प्राचीन काल के परम योद्धा

Joseph Rome पहुँचता है और Stroheim द्वारा बताए गए संपर्क के लिए एक रेस्तरां में प्रतीक्षा करता है। दूसरी मेज पर एक जुआरी से चिढ़कर, उसे पता चलता है कि वह व्यक्ति Caesar Anthonio Zeppeli है, Will Zeppeli का पोता और वही व्यक्ति जिससे उसे मिलना था। इस बीच Speedwagon को जीवित दिखाया जाता है, और Santana के पथराए अवशेषों को Foundation मुख्यालय ले जाया गया है, जहाँ शोधकर्ता पाते हैं कि पत्थर का शरीर अभी भी जीवित है लेकिन पराबैंगनी लैंप से वश में किया जा सकता है, साथ ही अन्य Pillar Men के मुखौटे भी हैं, जिनमें Santana का पद सबसे निम्न है।

Speedwagon दोनों का परिचय Fontana del Tritone पर कराता है। वे तुरंत टकरा जाते हैं, क्योंकि Caesar Joseph के दादा से नाराज़ है कि उन्होंने Will Zeppeli की मृत्यु होने दी और Joseph की Santana पर जीत को केवल किस्मत मानकर खारिज कर देता है। क्रोधित Joseph हमला करता है लेकिन एक महिला द्वारा रोक दिया जाता है जिसे Caesar ने चूमा था और Ripple के माध्यम से नियंत्रित करता है, जो उसे फव्वारे में फेंक देती है। Caesar अपने गुप्त Bubble Launcher के साथ आगे बढ़ता है, Ripple से आवेशित बुलबुलों की बाढ़ जो Joseph को पीटती है और उसे बेहोश होने तक एक विशाल गोले के अंदर फँसा देती है। द्वंद्व तभी समाप्त होता है जब Caesar फिर से महिला को चूमने की कोशिश करता है और Ripple से युक्त एक कबूतर उसके मुँह से निकलकर उससे टकराता है। फिर समूह एक होटल में चला जाता है, जहाँ ताश के खेल के बाद Mark नामक एक युवक द्वारा चलाई जा रही Nazi कार आती है, जिसे उन्हें Pillar Men तक ले जाने के लिए भेजा गया है। रास्ते में, Caesar बताता है कि Nazi प्राचीन प्राणियों को हराने के लिए Ripple का उपयोग करने में रुचि रखते हैं।

Colosseum के नीचे, Nazi Pillar Man की एक मूर्ति में बन रहे छेद की जाँच करते हैं, उसे हमेशा के लिए सील करने की योजना बनाते हैं। अचानक एक कील एक सैनिक को भेद देती है, और जागता हुआ आकृति और सैनिकों को मार देता है, उनके खून और मांस से पराबैंगनी लैंपों को बुझा देता है। यह Wamuu है, जो सैनिकों और अधिकारी के हाथों को आपस में जोड़ देता है और अपने स्वामियों Esidisi और Kars को जगाने से पहले उनकी जीवन शक्ति को सोखकर उन्हें खोखला कर देता है। नायक पहुँचते हैं तो Pillar Men पहले से जागे हुए और Nazi मरे हुए मिलते हैं। Mark भागने की कोशिश करता है लेकिन Wamuu द्वारा आधा सोख लिया जाता है। Kars Stone Mask की पूरी शक्ति को उजागर करने के लिए Red Stone of Aja को खोजने का अपना लक्ष्य बताता है, जो कभी एक Roman सम्राट के पास था। Ripple से Mark की पीड़ा समाप्त करने के लिए मजबूर, Caesar अकेले Pillar Men को चुनौती देता है।

Caesar Anthonio Zeppeli का परिचय होता है और वह अपने Bubble Launcher से Joseph से द्वंद्व करता है। Speedwagon Foundation Santana और Pillar Men के मुखौटों को सुरक्षित कर लेता है। Wamuu, Esidisi और Kars Colosseum के नीचे जागते हैं, Nazi सैनिकों का संहार करते हैं, और Mark Wamuu द्वारा सोख लिया जाता है। Kars Red Stone of Aja प्राप्त करने की अपनी योजना प्रकट करता है, और Caesar अकेले Pillar Men का सामना करता है।

एनीमे का चौदहवाँ एपिसोड और Battle Tendency का पाँचवाँ एपिसोड, यह अध्याय 61 से अध्याय 66 के एक हिस्से तक को कवर करता है। एनीमे Foundation के सदस्यों द्वारा Pillar Men के जागने की तारीख पढ़ने वाले दृश्य को काट देता है और जागरण से पहले Chance ताश के खेल को पुनर्क्रमित करता है, साथ ही Joseph और Caesar के बीच धूम्रपान वाले संवाद को छोटा कर देता है। Tsuda की टिप्पणी ने Caesar की सशक्त शुरुआत और स्क्विड इंक स्पेगेटी वाले दृश्य को रेखांकित किया। ट्रिविया में उल्लेख है कि Caesar द्वारा Joseph की स्पेगेटी को मोड़ना Fist of the North Star के एक क्षण की प्रतिध्वनि है।