पहली बैंक डकैती

छह साल बाद जापान लौटते हुए, Batou, Purin Ezaki के साथ सवारी करता है, देश और उसकी अर्थव्यवस्था के बारे में बातें करता है। यह जानकर कि Major और बाकी लोग एक और हफ्ते तक नहीं उतरेंगे, वह खुद को बहलाने के लिए अलग हो जाता है, जिससे Purin झुंझला जाती है। एक बैंक में वह एक बुजुर्ग व्यक्ति को पासवर्ड और PIN दर्ज करने में संघर्ष करते देखता है, फिर एक बुजुर्ग महिला को साइबर करेंसी के बजाय कागजी पैसे चाहने के कारण निकासी का बड़ा हिस्सा गँवाते देखता है। जब वह उसे सांत्वना देने की कोशिश करता है, तो बत्तियाँ बुझ जाती हैं और दो घबराए हुए लुटेरे कमरे पर कब्जा कर लेते हैं, Batou और खंभे के पीछे छिपी महिला को छोड़कर सभी को बाहर निकाल देते हैं।

Batou दोनों लुटेरों को गिरा देता है और पाता है कि वे बूढ़े हैं। तभी एक बुजुर्ग सुरक्षा गार्ड शॉटगन के साथ आता है, लेकिन मदद करने के बजाय वह महिला को बंधक बना लेता है और डकैती जारी रखने का आदेश देता है, यह खुलासा करते हुए कि उसने वहाँ तीस साल काम किया है, केवल इसलिए रखा गया है क्योंकि उसकी कृत्रिम टाँग बैंक को एकमात्र मानव शाखा प्रबंधक के साथ सरकारी सब्सिडी दिलाती है, जो हर गुरुवार को निजी बैठक के लिए खिसक जाता है। तिजोरी तोड़ने के लिए मजबूर किए जाने पर, Batou चेतावनी देता है कि कागजी नोट खर्च करने का मतलब सीरियल नंबरों से पकड़ा जाना है। लुटेरे गार्ड को उसके असली नाम Nashida से पुकारते हैं, जो इसकी पुष्टि करता है और स्वीकार करता है कि वह शाखा प्रमुख से बदला लेना चाहता है। एक मोड़ में, महिला Nashida को पटक देती है और उसकी शॉटगन उसी पर तान देती है, Batou से लुटेरों की मदद करने की माँग करती है जबकि पुलिस इमारत को घेर लेती है।

Batou एक थैली पहने बाहर निकलता है जिसे वह बम बताता है और दल का संदेश पुलिस तक पहुँचाता है। अंदर, महिला अपनी कहानी साझा करती है: एक पति जो रूसी साहित्य पढ़ाता था और मृत्यु तक काम करता रहा, अपनी बचत उसके लिए छोड़ गया। समूह को पता चलता है कि उसके पास समय कम है और वह Switzerland में इच्छामृत्यु का खर्च उठाने की उम्मीद कर रही थी, एक प्रक्रिया जिसकी लागत तीस लाख येन है जो Global Simultaneous Default द्वारा उनकी वित्तीय स्थिति बर्बाद करने के बाद वह वहन नहीं कर सकती। यह खुलासा करते हुए कि वह पुलिसकर्मी है, Batou पता लगाता है कि शाखा प्रबंधक Takao Ochi ने Nashida के पैसे को क्रिप्टो में बदलकर ठगा था। Batou अपनी कमाई को बीज पूँजी के रूप में देने का वादा करता है, समूह से American QWE के माध्यम से क्रिप्टोकरेंसी खरीदवाकर जल्दी बेचवाता है, फिर पुलिस के अंदर आने पर नकली बम के साथ लुटेरों के भागने का मंचन करता है। बूढ़े लोग अपनी अप्रत्याशित कमाई का जश्न मनाते हैं, Ochi गिरफ्तार हो जाता है, और महिला Kaede, Switzerland जाने के बजाय कुछ समय और जीने का फैसला करती है। Batou, Pazu, Boma, Ishikawa और Major से फिर मिलता है।

Batou अकेले दो बुजुर्ग लुटेरों को काबू करता है, तभी कृत्रिम टाँग वाले गार्ड Nashida स्थिति को हाइजैक कर एक महिला को बंधक बना लेता है।

मरती हुई महिला Kaede शॉटगन छीन लेती है और Batou को दल की मदद से अपनी इच्छामृत्यु यात्रा के लिए धन जुटाने पर मजबूर करती है।

Batou शाखा प्रबंधक Takao Ochi के क्रिप्टो घोटाले का पर्दाफाश करता है और एक त्वरित क्रिप्टोकरेंसी ट्रेड को समूह के भुगतान में बदल देता है।

लुटेरे नकली बम के साथ भाग निकलते हैं, Ochi गिरफ्तार हो जाता है, और Batou पहुँच रहे Section 9 सदस्यों से फिर जुड़ जाता है।

PIE IN THE SKY उपशीर्षक वाला यह 2045 एपिसोड उम्र बढ़ने, मुद्रा और आर्थिक पतन पर व्यंग्यात्मक सामाजिक टिप्पणी करता है। Norihiro Naganuma ने इसे Harumi Doki की पटकथा पर निर्देशित किया।

यह जापान में 23 अप्रैल 2020 को और अंग्रेजी में 3 मई 2020 को प्रसारित हुआ, Quantized Gospel के बाद और What Came About as a Result of Togusa's Death से पहले।