अध्याय 137

एक हवाई दृश्य से पता चलता है कि मध्य टोक्यो जहाँ कभी खड़ा था, वहाँ एक विशाल मृत क्षेत्र है। जुजुत्सु मुख्यालय में अधिकारी एक भयानक स्थिति का आकलन कर रहे हैं: लगभग सभी तेईस वार्ड बर्बाद हो चुके हैं, केवल छिटपुट जगहें ही साफ़ बची हैं, और अनुमानित दस मिलियन शापित आत्माएँ पाँच मिलियन निवासियों के बीच फैल चुकी हैं। वे निकासी की रणनीति, सुरक्षात्मक बाधाओं को प्रीफेक्चर की सीमा तक बढ़ाने की आवश्यकता, और जनता को यह जानने से कैसे रोका जाए कि शाप वास्तव में मौजूद हैं, इन मुद्दों पर बहस कर रहे हैं, और अंततः एक ऐसी कवर स्टोरी पर सहमत हो गए हैं जिससे खतरे को केवल टोक्यो तक ही सीमित कर दिया जाए।

एक कन्वीनिएन्स स्टोर के अंदर, एक युवा लड़की जो कुछ भी मिलता है उसे खा रही है, तभी दरवाजे पर एक भयावह आकृति उसे बाहर आने के लिए लुभाती है, उसे वादा करती है कि उसका परिवार उसका इंतजार कर रहा है। वह उसके झूठ को पहचान लेती है, और जैसे ही वह बाहर निकलती है, एक विशाल शापित आत्मा छलावरण को एक तरफ धकेल देती है और उसे निगलने के लिए अपने दाँत खोल लेती है। युता ऊपर से नीचे आता है और अपनी कटाना उसके खोपड़ी में घुसा देता है, डरी हुई लड़की का हाल-चाल पूछता है और उसके घिसे-पिटे जूतों से यह नोट करता है कि वह अकेली ही बहुत दूर तक भटक चुकी है।

जब प्राणी फिर से झपटता है, तो रिका उसे एक दीवार में घुसेड़ देती है, और युता धीरे से लड़की की आंखों को ढक देता है ताकि वह यह दृश्य न देखे। बाद में वह उच्चाधिकारियों से मिलता है, उन्हें दुविधामुक्त शब्दों में बताता है कि वह उनके आदेशों का पालन करेगा और इसका प्रमाण देने के लिए एक बंधनकारी प्रतिज्ञा देता है। वह युजी को व्यक्तिगत रूप से मारने की प्रतिज्ञा करता है क्योंकि युजी ने शिबुया में इनुमाकी का हाथ काट दिया था, यह बात अनदेखा करते हुए कि लक्ष्य गोजो का छात्र है। अधिकारी अपने फैसले सुनाते हैं: गेतो के जीवित होने की पुष्टि होती है और उसे फिर से मृत्युदंड दिया जाता है, गोजो को सहयोगी घोषित किया जाता है और उसे स्थायी रूप से निर्वासित कर दिया जाता है, उसके अनसीलिंग को अपराध घोषित कर दिया जाता है, मसामिची यागा को इस घटना को भड़काने के लिए फांसी दी जानी है, युजी के फांसी की सजा को तुरंत फिर से शुरू कर दिया जाता है, और युता को फांसी देने वाला नियुक्त किया जाता है।

अध्याय शिबुया घटना चक्र से संबंधित है और इसे खंड 16 में संकलित किया गया, जिसका प्रथम प्रकाशन 2021 में हुआ था और इसका रूपांतरण एपिसोड 47 में किया गया। यहाँ युता ओक्कोत्सु मुख्य श्रृंखला में अपनी शुरुआत करता है, जिसके साथ रिका ओरिमोटो भी है। गोजो और गेतो का उल्लेख किया गया है, जबकि इनुमाकी, यागा और युजी कल्पनात्मक फ्रेमों में दिखाई देते हैं। अकुतामी का नोट जिज्ञासु पाठकों को खंड 0 की ओर निर्देशित करता है और ओक्कोत्सु को अनिश्चित मानता है।