Hori-san and Miyamura-kun

Katagiri Senior High School में, Kyouko Hori अपनी अंग्रेजी की नोट्स अपनी मित्र Yuki Yoshikawa को देती है, और अनुवाद का काम छोड़ने के लिए उसे छेड़ती है। जब Kyouko अपना रबड़ फर्श पर गिरा देती है, तो Izumi Miyamura नाम का एक सहपाठी चुपचाप उसे उठाकर वापस दे देता है। दोनों लड़कियाँ उसे एक उदास एकाकी के रूप में आँकती हैं और मज़ाक करती हैं कि वह अवश्य ही otaku होगा। Kyouko कराओके के निमंत्रण को ठुकरा देती है और घर की ओर चल देती है, जहाँ एक बिल्कुल अलग दिनचर्या उसकी प्रतीक्षा कर रही होती है।

परिसर से दूर, Kyouko कपड़े बदलती है, घर की सफाई करती है और अपने छोटे भाई Souta की देखभाल करती है, क्योंकि उनके माता-पिता शायद ही कभी घर पर होते हैं। वह अपने इस घरेलू पक्ष को सावधानी से छिपाकर रखती है, इसे अपनी सँवरी हुई स्कूली छवि से अलग रखती है। एक दोपहर Souta नाक से खून बहते हुए घर आता है, जिसे एक छेदन वाला युवक वापस लाता है जिसे Kyouko पहचानती नहीं है। चाय पर उसे पता चलता है कि वह अजनबी वास्तव में Izumi Miyamura है, जो बाल खुले होने और छेदन दिखने पर कक्षा के आरक्षित व्यक्ति जैसा बिल्कुल नहीं लगता।

इस बात से विचलित कि Izumi ने उसे असावधान और बिना मेकअप के देख लिया है, Kyouko अगले दिन उसके पास जाती है और Souta के अनुरोध पर उसे फिर से बुलाती है। एक-दूसरे से बचने के बजाय, उन्हें एहसास होता है कि वे कितने समान हैं: प्रत्येक सार्वजनिक रूप में एक चेहरा और निजी रूप में दूसरा चेहरा रखता है। Izumi नियमित रूप से आने लगता है, और Kyouko समझ जाती है कि वह बिल्कुल भी otaku नहीं है। उसका परिवार एक बेकरी चलाता है, उसने जूनियर हाई में ही खुद छेदन करवाए थे, और स्वास्थ्य तथा शारीरिक शिक्षा में उत्कृष्टता के अलावा उसके ग्रेड कमज़ोर हैं।

जब अंडों की सेल पर Kyouko की नज़र पड़ती है, तो एक अचानक छात्र परिषद की बैठक उसे बंद होने के समय के बाद भी विद्यालय में रोक लेती है, इसलिए वह Izumi को अपनी जगह खरीदारी करने के लिए संदेश भेजती है। वह पूरे शहर में दौड़ता है, एक बाड़ को फाँदता है, और अपने अपरिचित बाहरी रूप में Yuki पर लगभग गिरते-गिरते बचता है और फिर तेज़ी से निकल जाता है। घर लौटने पर, दोनों स्वीकार करते हैं कि वे एक-दूसरे के छिपे हुए रूपों को निजी रखना चाहते हैं, केवल एक-दूसरे के लिए आरक्षित। Kyouko, उसके इतने बेबाकी से कहने पर घबरा जाती है और उसकी ओर एक ठंडा पेय बढ़ा देती है, और Izumi खुशी-खुशी तय करता है कि उसका गुस्सा प्यारा है।

Kyouko और Yuki सनकी Miyamura के बारे में अपनी पहली धारणाएँ साझा करती हैं, उसे otaku प्रकार का मानती हैं। यह अध्याय Kyouko के कठिन घरेलू जीवन को भी सामने रखता है, जहाँ घर के काम और Souta की देखभाल के कारण मित्रों के लिए बहुत कम समय बचता है। केंद्रीय मोड़ तब आता है जब वह और Izumi अनजाने में एक-दूसरे के छिपे हुए रूपों को उजागर कर देते हैं: सुंदर, सक्षम आदर्श छात्रा जो घर पर एक मेहनती बेटी है, और एकांतप्रिय सहपाठी जो बाहर निकलते ही बाल बाँध लेता है और अपने छेदन दिखाता है। वहाँ से, Izumi के नियमित दौरे दोनों को एक-दूसरे के बारे में अधिक जानने और उन निजी पक्षों के साथ एक-दूसरे पर भरोसा करने का अवसर देते हैं।

यह HERO द्वारा लिखित और Daisuke Hagiwara द्वारा चित्रित Horimiya मंगा का पहला अध्याय है। इसका शीर्षक Hori-san and Miyamura-kun है, जिसका रोमन रूप Hori-san to Miyamura-kun है, और यह पहले खंड का शुभारंभ करता है। यह अध्याय पहली बार 2011 के अंक #11 में प्रकाशित हुआ था और 18 अक्टूबर 2011 को जारी किया गया था, जो छत्तीस पृष्ठों में फैला है। यह दोनों मुख्य पात्रों के साथ Yuki Yoshikawa, Souta Hori और Tooru Ishikawa का परिचय कराता है, और सीधे दूसरे अध्याय की ओर ले जाता है। Izumi बताता है कि वह कुल नौ छेदन पहनता है, प्रत्येक कान में चार और अंतिम एक होंठ पर।