पढ़ नहीं पाती, वह है वह सच्चाई जिसे फ्रीरेन ने एक सहस्राब्दी से छिपाकर रखा है: कितनी विशाल है वह शक्ति जिसे उसकी सारी सावधानीपूर्वक संयम छिपाए रखती है।

आउरा के नष्ट होने के बाद, फ्रीरेन अपने साथियों से जुड़ जाती है और एक कृतज्ञ ग्राफ ग्रानट उत्तरी भूमि के मृत सैनिकों को विश्राम देता है। वह जो पुरस्कार चुनती है वह जानकारी से भरा होता है, और उत्तर की ओर एंडे की ओर जाने वाली सड़क जल्द ही एक आंधी में पार्टी को निगल लेती है।

श्वेर पर्वत की तलहटी में बर्फ से घिरकर, फ्रीरेन का दल क्राफ़्ट के साथ शरण लेता है, एक भिक्षु और पहला ऐसा एल्फ़ जिसके साथ वह इतने वर्षों में मिली है। एक लंबी सर्दी के दौरान वह देवी की ओर से उनके कर्मों का सम्मान करने का अनुरोध करता है, जो उस अनुरोध की झलक है जो हाइटर ने एक बार किया था।

श्वेर पर्वतों में तलवार का गाँव स्थित है, जो उस तलवार का संरक्षक है जिसे केवल एक सच्चा नायक ही निकाल सकता है। किंवदंती कहती है कि हिमेल ने इसे अस्सी वर्ष पहले आज़ाद कर दिया था, लेकिन जब फ्रीरेन उस गुफा की ओर खींचे जाने वाले राक्षसों को साफ़ करती है, तो नायक की तलवार के पीछे की असली कहानी सामने आ जाती है।

श्टार्क अठारह साल का हो जाता है, और पार्टी उस जन्मदिन को मनाने के लिए जुट जाती है, जिसका युवा योद्धा कभी भी जश्न नहीं मना पाया। कपड़े पिघलाने वाले एक विशेष औषधि, सही उपहार की खोज, और विशाल हैमबर्गर स्टेक की एक थाली के बीच-बीच में, आइज़ेन की पुरानी प्रथा का असली मतलब सामने आ जाता है।

अल्ट वुड्स में, फ्रीरेन एक दलदल से एक फंसे हुए आदमी को बाहर निकालती है और बाद में जब एक साँप श्टार्क को गिरा देता है तो उसकी छिपी हुई प्रतिभा की ज़रूरत पड़ती है। चिकित्सक, ज़ाइन, उसी ठहरे हुए सपने को संजोए बैठा है जो कभी फ्रीरेन का था, और उसे साहसिक कार्य से इनकार करते देखकर फ्रीरेन को वह याद आ जाती है जब हिमेल ने उसे भर्ती किया था।

फ्रीरेन का दल आनाकानी करते पुजारी ज़ाइन का दिन-प्रतिदिन पीछा करता है, जब तक उसकी इनकार की पीछे की सच्चाई सामने नहीं आ जाती: एक शांत ऋण, जो उसके भाई के प्रति था, जिसने एक बार उसके लिए सब कुछ बलिदान कर दिया था। केवल एक ज़ोरदार थप्पड़ ही अंत में ज़ाइन को रास्ता चुनने के लिए मुक्त करता है।

फेर्न का अपना जन्मदिन तब पटरी से उतर जाता है जब श्टार्क उसका उपहार भूल जाता है, और नाराज़ दोनों को फिर से मिलाने की ज़िम्मेदारी ज़ाइन को सौंपी जाती है। उसे स्थिर वयस्क की भूमिका निभाते देखकर, फ्रीरेन को उसमें दिवंगत हाइटर दिखाई देता है, और वह उसी प्रशंसा को देती है जो उसने कभी पुजारी के लिए की थी।

दर्पणीय कमल, फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का तीसवाँ अध्याय है, जो हिमेल की मृत्यु के लगभग तीन दशक बाद की कहानी है। एक राक्षस के हमले से फ्रीरेन की एक प्रिय अंगूठी खो जाती है, जबकि एक मिलती-जुलती चूड़ी श्टार्क को एक फूल के छिपे हुए अर्थ के बारे में जानने के लिए भाग-दौड़ करने पर मजबूर कर देती है, जब पार्टी बैंडे वुड्स से गुजर रही होती है।

चक्रवात पुष्प फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड की इकतीसवीं कड़ी है। शापित निद्रा में सुला दिए गए एक गाँव में पहुँचकर, फ्रीरेन और ज़ाइन उस जादू के पीछे के राक्षस का शिकार करते हैं, जिससे पुजारी को आधी-जागी एल्फ़ पर भरोसा करना पड़ता है, उस दर्पण-पंखुड़ियों वाले पुष्प के खिलाफ, जो अपने जादूगर पर ही जादू वापस फेंक देता है।

