तुम यह कर दिखाओगे!!

स्नानगृह की गड़बड़ी के तुरंत बाद, ब्रिगेड का सामना Viral से होता है, जो Kamina से पुनर्मुकाबले की माँग करने आया है। उनका द्वंद्व उसकी सुदृढीकरण टुकड़ी के आगमन से बाधित हो जाता है: Thymilph the Crasher, Beastman Empire के चार दिव्य जनरलों में से एक, जो Dai-Gunzan नामक एक विशाल चल किले का नेतृत्व कर रहा है। Leeron तुरंत पहचान लेता है कि यह किला वही वापसी बिंदु है जिसकी वे तलाश कर रहे थे। एक को छोड़कर हर आवाज पीछे हटने का आग्रह करती है; Kamina इसके बजाय विशालकाय का सामना करता है, भले ही Thymilph नजदीकी दूरी से Gurren Lagann पर गोले बरसा रहा हो और Yoko उससे पीछे हटने की विनती कर रही हो।

जब एक गोला मेक के बाएँ पैर को क्षतिग्रस्त कर देता है, तो Kamina का दृढ़ संकल्प Gurren Lagann को स्वयं की मरम्मत करने के लिए प्रेरित करता है। अपनी शक्ति से किले पर चढ़ने में असमर्थ, वह दुश्मन के विस्फोटों पर सवार होकर ऊपर जाता है और Dai-Gunzan के डेक पर Enki को एक दहकती लात मारता है। दूर से देख रहे गैर-लड़ाकों पर छोड़े गए तीन Gunmen को एक अपरिचित मशीन रोक लेती है, जिसका पायलट Kiyoh, Kinon और Kiyal का बड़ा भाई Kittan निकलता है। किले के शीर्ष पर, Kamina Thymilph के सामने अपना परिचय देता है, तभी Dai-Gunzan अपने विशाल हाथों से Gurren Lagann को पकड़ लेता है, उसे पीटता है और उसके पैरों को अलग करना शुरू कर देता है। एक और मित्र Gunman से आया सहायक फायर, जिसे Dayakka उड़ा रहा है, इस जोड़ी को बचाता है। पता चलता है कि हर जगह मनुष्य Kamina की नकल कर रहे हैं और अपने खुद के Gunmen पर कब्जा कर रहे हैं।

Yoko रेडियो पर Kamina को जोर देकर समझाती है कि पूरा समूह उस पर निर्भर है, लेकिन वह फिर भी नहीं भागता। सफलता एक अनौपचारिक टिप्पणी से मिलती है: जब तक किले के पैर चलते रहेंगे, उसे हराया नहीं जा सकता। Simon नियंत्रण माँगता है, Gurren Lagann की फुर्ती का उपयोग करके बौछार से बचता है, और Dai-Gunzan के चारों ओर घेरे में जमीन में ड्रिल दागता है, फिर उसके नीचे की जमीन धँसा देता है। गिरा हुआ किला निष्क्रिय हो जाता है, Viral अगले दिन लौटने की कसम खाता है, और दिन Simon के नाम रहता है। उस रात दल अपने अचानक बने Gunman-सवार सहयोगियों की छोटी सेना के साथ शिविर लगाता है। Leeron, Gurren पर काम करता है, जिसके पैर का नुकसान दोनों मशीनों के अलग होते ही फिर से उभर आया था, जबकि Dayakka बताता है कि मानवता अब Gurren Lagann को आशा के ध्वज के रूप में देखती है। Kamina द्वारा भाषण से रंगरूटों में जोश भरने के बाद, Leeron एक सिद्धांत प्रस्तुत करता है: चूँकि संयोजन Lagann द्वारा Gurren की प्रणालियों को अधिग्रहित करने से काम करता है, Lagann उसी तरह Dai-Gunzan पर भी कब्जा कर सकता है, बशर्ते Simon की लड़ने की भावना बनी रहे। कहीं और, Yoko को Kamina चंद्रमा को देखते हुए मिलता है। वह उसे बताता है कि वह इसलिए लड़ता है ताकि Simon जैसे बच्चे बिना डर के जी सकें; वह जवाब देती है कि वह इसका सम्मान करती है, फिर उसे चेतावनी देती है कि वह दिन की लापरवाही कभी न दोहराए, क्योंकि केवल Simon के हस्तक्षेप ने उसे जीवित रखा और इस करीबी संकट ने उसे डरा दिया था। वह कुछ और कहने ही वाली होती है कि तभी दूर का एक पहाड़ आग की लपटों में फट पड़ता है।

Thymilph और Dai-Gunzan दोनों पहली बार दिखाई देते हैं, जिससे पता चलता है कि वापसी बिंदु एक चलता-फिरता किला है। Kittan अपने खुद के चुराए हुए Gunman में आता है, और इस एपिसोड में Iraak Coega, Kidd Coega, Makken Jokin, Leyte Jokin, Zorthy Kanai और भाई Jorgun तथा Balinbow Bakusa का भी परिचय होता है, जो मिलकर उस बढ़ते हुए मुख्य दल का हिस्सा बनते हैं जो आगे चलकर एक पूरी ब्रिगेड बनेगा। Simon पहली बार संयुक्त Gurren Lagann को जीत तक ले जाता है, और Lagann को Dai-Gunzan के साथ जोड़कर उस पर कब्जा करने की योजना बनती है।

पहली बार जापान में 13 मई 2007 को प्रसारित, अंग्रेजी प्रसारण 18 अगस्त 2008 को हुआ। एक एनिमेशन की खामी ध्यान खींचती है: जब Kamina चिल्लाता है कि एक पहाड़ उन पर गोली चला रहा है, तो हिलने वाला मुँह Gurren के बजाय Lagann के चेहरे का होता है, भले ही Simon Lagann चलाता है; संभवतः फ्रेमिंग ने Gurren के आंशिक रूप से स्क्रीन से बाहर चेहरे पर संवाद दिखाना अव्यावहारिक बना दिया था।