एक युवती की घोषणा

कक्षा के Izuku के पीछे बाहर जाने से पहले, Tenya ने ही प्रस्ताव रखा था कि वे शहर में उसके साथ लड़ें, इस बात को ध्यान में रखते हुए कि U.A. में शरण लिए हुए निकासी वाले लोग अपने लापता सहपाठी के अचानक प्रकट होने पर कैसी प्रतिक्रिया देंगे। Nezu उसे बताता है कि उनका समर्थन करने का निर्णय भावुक नहीं था: विद्यालय की सुरक्षा अब Tartarus के बराबर है, और Izuku उनके पीछे अधिक सुरक्षित है। Momo इसका खंडन करती है कि Tomura Tartarus में घुस गया था और, उससे बहुत पहले, कहीं अधिक कमजोर होते हुए भी U.S.J. Incident से पहले U.A. में घुस आया था।

प्राचार्य उसे उत्तर देता है। U.A. Barrier को एक ग्रिड पर पुनर्निर्मित किया गया है, इसलिए इसके खंड आश्रय बॉक्स में बदल जाते हैं जो ऊपर जा सकते हैं या प्रतिक्रियाशील प्लेटिंग के पीछे सील किए गए भूमिगत नेटवर्क में नीचे उतर सकते हैं, और उन आश्रयों को अन्य हीरो स्कूलों या तुलनात्मक रूप से सुरक्षित स्थलों पर स्थानांतरित किया जा सकता है, जिनमें Shiketsu High School भी शामिल है। Fumikage इसे Decay के प्रतिकार के रूप में पहचानता है, जो अब Tomura के छूने वाली किसी भी चीज़ से आगे फैल जाता है। यह बताया जाने पर कि Quirk एक साल पहले ऐसा नहीं कर सकता था, Nezu कंधे उचकाते हुए कहता है कि उसने इसे सहज बोध से डिज़ाइन किया था। वह निष्कर्ष निकालता है कि Izuku की वापसी पूरी तरह से रक्षायोग्य है, भले ही नागरिक इसे तुरंत स्वीकार न करें, और वह अपने छात्रों को भेज देता है।

उन्होंने इसे स्वीकार नहीं किया। बाहर भीड़ बढ़ती और कठोर होती जाती है जबकि संकाय किसी को भी शांत करने में विफल रहता है। Thirteen रिपोर्ट करता है कि कुछ लोगों ने तर्क को समझा था, और फिर कवरेज, अफवाहों और अटकलों ने उसे नष्ट कर दिया। Best Jeanist सामने आता है, उनकी सुरक्षा को सर्वोपरि बताने का वादा करता है, और स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है कि लड़के को खलनायकों को बाहर निकालने के लिए चारे के रूप में लटकाने से कुछ भी हासिल नहीं हुआ है। वह वास्तव में वही है जिसे खलनायक सबसे अधिक चाहते हैं, और वह उनके पास मौजूद सबसे मूल्यवान संपत्तियों में से भी है, इसलिए उसे और अधिक समय तक बाहर छोड़ना घातक है। वह उनसे अनुरोध करता है कि लड़के को अंदर ठीक होने दें ताकि वह फिर से उनके लिए लड़ने जा सके।

शांति एक क्षण के लिए रहती है। फिर एक आदमी नायकों पर Paranormal Liberation War के दौरान हुई गड़बड़ी के लिए फिर से नागरिकों को दंडित करने का आरोप लगाता है, और भीड़ फिर से भड़क उठती है। शत्रुता इतनी तेज़ी से बढ़ती है कि Izuku का Danger Sense चीखने लगता है और उसे अभिभूत कर देता है, और पेशेवरों के पास कोई उपाय नहीं बचता।

Ochaco यह जिम्मेदारी लेती है। वह भारहीन हो जाती है, Present Mic का मेगाफोन उठाती है, उन सभी के ऊपर छत की रेखा तक उठती है, और बोलना शुरू करती है। वह जिसके लिए लड़ती है वह एक ऐसी दुनिया है जहाँ हर कोई उसके साथ मुस्कुरा सके, और इसमें नायकों का स्वयं ध्यान रखना भी शामिल होना चाहिए जब वे ही घायल हों। वह भीड़ को बताती है कि Izuku एक विशेष शक्ति रखता है, कि सभी को सुरक्षित रखने के लिए जाना उसका अपना विचार था, और उसे वापस लाना उसका और उसकी कक्षा का निर्णय था। वह कहती है, उसकी हालत देखो और समझो कि कोई भी किसी भी समय उसके पीछे आ सकता है, और जीवित कोई भी व्यक्ति इसे उससे अधिक ठीक नहीं करना चाहता।