ओर्डेन परिवार फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का बत्तीसवाँ अध्याय है। शोकाकुल एक उत्तरी सरदार श्टार्क को अपने मृत उत्तराधिकारी का भेष धारण करने के लिए वोरिग के किले-नगर में नियुक्त करता है, और सोने के बदले एक ऐसा नाटक रचता है जो उस युवा योद्धा के उस गुरु के साथ के दबे हुए इतिहास को खटखटाकर बाहर लाता है जिसे उसने छोड़ दिया था।

फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का तैंतीसवाँ अध्याय, इस एल्फ़ को क्लार क्षेत्र में भेजता है, ताकि वह एक प्राचीन द्वार्फ़ योद्धा से फिर से मिल सके, जो अपनी पत्नी के प्रति दिए गए एक वचन के कारण सदियों से एक ही गाँव की रक्षा कर रहा है, यह मुलाकात ढलती यादों और मृतकों को आगे बढ़ाने के भार से ओत-प्रोत है।

नायकों की मूर्तियाँ फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का चौतीसवाँ अध्याय है। जैसे-जैसे समूह आउसेर्स्ट के पास पहुँचता है, ज़ाइन की वॉरियर गोरिल्ला उपनाम वाले दोस्त की खोज एक काँटेदार बूढ़ी महिला के कामों और एक घिसी-पिटी स्मारक की ओर ले जाती है, जिसके भूले हुए चैंपियन पुजारी की खुद की चुपचाप याद रखे जाने की इच्छा को दर्शाते हैं।

फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का पैंतीसवाँ अध्याय समूह को एक महीने तक चलने वाली ठंड की लहर के नीचे रोहर सड़क पर फंसा देता है। बर्फ से घिरे हुए, ज़ाइन यह तय करता है कि अपने गायब हो चुके दोस्त का पीछा करे या नहीं, जबकि फ्रीरेन आखिरकार यह खुलासा करती है कि आखिर उसने अनिच्छुक पुजारी को अपने साथ यात्रा करने के लिए क्यों आमंत्रित किया था।

भावनात्मक सहायता, फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का छत्तीसवाँ अध्याय, ऑफ़ेन पर्वत श्रृंखला में फेर्न के बीमार पड़ने की कहानी है। फ्रीरेन एक सर्दियों में खिलने वाले पेड़ से एक इलाज तैयार करती है और श्टार्क द्वारा उठाए गए सुख-सुविधा के एक संवेदनशील प्रश्न से जूझती है, जो एक दीर्घकालिक रात की आवाज़ को गूँजता है जब हिमेल ने उसका हाथ थामा था।

प्रथम श्रेणी की परीक्षा फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड के सत्तासीवें अध्याय और प्रथम श्रेणी जादूगर के परीक्षा अंक को खोलती है। मैजिक सिटी आइज़ेन तक पहुँचते हुए, फ्रीरेन अनिच्छा से एक घातक पात्रता परीक्षण में प्रवेश करती है, जिसके एकत्रित प्रतियोगी भयंकर प्रतिद्वंद्विता और कच्ची शक्ति से कहीं अधिक निर्मम प्रतिभा की ओर संकेत करते हैं।

श्टिले, उल्की लौह पक्षी, फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का अड़तालीसवाँ अध्याय, सीलबंद ग्रोबे बेसिन के अंदर परीक्षा के पहले चरण को खोलता है, जहाँ प्रत्येक टीम को एक असंभव रूप से तेज़ पक्षी को पिंजरे में बंद करना होता है। फ्रीरेन दो झगड़ते हुए युवा साथियों का आकलन करती है, जिनका बंधन वास्तविक समन्वय को छुपाए हुए है।

पकड़ने की रणनीति शुरू करें, फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का उनतीसवाँ अध्याय है, जिसमें फ्रीरेन एक स्टिले को फँसाने के लिए एक शिकारी का बंधन मंत्र खोलती है। ग्रोबे बेसिन में निचोड़ी गई भूमि हर पक्षी और प्रतिद्वंद्वी को एक ही झील की ओर धकेल देती है, जिससे प्रतिस्पर्धी टीमों के बीच खुली लड़ाई छिड़ जाती है।

फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड का चालीसवाँ अध्याय ग्रोबे बेसिन में शवों को आकर्षित करने वाले पक्षियों को बिखेर देता है, जबकि साम्राज्य का जादूगर डेंकेन फ्रीरेन के धैर्यपूर्ण जाल को सुलझाने के लिए दौड़ पड़ता है। उसके बंधन वाले जादू का एक अकेला प्रयोग सबसे खराब समय पर दूसरी पार्टी के छिपने की जगह का भेद खोल देता है।

