तरबूज फोड़ प्रतियोगिता शुरू होने दो!

Hiro को फोन पर पता चलता है कि उसकी माँ गर्भवती है, और जल्द ही Momiji, Haru, Yuki और Kyo बाज़ार से लौटकर रेत पर तरबूज फोड़ प्रतियोगिता आयोजित करते हैं। Tohru को अपनी माँ के साथ वही खेल खेलने की याद आती है, पर वह इसे अपने तक रखती है, अब भी Hiro की पहले की शिकायत से आहत है कि वह कभी अपने पिता के बारे में नहीं बोलती, केवल Kyoko के बारे में। वह खुद को श्रापित परिवार के माता-पिता के बारे में सोचते हुए पाती है। इस बीच Yuki, Akito ने कभी उसे जो नुकसान पहुँचाया था उसकी यादों में उलझा है, और खिड़की से यह देखते हुए कि Tohru तीन सोते हुए बच्चों पर कंबल डालती है, फिर Kyo के आने पर मुस्कुराती है, वह इतना ईर्ष्यालु हो जाता है कि टहलने के लिए बाहर निकल जाता है।

Kyo, Tohru से उसकी बातों को भीतर दबाए रखने के बारे में सवाल करता है, उसे बताता है कि उसकी चुप्पी उसे कितना चिंतित और चिढ़ाती है, और उसे बोलने के लिए मनाता है। जब वह उसके माता-पिता के बारे में पूछती है, तो वह स्वीकार करता है कि उसने वर्षों से अपने पिता को नहीं देखा है और कहने लगता है कि उसकी माँ ने हत्या की, फिर खुद को रोककर इसे एक दुर्घटना बताता है जब वह चार या पाँच साल का था। Tohru अपनी याद साझा करती है, एक तरबूज खेल की जो उसकी माँ द्वारा उसके दिवंगत पिता के घरेलू मंदिर को तोड़ने के साथ समाप्त हुआ था। टहलते हुए Yuki की मुलाकात Kureno और Akito से होती है, और परिवार के मुखिया का आना उसे भय से भर देता है। पानी के पास Shigure पढ़ रहा है जबकि Hatori उसके हस्तक्षेप को चुनौती देता है, पर Shigure कंधे उचकाकर कहता है कि सब कुछ पहले से ही उलझा हुआ है और वह Akito को इसे और उलझाने में मदद करके खुश है।

Shigure लौटकर Akito के आगमन की घोषणा करता है और दूसरों से सम्मान व्यक्त करने का आग्रह करता है, Tohru को घर पर बिन बुलाए Kyo के साथ छोड़ देता है, जो बड़बड़ाता है कि Akito केवल सबका मूड खराब करने आता है और फिर चला जाता है। जिस घर में Akito ठहरा है, वहाँ वह उदास होता है कि Shigure ने तुरंत उसका स्वागत नहीं किया, शेखी बघारता है कि उसने अकेले Yuki को हल्के से घायल किया है, और ताना मारता है, "यह बिल्कुल Yuki जैसा है, मुझे उल्टी आ सकती है।" बाद में Hatori, Shigure से कहता है कि उसे कोई गुस्सा नहीं है, क्योंकि उसमें खुद चीजों को बदलने की हिम्मत नहीं है, और Akito बचे हुए चार सदस्यों को आश्वस्त करता है कि उसने उन सभी को याद किया और वह उन सभी से प्यार करता है।

कोई वापस नहीं आया इससे बेचैन Tohru निकल पड़ती है और Yuki को ढूँढ लेती है, और जब वह उसे टूटते तारों से भरे आकाश की ओर इशारा करती है तो वह लंबे समय से भीतर दबा हुआ सब कुछ उजागर करने का फैसला करता है। वह उसे स्वीकार करने और उसकी अंतहीन आशावादिता के लिए धन्यवाद देता है, बचपन के उस दिन को याद करते हुए जब उसने खोई हुई Tohru को घर पहुँचाया था और वर्षों तक बेकार कहे जाने के बाद पहली बार सच में ज़रूरी महसूस किया था। वह उसके माथे पर चुंबन देता प्रतीत होता है, एक आँसू उसके गाल पर गिरता है, और कहता है कि उसके बिना वह खो जाएगा। शीर्षक Momiji की एक पंक्ति से आया है, और यह एपिसोड अध्याय 58 और 59 को रूपांतरित करता है, जिसमें Akito का हस्तक्षेप राशि पर उसकी फिसलती पकड़ को फिर से स्थापित करने का काम करता है।