उस दिन

Koichi, Pop☆Step के मैनेजर के रूप में प्रस्तुत होकर, Narufest के पहले योजना सत्र के लिए Marukane Department Store में Kazuho के साथ शामिल होता है। Makoto उनका परिचय जुड़वां आइडल जोड़ी Feathers की Miu और Yu से कराती है, जो तुरंत Kazuho के सादे कपड़ों में आने पर धीरे-धीरे ताना मारने लगती हैं, जिससे उसकी मंच की घबराहट और बढ़ जाती है। East Naruhata High का डांस स्क्वाड बिना कॉस्ट्यूम के कागजात के आता है, उनकी कप्तान का कहना है कि पोशाकें केवल उनकी तकनीक में बाधा डालेंगी। बाहर, Mad Hatters बहस कर रहे हैं, उनका फ्रंटमैन शिकायत कर रहा है कि इतना छोटा शो उसके बैंड के स्तर से नीचे है। कप्तान गुस्से में उसे डांटने के लिए अंदर आती है, वे एक दूसरे को देखते हैं, और दोनों तुरंत हार मान लेते हैं: वह शांत हो जाता है और वह सुंदर पोशाकों पर अपना पूरा रुख बदल देती है।

Makoto मंच की योजना प्रस्तुत करती है। Feathers, Pop के पीछे बैकअप डांसर के रूप में खड़े होने से इनकार कर देती हैं और उसकी गायकी को औसत बताती हैं, जिसे Makoto स्वीकार करती है, साथ ही यह भी कहती है कि Pop की उपस्थिति और भीड़ खींचने की क्षमता के इर्द-गिर्द निर्माण करना सार्थक है। वह Pop को एक हफ्ते के एकल अभ्यास के लिए नियुक्त करती है और Feathers को डांस कप्तान के अधीन रखती है। दूसरी ओर, Captain Celebrity एक विशाल लार्वा को एक ही वार में चपटा कर देता है और उत्सव का प्रचार करता है जबकि उसका दल फ्लायर बांटता है। प्रशिक्षण सप्ताह Miu के टखने में मोच के साथ समाप्त होता है, जो समय पर ठीक हो जाता है लेकिन वह मंच पर ज्यादा हिल-डुल नहीं सकती। उसे बाहर करने या Pop को बेंच पर बैठाने के विकल्प के सामने, Kazuho प्रस्ताव देती है कि Miu को केंद्र में रखा जाए, Yu उसकी गतिविधि को दोगुना करे और Pop बदलाव के दौरान छलांग लगाकर आए। Miu की आंखों में आंसू आ जाते हैं। फिर Koichi कप्तान के नए छोटे बालों की इतनी भद्दी तारीफ करता है कि पूरा कमरा उसके खिलाफ हो जाता है।

उस रात Kuin एक फ्लायर का अध्ययन करती है, वादा किए गए हीरो की उपस्थिति पर ध्यान देती है और तय करती है कि इस आयोजन को एक विलेन की जरूरत है। एक गैरेज में Teruo बैठा है, जो एक विशाल मांसल ईल में बदल चुका है और केवल Pop का नाम फुसफुसा सकता है। आयोजन के दिन, Present Mic नए नाम वाले FeatherHATS के शाम के शो का प्रचार करता है जबकि Midnight बैकस्टेज आती है और उन हीरो के नाम गिनाती है जिन्होंने मना कर दिया: Endeavor को यह मूर्खतापूर्ण लगता है, Ingenium व्यस्त है, All Might नहीं आ सकता। Eraser Head फोन पर ठंडा सा शायद कहता है और खुलेआम कामना करता है कि कोई विलेन आ जाए ताकि उसे बहाना मिल जाए, फिर किसी के चीखते ही मुस्कुराता है और तुरंत हरकत में आ जाता है। वह Capturing Weapon से Teruo को जकड़ लेता है, पाता है कि Erasure का कोई असर नहीं होता, और सशर्त क्षमता की संभावना को खारिज कर देता है। बलगम Teruo को फिसलकर छूटने देता है और हर वार को कुंद कर देता है, इसलिए Eraser Head उसे लैंपपोस्ट से जाल में फंसा देता है। Teruo छूट जाता है और पूरे जिले को जैव-विद्युत से भर देता है, उसका Eel Quirk अब Electric Eel में अपग्रेड हो चुका है, जिससे पूरे Naruhata की बिजली चली जाती है। Kuin को उसके बॉस द्वारा हमला रद्द करने को कहा जाता है और वह उदास हो जाती है। फिर Knuckleduster अंधेरे से बाहर आता है, उसे Tamao Oguro कहकर पुकारता है और कहता है कि वह घर चल रही है। वह नाटक छोड़ देती है। वह वार करता है, चूक जाता है, फिर अपने दूसरे हाथ से उसका गाल चीर देता है। उसकी मधुमक्खियां Bomb Bees निकलती हैं, और पहला विस्फोट वास्तव में खतरनाक होता है जबकि बाकी फुस्स हो जाते हैं, जिससे उसे पता चलता है कि उन्हें बनाना उसके शरीर पर भारी पड़ता है। वह भागती है। वह अंधेरे में डूबे शहर में उसका पीछा करता है।

