बायीं आँख से सावधान

जब American Empire के प्रतिनिधि एक नई सुरक्षा संधि पर बातचीत के लिए जापान आते हैं, तो Section 9 स्थल की सुरक्षा में मदद करती है। खाली समय के दौरान विभिन्न सुरक्षा टीमों के सदस्य पोकर के लिए इकट्ठा होते हैं, और Saito लगातार बाजियाँ जीतता है। इस लड़ी के बारे में उत्सुक Tachikoma सिद्धांतों का आदान-प्रदान करते हैं, और जब दाँव बढ़ते हैं तो Saito यह समझाने के लिए तैयार हो जाता है कि उसका अपठनीय भाव कहाँ से आया।

वह वर्ष 2020 को याद करता है, जब American Empire ने मादक पदार्थों के व्यापार को बंद करने के लिए मध्य अमेरिका में प्रवेश किया। जापान के तटस्थ रहने से निराश होकर Saito ने भाड़े के सैनिक के रूप में भर्ती होकर Mexico की अस्थायी सरकार को बनाए रखने की कोशिश कर रहे लड़ाकों का साथ दिया। यह जानकर कि UN शांति सैनिकों की एक Special Forces इकाई Monterrey के खंडहरों से एक सामरिक परमाणु हथियार ले जा रही है, उसने गोलीबारी शुरू की और अपनी स्थिति का पता चलने से पहले तीन को मार गिराया। Kusanagi ने फिर बचे हुए लोगों का नेतृत्व उस अस्पताल में किया जहाँ वह छिपा हुआ था, जहाँ उसने दो और को मार गिराया।

छत पर Major ने तीन गोलियों से उसकी जैमिंग रिग को नष्ट कर दिया, फिर अपनी राइफल उस पर तानकर बिल्कुल स्थिर खड़ी रही। Saito ने अनुमान लगाया कि उसके पास मध्यम दूरी का फायर-कंट्रोल सॉफ्टवेयर नहीं है और वह इसे उपग्रह से डाउनलोड कर रही है, लेकिन वह इसे पहले से ही साथ लाई थी और उसने वे गोलियाँ केवल छलावे के रूप में चलाई थीं। उसकी गोली केवल उसके गाल को छूकर निकली जबकि उसकी गोली ने उसकी आँख ले ली, और उसके निशाने से प्रभावित होकर उसने उसे बख्श दिया और Section 9 में भर्ती कर लिया। फ्रेमिंग संकेत देती है कि पूरा वृत्तांत एक पुरानी फिल्म से उठाया गया ब्लफ हो सकता है, फिर भी Saito द्वारा ऑल-इन हाथ फोल्ड करने के बाद Tachikoma को पता चलता है कि वह जीत जाता, जिससे वे अनिश्चित रह जाते हैं। Ishikawa टिप्पणी करता है कि युद्ध में टिके रहना साहस या हथियारों पर नहीं बल्कि सावधानी पर निर्भर करता है।