चलो अमीर-गरीब खेलते हैं!

जैसे ही कक्षा स्कूल के सांस्कृतिक उत्सव के लिए चावल के गोले का स्टॉल आयोजित करती है, स्वादों पर बहस हंगामेदार हो जाती है। Yuki, Tohru के तीन स्वादों वाले सुझाव का समर्थन करता है, और जब Minami और Mai इसे घिनौना कहकर मज़ाक उड़ाती हैं, तो Arisa उन्हें लोहे की पाइप से चुप करा देती है। Kyo का युद्ध चावल गोले का प्रस्ताव सभी द्वारा खारिज कर दिया जाता है, और तुरंत बाद समूह द्वारा Yuki के बेकार स्वाद वाले विचार को अपनाना उसे चुभता है। अचानक बिल्लियों का झुंड उस पर चढ़ जाता है जिससे उसका अपमान पूरा हो जाता है, और वह गुस्से में छत पर चला जाता है।

Tohru उसे वहाँ अब भी बिल्लियों में दबा हुआ पाती है और टिप्पणी करती है कि वे उसकी कितनी शौकीन लगती हैं। वह बताता है कि प्रत्येक राशि सदस्य अपने ही जानवर को पास खींचता है। जब वह पूछती है कि क्या वह उत्सव की तैयारी में वापस आएगा, तो वह इसे टाल देता है, कहता है कि Yuki के रहते उसकी शायद ही ज़रूरत है, और स्वीकार करता है कि वह ईर्ष्या करता है कि प्रतिभा उसके प्रतिद्वंद्वी को कितनी आसानी से मिल जाती है, मार्शल आर्ट्स सहित, एक ऐसा रास्ता जिस पर Kyo पहले चला था पर बाद में पीछे रह गया।

कक्षा में वापस, Tohru अमीर-गरीब खेल का एक दौर प्रस्तावित करती है, और Arisa के उकसाने पर Kyo मान जाता है, हारने वाले को सफाई करनी होगी। इस बीच Yuki धीरे से एक लड़की के प्रेम प्रस्ताव को अस्वीकार कर रहा है, गले लगने से रोकने के लिए उसका चेहरा पकड़ता है जब वह कहती है कि वह दयालु है पर दीवारों में घिरा है, सामान्य लड़कियों के लिए बहुत विशिष्ट। वह सहपाठियों के साथ ताश खेलते हुए Kyo को देखता है पर शामिल न होने का फैसला करता है, और बाद में Tohru के साथ बातचीत सफाई की सज़ा पाए Kyo के साथ एक और झगड़े में बदल जाती है। यह याद करते हुए कि Kyo, Yuki को हराकर राशि में जगह पाना चाहता है, Tohru इस विचार से खुश होती है फिर भी लड़ाई रोकने की कोशिश करती है, पर Kyo का हमला ठोड़ी पर लात के साथ समाप्त होता है।

काम से लौटते हुए, Tohru Yuki के विचारों में खोकर कुछ सीढ़ियों से लुढ़क जाती है, और एक हँसता हुआ सुनहरा बालों वाला बच्चा पास आता है। नोटबुक में उसका नाम देखकर वह पूछता है कि क्या वह Tohru Honda है, जर्मन में कुछ बड़बड़ाता है, और घबराकर अपना सामान समेटकर जल्दी में उत्सव का पर्चा गिराते हुए जाने से पहले उसे चूम लेता है। फिर वह Yuki से टकराती है, जो उसे घर तक छोड़ने की पेशकश करता है।

रास्ते में एक नशे में धुत आदमी Tohru को धक्का देकर Yuki से टकरा देता है और उसका रूपांतरण शुरू हो जाता है। Yuki बताता है कि उसका बचपन का घर पिंजरे जैसा लगता था, और मुख्य घर से मुक्त होने के बाद भी वह अब भी कटा हुआ महसूस करता है और लोगों से घुल मिल नहीं पाता जैसे अधिक मिलनसार Kyo कर लेता है, जिससे Tohru समझती है कि दोनों आपसी ईर्ष्या के कारण एक दूसरे से नाराज़ हैं। घर पर वह अपनी गुप्त सब्ज़ी की क्यारी को आते तूफान से बचाता है, और Tohru, अपनी माँ की संदेह के बजाय भरोसा करने की सीख को दोहराते हुए, उसकी दयालुता की तुलना एक मोमबत्ती से करती है जो उसे मुस्कुराने पर मजबूर करती है, जिससे वह वादा करता है कि अगली बार वह ताश के खेल में शामिल होगा और खुलने की कोशिश करेगा। अगले दिन, Kyo को अपना चावल का गोला बनाते देख, वह सोचती है कि प्रतिभाएँ किसी व्यक्ति की पीठ पर चावल के गोले पर रखे बेर की तरह बैठी हो सकती हैं, जो उसके मालिक को दिखाई नहीं देतीं। एपिसोड का शीर्षक Tohru की एक पंक्ति से लिया गया है और यह Momiji और Kagura दोनों की पहली उपस्थिति देता है, अध्याय 8 और 4 को रूपांतरित करते हुए।