पहले Narufest की योजना Pop☆Step, आइडल जोड़ी Feathers, East Naruhata High के Dance Squad और Mad Hatters को Makoto Tsukauchi के नेतृत्व में एक साथ लाती है, जहाँ डांस कप्तान और Mad Hatters के लीडर पहली नजर में ही एक दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं। Miu के टखने में मोच के कारण पुनर्गठन करना पड़ता है, और Kazuho का Miu को केंद्र में रखने का प्रस्ताव योजना बन जाता है, जिसमें संयुक्त प्रस्तुति का नाम FeatherHATS रखा जाता है।

Kuin Hachisuka, Teruo Unagisawa को एक विशाल ईल राक्षस में बदल देती है और उसे छोड़ देती है। Eraser Head उससे भिड़ता है, पुष्टि करता है कि Erasure का उसके रूप पर कोई असर नहीं होता, और तब दब जाता है जब Teruo का अपग्रेडेड Electric Eel Quirk इतनी जैव-विद्युत छोड़ता है कि पूरे Naruhata की बिजली चली जाती है। Kuin की उत्सव पर नियोजित धावा उसके बॉस के आदेश पर रद्द कर दी जाती है।

Knuckleduster सीधे Kuin का सामना करता है, उसे Tamao Oguro कहकर संबोधित करता है और यह दिखावा छोड़ देता है कि वह केवल Bee User है। वह Taser Knuckle को रिजर्व में रखते हुए उससे लड़ता है, जानबूझकर ऐसा झटका देने से बचता है जो उसका दिल रोक सके, और निष्कर्ष निकालता है कि Bomb Bee का उत्पादन उसके शरीर पर बोझ डालता है और बाद की मधुमक्खियों को कमजोर कर देता है। Kuin भाग जाती है और वह उसका पीछा करता है।

तीन Vigilantes अध्यायों के अंशों से रूपांतरित और 16 जून 2025 को प्रसारित, उसी दिन डब के साथ। Kekka Alright ओपनिंग के रूप में और Speed एंडिंग के रूप में काम करता है। यह एपिसोड Vs. Queen Bee Arc से संबंधित है।

रूपांतरण में Miu को प्रशिक्षण के दौरान टखने में चोट लगते दिखाया गया है, Knuckleduster और Kuin की लड़ाई को बढ़ाया गया है, और Makoto की वह सीधी पंक्ति हटा दी गई है जिसमें वह Miu को मतलबी कहती है। स्रोत में ग्रीन रूम की पृष्ठभूमि में मौजूद Death Arms यहाँ नहीं दिखता। Teruo का डिस्चार्ज यहाँ केवल बिजली गिराता है, जबकि मूल में लोगों को करंट लगते भी दिखाया गया है।

स्रोत में विशाल गोरिल्ला विलेन Rikiya Eno की जगह Mothra के लार्वा रूप पर आधारित एक कैटरपिलर को रखा गया है। Mothra, Toho से संबंधित है, जो दोनों My Hero Academia एनिमे श्रृंखलाओं का सह-निर्माण और वितरण करती है, और यह दृश्य उसकी 1961 की पहली फिल्म की एक प्रसिद्ध छवि को फिर से प्रस्तुत करता है।