एपिसोड 116

हीरोज़ विला के उत्तरी, दक्षिण-पूर्वी और पश्चिमी निकासों को बंद कर देते हैं, केवल प्रवेश द्वार छोड़ते हुए, और भूमिगत हॉल में खबर पहुँचते ही Re-Destro का Stress बढ़ जाता है। बाहर, Edgeshot खुद को Thousand Sheet Pierce में मोड़ लेता है और Amplivolt के फेफड़ों को सैनिकों की एक पंक्ति सहित छेद देता है, इससे पहले कि Amplivolt Chargebolt को ओवरलोड कर सके। Midnight उनमें से और कई को सुला देती है, Kamui Woods दूसरों को Lacquered Chain Prison में जकड़ लेता है, और Mudman और Shemage की जोड़ी बाकी को दलदल और मशरूम में फँसा देती है, जिससे Gang Orca से प्रशंसा मिलती है।

अंदर, Hawks अपने पंखों से Twice को जकड़ लेता है और सब कुछ स्वीकार करता है: कोडेड रिपोर्टें, नष्ट किए गए सुनने वाले उपकरण, और Twice को कॉपी करने की जगह न देने के लिए बनाई गई संख्यात्मक घेराबंदी। वह प्रायश्चित और नई शुरुआत का प्रस्ताव देता है, उसे दुष्ट के बजाय बदकिस्मत कहता है। Twice इसके बजाय टूट जाता है, Overhaul, Magne की मृत्यु और Mr. Compress की खोई हुई बाँह को याद करते हुए, सब इसलिए क्योंकि उसने एक बार किसी की गारंटी ली थी। वह Sad Man's Parade शुरू करता है, और Hawks प्रतियों को काट गिराता है क्योंकि वे हर पीढ़ी के साथ कमज़ोर होती जाती हैं। यह निष्कर्ष निकालते हुए कि जो आदमी रुकने को तैयार नहीं है वह हीरो के सामने सबसे घातक चीज़ है, Hawks बचा हुआ एकमात्र निर्णय लेता है और उसे चीर देता है।

कहीं और, Suneater Chimera Centaur से एक गलियारा साफ करता है, और Tsukuyomi Ragnarök को शाफ्ट के नीचे धकेलता है, Re-Destro की कृत्रिम टाँग तोड़ देता है और मार्ग ढहने से पहले उसे सभा हॉल में फेंक देता है। Dark Shadow Gigantomachia को महसूस करता है और घबरा जाता है; Fat Gum उसे आश्वस्त करता है कि वह जानवर केवल सोए हुए मालिक के लिए ही हरकत करता है। बालकनी पर वापस, Dabi आता है, Hawks के सिर पर पैर रखता है, Twice से कहता है कि उसने कुछ गलत नहीं किया, और खुलासा करता है कि उसने पंख वाले हीरो पर एक पल के लिए भी भरोसा नहीं किया था। Twice के अंतिम Doubles उसे भागने का मौका देते हैं। Hawks लपटों को आड़ के रूप में उपयोग करता है, बाहर घूमता है, और असली Jin को पीठ के पीछे से छेद देता है। एक अंतिम Double समय पर Himiko और Mr. Compress तक पहुँच कर उनके बंदी को मार देता है, फिर Himiko की बाँहों में घुल जाता है, माफी माँगते हुए और उसका रूमाल लौटाते हुए यह ज़ोर देते हुए कि वह खुश था।

Edgeshot का Thousand Sheet Pierce और Midnight, Kamui Woods, Mudman और Shemage का समन्वित कार्य विला की बाहरी रक्षा को तोड़ देता है।

Hawks Twice के सामने अपने विश्वासघात की पुष्टि करता है, उसे बाहर निकलने का रास्ता देता है, और इनकार करने पर उसे मार देता है, जिससे League के सबसे रणनीतिक रूप से खतरनाक सदस्य का अंत हो जाता है।

Tsukuyomi का Ragnarök भूमिगत मार्ग को बंद कर देता है और Re-Destro को उसके Stress: 100% रूप के बावजूद लड़ाई से बाहर कर देता है।

Dabi Hawks पर घात लगाता है, यह खुलासा करते हुए कि उसे शुरू से ही उस पर शक था, और Hawks के जले हुए पंख बंद जगह में आग के सामने उसे बुरी तरह कमज़ोर बना देते हैं।

एक बचा हुआ Double टूटने से पहले Himiko और Mr. Compress को बचाता है, और उन्हें Hawks के छल का पता चल जाता है।

अध्याय 263 के अंतिम भाग से अध्याय 266 तक को कवर करता है, जिसमें Single-Minded और SKETCH शामिल हैं।

रूपांतरण में छोटे बदलाव हैं। Skeptic की बर्बाद निगरानी पर प्रतिक्रिया का एक क्षण जोड़ा गया है, आत्मसमर्पण के प्रयास के दौरान Hawks द्वारा रिकॉर्डिंग डिवाइस जैसा कुछ निकालने वाला पैनल हटा दिया गया है, और कमरे की ओर Dabi के बढ़ने का दृश्य काट दिया गया है, जिससे हीरो की जवाबदेही पर उसका फैसला उसके पहुँचने तक टल जाता है।