अध्याय 5

Miyamura द्वारा खुद को Hori का चचेरा भाई बताने का चलता-फिरता मजाक आखिरकार Yuki को फँसा लेता है, जो इस रिश्तेदार के बारे में इतनी उत्सुक हो जाती है कि वह उससे मिलने की उम्मीद में बार-बार घर आती रहती है। इस बीच, Miyamura इस बात से पूरी तरह अनजान रहता है कि उसके आसपास उसका व्यवहार कितना बदल गया है। जल्द ही, वह छींक के बाद दी गई चेतावनी को नजरअंदाज कर देता है और अगले दिन इसकी कीमत चुकाता है, तेज बुखार के साथ स्कूल से गायब हो जाता है।

Toru प्रस्ताव रखता है कि वह और Hori अपने अनुपस्थित दोस्त का हाल देखें, हालांकि Yuki को क्लब की प्रतिबद्धता के कारण मना करना पड़ता है। वे Miyamura को तेज बुखार में पाते हैं फिर भी वह सीधा लेटने से इनकार कर रहा है, यह मानते हुए कि इससे उसकी नाक और अधिक बंद हो जाएगी। जब Hori उसके लिए दलिया बनाने के लिए रसोई संभालती है, तो Toru बातचीत जारी रखता है, दोनों की व्यवस्था के बारे में जानकारी निकालने की कोशिश करता है और चुपचाप इस दावे पर संदेह करता है कि वे केवल सहपाठी हैं।

जब दलिया तैयार हो जाता है, तो Hori देखती है कि दोनों लड़के एक-दूसरे के साथ कितने सहज हो गए हैं। जब वह Miyamura की देखभाल पूरी करके बाहर निकलती है, तो Toru रुक जाता है और सीधे पूछता है कि क्या Miyamura किसी को पसंद करता है। Miyamura आधे मन से सोचता है कि कहीं इजहार तो नहीं होने वाला, जिस पर उसे मुक्के की धमकी मिलती है, और दोनों सामान्य लड़कों वाली बातचीत में लग जाते हैं। Toru टिप्पणी करता है कि हाल ही में लोग Miyamura को अधिक मिलनसार पाने लगे हैं, फिर बताता है कि Yuki उसके बारे में चिंतित थी।

जाने से पहले, Hori मरीज के लिए निर्देश लिखती है और Yuki को संदेश भेजकर पुष्टि करती है कि वह ठीक है। अध्याय एक छोटे घरेलू क्षण पर समाप्त होता है: Miyamura की माँ देखती है कि बचा हुआ केक गायब हो गया है और पूछती है कि कौन आया था, और वह बस जवाब देता है कि उसके दोस्त आए थे। Page 5 शीर्षक वाला यह श्रृंखला की एक प्रारंभिक प्रविष्टि है जो Hori और Miyamura को Toru और Yuki के साथ जोड़ती है।