हत्या युगल

एक लंबे समय से प्रतीक्षित रियायत Jin, एक चीनी उप विदेश मंत्री को Kagashewa युद्ध स्मारक में प्रवेश करने देती है, जिससे वह इस स्थल पर अनुमति पाने वाला अपने देश का पहला गणमान्य व्यक्ति बन जाता है। यह निर्णय कुछ पक्षों को नाराज करता है, और जल्द ही उसकी जान को खतरा सामने आता है। इन्हीं दिनों के आसपास Aramaki अपने पुराने GSDF साथी, एक कर्नल की कब्र पर श्रद्धांजलि देता है, और वहाँ उस व्यक्ति की बेटी से मिलता है, जो अपने भाई Yu के व्यवहार में अचानक आए बदलाव को लेकर अपनी चिंता साझा करती है।

जब Section 9 Yu को सबसे संभावित हत्यारा मानती है, तो Kusanagi और Togusa उसे हिरासत में लेने के लिए आगे बढ़ते हैं लेकिन घटनास्थल पर बहुत देर से पहुँचते हैं। इसी दौरान Aramaki को उसके दिवंगत मित्र का फोन आता है, जो आंशिक रूप से बताता है कि साजिश के पीछे क्या है। अपने प्रमुख के प्रति वफादारी के कारण टीम Yu को बिना मारे पकड़ने का संकल्प लेती है, हालाँकि कई लोगों को संदेह है कि वह उन्हें यह मौका देगा। यूनिट हमले को विफल करने में सफल रहती है, फिर भी Yu किसी के रोकने से पहले एक बम सक्रिय कर देता है।

Yu के घोस्ट को बचाने के लिए ऑपरेटिव उसके साइबरब्रेन में सेंध लगाते हैं और उसे यह विश्वास दिलाकर धोखा देते हैं कि उसका कार्य सफल रहा, इस उम्मीद में कि थोपी गई व्यक्तित्व मुरझा जाएगी। वह व्यक्तित्व दिवंगत कर्नल Tsujisaki का है, जो स्वीकार करता है कि उसने खतरे को समझे बिना अपनी यादों को साइबरब्रेन में कॉपी कर लिया था, एक ऐसा निर्णय जिसने उसे हत्यारे में बदल दिया। उसने Okinawa के बारे में एक दबा हुआ सच उजागर किया था और उसके माध्यम से अपनी पत्नी की मृत्यु के पीछे की वास्तविकता को जाना, जिसने उसे प्रतिशोध की प्यास से भर दिया जिसे वह शांत नहीं कर सका। एपिसोड का उपशीर्षक LOST HERITAGE है और यह पहली बार जापान में 28 जनवरी 2003 को प्रसारित हुआ था।