मुझे इस दुनिया के रहस्य बताओ

Rossiu के तकनीशियन उसका पता लगा पाएँ, उससे पहले ही Nia का प्रसारण कट जाता है, और सरकार भयभीत नागरिकों के घबराए हुए कॉलों में डूब जाती है। Rossiu नए सक्रिय हुए जैव-कंप्यूटर के पास नीचे जाता है, कमरा खाली कराता है, और Lordgenome के पुनर्निर्मित मस्तिष्क को जागने और दुनिया के रहस्यों का हिसाब देने का आदेश देता है। Simon इसके बजाय Nia की तलाश में निकल पड़ता है; जब Gimmy और Darry, Gurren Lagann को जमीन पर रखने का आदेश पहुँचाते हैं, तो Darry उसे समझाती है कि मानवता के पुनर्विजय का प्रतीक बिना एक और युद्ध का भय भड़काए आकाश में विचरण नहीं कर सकता। वह Gurren वाला हिस्सा सौंप देता है और अकेले Lagann में खोज जारी रखता है।

Nia पहले उसे ढूँढ लेती है, एक जलमार्ग पर प्रकट होकर यह घोषणा करती है कि वे दोनों असंगत हैं। वह Anti-Spiral का मत समझाती है: Spiral Power बेलगाम विकास को Spiral Nemesis की ओर ले जाती है, जो स्वयं ब्रह्मांड का विनाश है, और Simon के पास मौजूद Core Drill उसी प्रलय का प्रतीक है। प्रयोगशाला में, पुनर्जीवित Lordgenome इतिहास बताता है। Spiral Power विकसित होने की शक्ति है, जो हेलिक्स जीन और सर्पिल आकाशगंगाओं दोनों में लिखी है; Anti-Spiral इसी के भय से उत्पन्न हुए। Lordgenome ने कभी इस आकाशगंगा की रक्षा एक सर्पिल योद्धा के रूप में की थी, जिसमें Lazengann, Teppelin और Gunmen सभी उस युद्ध के हथियारों के रूप में गढ़े गए थे और Lagann उनमें सबसे शक्तिशाली में से एक था, एक केंद्रीय मशीन जो जुड़कर दूसरों को नियंत्रित करने में सक्षम थी। सर्पिल सेनाओं की हार के बाद, विजेताओं ने बसे हुए संसारों में जनसंख्या गणना से सक्रिय होने वाली विनाश प्रणालियाँ बो दीं, इसलिए Lordgenome ने मानवता को भूमिगत खदेड़ा और भय के माध्यम से शासन किया, यह जानते हुए कि कोई भी शब्द आकाश की ओर चढ़ने की सर्पिल प्रवृत्ति को कभी दबा नहीं सकता।

Nia उसी कहानी को दूसरी ओर से Simon को सुनाती है, पिछले सात वर्षों की विस्फोटक गति को इस बात के प्रमाण के रूप में दिखाते हुए कि सर्पिल प्राणी क्या बन जाते हैं। Simon उससे अपने आप में लौट आने की विनती करता है; वह उत्तर देती है कि संदेशवाहक ऐसा नहीं कर सकता, उसके सुप्त Anti-Spiral जीन हावी हो चुके हैं, और उसके शरीर पर एक काली परत फैल जाती है, जबकि Simon से अनजाने में शहर की हर स्क्रीन पर उनकी बातचीत प्रसारित हो रही होती है। वह और जैव-कंप्यूटर एक ही वाक्य सुनाते हैं: तीन सप्ताह में चंद्रमा अपनी कक्षा छोड़ देगा और ग्रह को कुचल देगा। Rossiu मशीन को समय सीमा गुप्त रखने का आदेश देता है, लेकिन चंद्रमा जाँच यान पहले ही नष्ट हो चुका है, और पूरे शहर ने सब कुछ सुन लिया है।

दो और Anti-Spiral मशीनें, जिन्हें अब Mugann कोडनाम दिया गया है, एक पोर्टल से निकलती हैं जो Nia को निगल लेता है। Simon फिर से Gurren Lagann को जोड़ता है और दोनों को नष्ट कर देता है, जबकि Gimmy और Darry विस्फोटक टुकड़ों को हवा में ही मार गिराते हैं ताकि वे और सड़कें तबाह न कर सकें; Leeron बताता है कि मरते समय Mugann का पूरा शरीर ऊर्जा में बदल जाता है, और सभी समझ जाते हैं कि यह रणनीति बड़ी संख्या के सामने कारगर नहीं हो सकती। इसकी कीमत सार्वजनिक दहशत है। हजारों प्रदर्शनकारी सरकारी टावर के बाहर जमा हो जाते हैं, फेंका गया एक पत्थर Rossiu के माथे को लहूलुहान कर देता है, और वह मुश्किल से अपने सैनिकों को गोली चलाने से रोकता है। यह निष्कर्ष निकालते हुए कि किसी को दोष अपने सिर लेना होगा, Rossiu सैनिकों के साथ उस व्यक्ति के पास आता है जो चंद्रमा को देख रहा है और Nia के बारे में सोच रहा है: Simon को गिरफ्तार कर लिया जाता है।

Lordgenome एक अशरीरी जैव-कंप्यूटर के रूप में लौटता है और सर्पिल युद्ध तथा विनाश प्रणालियों का इतिहास उजागर करता है।

Nia Anti-Spiral संदेशवाहक के रूप में अपना रूपांतरण पूरा करती है, और यह खुलासा होता है कि चंद्रमा तीन सप्ताह में गिरने वाला है।

Simon दो Mugann को नष्ट करता है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप फैली अशांति का अंत Rossiu द्वारा उसे गिरफ्तार करने के साथ होता है।

यह श्रृंखला का महान व्याख्यात्मक एपिसोड है, जो Lordgenome के अत्याचार को एक हताश संगरोध के रूप में पुनर्परिभाषित करता है और इस प्रक्रिया में पूरे पहले भाग को नए दृष्टिकोण से प्रस्तुत करता है।

Darry का तर्क कि Gurren Lagann अब जनता को डराता है, मशीन के उद्धारक से राजनीतिक बोझ में बदलने को चिह्नित करता है।

यह पहली बार जापान में 29 जुलाई 2007 को और अंग्रेजी में 6 अक्टूबर 2008 को प्रसारित हुआ था।