एक नायक का प्रमाण

Mark की मृत्यु से क्रोधित, Caesar Wamuu का सामना करता है, अपने Bubble Launcher से Ripple से आवेशित बुलबुलों में Pillar Man को लपेट देता है। जैसे ही Wamuu एक Ripple उपयोगकर्ता को पहचानता है, वह अपने सिर पर लगे अजीब गियर को सक्रिय करके ऐसी हवा छोड़ता है जो हर बुलबुले को फोड़ देती है और अनगिनत छोटे बवंडर पैदा करती है, जो Caesar की त्वचा को छील देते हैं और उसे एक आँख से अंधा कर देते हैं। उसका यह दावे भरा कहना कि लड़ने के लिए दृष्टि की आवश्यकता नहीं है, केवल Pillar Men का मनोरंजन करता है, जिन्होंने युगों से विनाश को प्राप्त Ripple उपयोगकर्ताओं से ऐसे दावे सुने हैं। जब Kars और Esidisi सतह की ओर चढ़ते हैं, Joseph खुद को प्रकट करता है और क्लैकर्स की एक जोड़ी के माध्यम से Ripple प्रवाहित करके अपनी एक तकनीक की घोषणा करता है।

Wamuu लड़ाई की अनुमति देता है लेकिन द्वंद्व को केवल एक मिनट तक सीमित करने के लिए Joseph की कलाई को चीर देता है। Ripple Clacker Volley चूकती हुई लगती है, दुश्मन के पीछे एक स्तंभ में स्टील की गेंद धँस जाती है, लेकिन यह Clacker Boomerang के लिए तैयारी होती है, Wamuu के चारों ओर फेंकी गई दूसरी आवेशित जोड़ी जो पहली को फँसाकर उस पर वार करती है। Wamuu अपने Holy Sandstorm को तैयार करते हुए आगे के वारों को सह लेता है, और हालाँकि Joseph जीवन से चिपका रह जाता है, वह मरने का नाटक करता है और भाग जाता है, मानो Caesar और Speedwagon को छोड़कर Wamuu को उनसे दूर ले जा रहा हो।

Joseph Wamuu को खंडहरों में दौड़ती एक माइनकार्ट पर खींचता है, उसे डायनामाइट से उड़ाने की योजना बनाता है, लेकिन Pillar Man चाल को भाँप लेता है और उन्हें पटरियों से नीचे फेंक देता है। उसे मारने के बजाय, Wamuu Joseph के एक महीने के भीतर कहीं अधिक शक्तिशाली बनने के प्रण से आकर्षित होता है, और Joseph की महाधमनी के चारों ओर ज़हर की Wedding Ring लगाकर पुनर्मुकाबले के लिए सहमत होता है जो तैंतीस दिनों में मार देगी, जिसका प्रतिविष Wamuu की होंठ की बाली में छिपा है। Esidisi डायनामाइट को निगल जाता है और Joseph की श्वासनली पर दूसरी अंगूठी के साथ दांव में शामिल हो जाता है, जिसका उपचार उसकी अपनी नाक की बाली में है, जबकि Kars मना कर देता है और समूह Red Stone of Aja के लिए रवाना हो जाता है। जैसे ही Joseph तनाव से ढह जाता है, Caesar चुपचाप उसके साथ प्रशिक्षण लेने का संकल्प लेता है।

Wamuu अपने हवा पैदा करने वाले हेडगियर से Caesar के Bubble Launcher का प्रतिकार करता है, उसे अक्षम कर देता है और उसकी आँख ले लेता है। Joseph Ripple से युक्त क्लैकर्स के साथ युद्ध में प्रवेश करता है और अपने Clacker Volley और Clacker Boomerang संयोजन से वार करता है। Wamuu Holy Sandstorm छोड़ता है, और Joseph अपने साथियों से उसे दूर खींचने के लिए मरने का नाटक करता है। माइनकार्ट और डायनामाइट की विफल चाल Joseph द्वारा एक महीने बाद पुनर्मुकाबले के प्रस्ताव के साथ समाप्त होती है। Wamuu और Esidisi प्रत्येक ज़हर की अंगूठी प्रत्यारोपित करते हैं, जिससे Joseph को प्रतिविष के लिए उन्हें हराना पड़ेगा, और Caesar लगातार अधिक शक्तिशाली बनने की प्रतिज्ञा करता है।

19 जनवरी 2013 को प्रसारित, यह एपिसोड Shōgo Yasukawa द्वारा लिखा गया था और मंगा के अध्याय 66 से 70 तक को रूपांतरित करता है। यह BLOODY STREAM के साथ शुरू होता है और Roundabout पर समाप्त होता है। ज़हर की अंगूठी का समझौता शेष आर्क के लिए केंद्रीय दांव स्थापित करता है, Joseph को दो Pillar Men को मारने से सीधे जुड़ी टिक-टिक करती समय सीमा देता है। रूपांतरण के छोटे बदलावों में, Caesar समय पर Joseph तक पहुँच जाता है ताकि Wamuu को मनाने के उसके पूरे प्रयास को देख सके, जबकि मंगा में वह उस बातचीत का केवल अंतिम हिस्सा ही देख पाता है।