फ्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड की इकतालिसवीं कड़ी परीक्षा के शुरुआती परीक्षण को अपनी तोड़-फोड़ की सीमा तक ले जाती है, जब फेर्न खुले मूलभूत जादू-कर्म से एहरे पर भारी पड़ जाती है, वहीं उबेल और विर्बेल एक-दूसरे की हत्या की प्रवृत्ति की परख करते हैं, और फिर अचानक हुई गतिरोधी स्थिति एक सौदे पर मजबूर कर देती है।

बयालीसवाँ अध्याय आठवीं पार्टी के द्वंद्व को एक झूठे दांव से समाप्त करता है, जैसे फेर्न का एहरे के भाग्य के बारे में झूठ लड़ाई को खत्म कर देता है, लैंड अपने शुरुआत से छिपाए गए क्लोन को उतार देता है, और विर्बेल के राक्षसों का शिकार करने का कारण एक बचपन का प्रेम निकलता है।

प्रिविलेज, अर्थात् चौंतीसवाँ अध्याय, परीक्षा के मुठभेड़ को रोककर सौभाग्य की तुलना शक्ति से करता है और सभी प्रथम श्रेणी जादूगरों के लिए सेरिए के पुरस्कार का परिचय देता है: वे जो भी एक जादू चाहें। डेंकेन फ्रीरेन को घेर लेता है, इनाम की नहीं, बल्कि जादू के शुद्ध आनंद की लालसा में, जो उसके अपने अतीत की झलक है।

चौंतालीसवाँ अध्याय परीक्षा को जादू के अंधे स्थानों का एक पाठ बना देता है, क्योंकि रिचर्डर हर रक्षात्मक मंत्र की एक साझी कमजोरी पर प्रहार करके कन्ने और लाविने को पीटता है, जबकि फ्रीरेन चुपचाप डेंकेन की चौकसी से खिसककर चुराए गए पक्षी को वापस ले आती है।

जल-नियंत्रण जादू, चौंतीसवाँ अध्याय, एक से अधिक तरीकों से बांध को तोड़ता है: फ्रीरेन ने सेरिए की कथित रूप से पूर्ण अवरोध को तोड़ दिया, मुक्त हुई वर्षा ने कन्ने और लाविने को रिचर्ड पर जीत दिलाई, और परीक्षा का शुरुआती परीक्षण अपने अंत की ओर बढ़ गया।

छियालीसवाँ अध्याय दूसरे परीक्षण को तीन दिन बाद का समय देता है और शांत आनंदों की ओर मुड़ता है, जहाँ बचे हुए जादूगरों को एक प्रिय रेस्तरां के इर्द-गिर्द इकट्ठा किया जाता है, जहाँ हिमेल ने एक बार उसके शेफ से जो अनुरोध किया था, उससे फ्रीरेन को दशकों के बीच एक अप्रत्याशित उपहार मिलता है।

सैंतालीसवाँ अध्याय छोटी-छोटी मेहरबानियों पर एक शांत अंतराल बिताता है, जब फ्रीरेन मिठाइयों से नाराज़ फेर्न को शांत करने की कोशिश करती है, विर्बेल आगे की पंक्ति के रूप में श्टार्क को उधार लेता है, और दो आभारी लड़कियों के उपहार से फ्रीरेन को याद आता है कि हिमेल ने आखिर लोगों की मदद क्यों की थी।

अड़तालीसवाँ अध्याय परीक्षा के दूसरे परीक्षण को एक ऐसे मकबरे के अंदर खोलता है, जिसका कभी किसी ने मानचित्र नहीं बनाया और जिसमें से कोई भी जीवित नहीं निकला; वहाँ ज़ेन्से प्रत्येक उम्मीदवार को एकमात्र निकासी सौंपती है और फ्रीरेन आगे चलती है, लेकिन अध्याय का अंत उसी नकलची द्वारा पूरी तरह से निगल लिए जाने पर होता है, जिसमें उसने खजाना होने की बात ज़ोर देकर कही थी।

उनतालीसवें अध्याय में कब्र के क्रूर चाल का खुलासा होता है, जब बेदाग़ जादुई डबल उम्मीदवारों का पीछा करने लगते हैं। गार्गोइल जाल और मिमिक से एक फ्रिज़ी-हेयर्ड निकासी के बीच, फेर्न ने खुलासा किया कि वह सिर्फ फ्रीरेन के मुस्कुराते चेहरे को देखने के लिए जादू का पीछा करती रहती है।

पचासवाँ अध्याय कब्र के मालिक का नाम बताता है: स्पीगेल, एक जल-दर्पण राक्षस जो वहाँ प्रवेश करने वाले हर व्यक्ति की नकल करने में सक्षम है। जैसे ही गेनाउ बताता है कि एक शांतिवादी ऐसी परीक्षा क्यों चुनता है, उबेल अपने खुद के एकदम सटीक प्रतिरूप को धराशायी करने के लिए लैंड की नेकी पर अपनी जान का दांव लगा देती है।