अध्याय 78

गैर-जादूगरों को अस्वीकार करने का विकल्प चुनते हुए, सुगुरु का पीछा उसके सबसे करीबी मित्र द्वारा किया जाता है। उनकी मुलाकात दोनों को हमेशा के लिए अलग होने पर मजबूर कर देती है, जिससे उन दोनों को परिभाषित करने वाला बंधन टूट जाता है।

यागा, सुगुरु के बारे में दुखद खबर सातोरू तक पहुँचाता है, और दोनों ही अपने सहयोगी के कार्यों को समझ नहीं पाते, जिससे सातोरू पहली बार हिल जाता है। शिंजुकु में, सुगुरु धूम्रपान करती शोको के पास जाता है और उसके खिलाफ लगाए गए आरोपों पर सहजता से बात करता है, जबकि वह चुपचाप सातोरू को सूचित कर रही होती है। जल्द ही सातोरू भीड़ में सुगुरु को ढूँढ लेता है और जवाब माँगता है। सुगुरु अपने उद्देश्य, शापों और गैर-जादूगरों से मुक्त एक दुनिया, को दोहराता है, जिसके लिए उसने किसी को भी नहीं छोड़ा, यहाँ तक कि अपने माता-पिता को भी, जिससे सातोरू उसकी नैतिकता पर सवाल उठाता है। सुगुरु जोर देकर कहता है कि उनकी मौतों में भी एक अर्थ है और सुझाव देता है कि अगर वह और सातोरू अपनी-अपनी जगह बदल लें, तो असंभव भी संभव हो सकता है, इसके बाद वह वहाँ से जाने का फैसला करता है।

सातोरू को कहते हुए कि उसकी मौत में भी एक अर्थ होगा, सुगुरु भीड़ में चला जाता है। सातोरू उसकी पीठ की ओर होलो तकनीक: पर्पल का निशाना साधने लगता है, लेकिन वह खुद को गोली चलाने के लिए तैयार नहीं कर पाता और सुगुरु को भागने देता है। बाद में यागा को रिपोर्ट देते हुए, सातोरू स्वीकार करता है कि वह विफल रहा और समझता है कि सबसे शक्तिशाली होने के बावजूद वह केवल उन्हीं को बचा सकता है जो बचने को तैयार हों। पूर्व समय पोत संघ मुख्यालय में, सुगुरु स्टार धार्मिक समूह के अवशेषों और समान विचारधारा वाले अनुयायियों की एक नई सभा को संबोधित करता है, खुद को एक ऐसे पुजारी के रूप में पेश करता है जो लोगों को शापों से मुक्त करता है और साथ ही पैसे और शाप दोनों को एकत्रित करता है। असहमति का सामना करते हुए, वह मंच पर सोनोदा का क्रूर उदाहरण पेश करता है, फिर अपना मित्रवत् मुखौटा उतारकर बंदरों को उसकी आज्ञा मानने का आदेश देता है। दूसरी ओर, सातोरू का सामना एक युवा मेगुमी फुशिगुरो से होता है और वह लड़के के तोजी से इतनी समानता से असहज हो जाता है।

इस अध्याय में सातोरू की होलो तकनीक: पर्पल का प्रदर्शन होता है, जिसे खींचा गया था लेकिन कभी नहीं चलाया गया। यह सातोरू और सुगुरु के बीच के अंतर को दूर करता है और सातोरू के मेगुमी के साथ बाद के रिश्ते का बीज बोता है। इन घटनाओं को बाइसवें एनीमे एपिसोड में अनुकूलित किया गया था।