अधूरे प्रेम संबंध का वास्तविक कारण

आतंकवाद-विरोधी सम्मेलन Motoko Kusanagi और Daisuke Aramaki को लंदन लाता है। Aramaki वाइन बैंक में अपने एक पुराने मित्र से मिलने के लिए अलग निकल जाता है, जो चुपचाप उससे माफिया समूह और एक अनाम तीसरे पक्ष से जुड़े धनशोधन के जाल को तोड़ने में मदद माँगता है। इससे पहले कि प्रमुख वहाँ से निकल पाता, दो लुटेरे जबरन अंदर घुस आते हैं और मुलाकात को बंधक स्थिति में बदल देते हैं।

स्थानीय पुलिस प्रमुख, जो गुप्त रूप से माफिया के साथ मिला हुआ है, तय करता है कि इस योजना से किसी भी संबंध को मिटाने का सबसे साफ तरीका यह है कि एक दिखावटी बचाव हमले के दौरान Aramaki और बैंक के कर्मचारियों को मरवा दिया जाए। Kusanagi इसे किस्मत पर नहीं छोड़ती। वह खुद अपना तरीका निकालती है, जबकि अंदर फँसे प्रमुख दो चोरों को, जो बिल्कुल नौसिखिए निकलते हैं, साथ देने के लिए मनाते हैं और उन्हें एक छिपे हुए कक्ष में छिपा देते हैं। इसके बाद Major अंदर घुसती है, Aramaki को बाहर निकालती है और माफिया की भूमिका को उजागर करने के लिए आवश्यक सबूत हासिल कर लेती है।

Aramaki वाइन बैंक के माध्यम से चल रहे धनशोधन की जाँच के लिए मित्र का अनुरोध स्वीकार करता है। नौसिखिए लुटेरे बंधक संकट को जन्म देते हैं। समझौता कर चुका पुलिस प्रमुख गवाहों को मारने के इरादे से छापे की योजना बनाता है। Kusanagi इमारत में घुसपैठ करती है, Aramaki को बचाती है और माफिया को दोषी ठहराने वाले सबूत सुरक्षित कर लेती है।

यह एपिसोड पहले Stand Alone Complex सीज़न में Angels' Share प्रोडक्शन लेबल के अंतर्गत आता है और साइबर एक्शन के बजाय चरित्रों के बीच के द्वंद्व पर केंद्रित है। यह Aramaki के पुरानी दुनिया के संबंधों और Kusanagi की फील्ड कुशलता को जोड़ता है, जिसमें दोनों Section 9 के सामान्य जापानी क्षेत्र से दूर काम करते दिखते हैं।