कोई उसकी बात को तोड़-मरोड़ देता है, उस पर आरोप लगाता है कि वह चाहती है कि नागरिक भी पिटे और गंदे रहें। वह उत्तर देती है कि केवल Izuku जैसे लोग ही वह जीवन जी रहे हैं, और उन्होंने उससे उबरने के लिए समय अर्जित किया है। वह उनसे अनुरोध करती है कि उसे अपना ध्यान रखने दें और आने वाले समय के लिए तैयार हों, क्योंकि One For All का बोझ उसे एक हाई स्कूल छात्र होने से नहीं रोकता जिसे अभी भी बहुत कुछ सीखना है। वह रोते हुए फिर से अनुरोध करती है, और Izuku टूट जाता है, घुटनों के बल गिरकर फूट-फूट कर रोने लगता है।

Kota और वह heteromorph महिला जिसे उसने बारिश से बचाया था, आँसुओं में भीड़ को चीरते हुए उसके पास पहुँचते हैं, जबकि Tenya Minoru को रोकता है, यह कहते हुए कि अब उनकी कक्षा को उसके पास नहीं जाना चाहिए। Kota पहले हिलने से बहुत डरने के लिए माफी माँगता है और Ochaco को उसे हिलाने का श्रेय देता है। वह महिला, जिसे heteromorph होने के कारण अन्य आश्रयों ने मना कर दिया था और फिर U.A. ने शरण दी थी, उसे फिर से देखकर बस खुश है।

माहौल बदल जाता है। एक आदमी, जिसके सिर से तारे के आकार की वृद्धि निकल रही है, सभी से सुनने को कहता है, क्योंकि नायकों पर से चमकदार परत हटने के बाद यह स्पष्ट है कि वे भी इंसान हैं, और जो अभी भी लड़ रहे हैं उन्हें दूर धकेलने से कुछ भी सामान्य होने की गारंटी नहीं है। Izuku के पहले के आलोचकों में से एक पूछता है कि क्या उसके ठीक होने के बाद वास्तव में सब कुछ सुधरेगा, और लड़का वादा करता है कि सुधरेगा, क्योंकि अब सभी उसके साथ हैं।

Endeavor, Hawks और Shoto एक बैरियर में प्रवेश करते हैं जहाँ छात्र, शिक्षक और शरणार्थी अंततः बिना चिल्लाए बात कर रहे हैं। Endeavor कहता है कि उन्होंने Izuku को व्यर्थ ही यह सब सहने पर मजबूर किया। Hawks असहमत होता है। One For All की तरह ही, एक शक्ति जो जुड़ाव से मजबूत होती है, All Might और Class 1-A लड़के तक पहुँचे, और उन बंधनों ने बदले में भीड़ तक पहुँच बनाई। वह कहता है कि यही वह भविष्य है जो वह चाहता है: हर कोई एक-दूसरे का ध्यान रखे, जिससे नायकों के पास बहुत अधिक खाली समय बच जाए।

Nezu Shota को फोन करता है, जो अब ठीक हो चुका है, एक आँख पर पट्टी और जहाँ उसका पैर था वहाँ कृत्रिम अंग के साथ, मिशन की सफलता की रिपोर्ट करने के लिए। Central Hospital में परीक्षण के लिए ले जाए गए Kurogiri के बारे में पूछे जाने पर, Shota कहता है कि उससे बात करने के दैनिक प्रयास कहीं नहीं पहुँचे हैं। वे Himiko के खिलाफ बनाए गए प्रतिउपायों की भी समीक्षा करते हैं, क्योंकि स्टाफ ने मानचित्रित कर लिया है कि Transform को वास्तव में कितने रक्त की आवश्यकता होती है और, अलगाव के माध्यम से, किसी भी शरणार्थी के उसके बदले हुए रूप में होने की संभावना को खारिज कर दिया है। U.A. वैसा ही किला बना हुआ है जैसा वह होने का दावा करता है, और Shota कहता है कि इसे साबित करने और खलनायकों से निपटने का समय आ गया है।

जैसे-जैसे अंदर चीजें शांत होती हैं, All Might अभी भी निकासी से इनकार कर रहे नायक-विरोधी बचे लोगों की तलाश में बाहर निकलता है। हाईवे के ऊपर एक छत से, Stain उसकी कार को गुजरते हुए देखता है, उसकी आँखों के पीछे कुछ जल रहा होता है।

Nezu पुनर्निर्मित U.A. Barrier का विवरण देता है, जो Tomura के विस्तारित Decay के प्रतिकार के लिए डिज़ाइन किया गया सीलबंद भूमिगत नेटवर्क पर चलने वाला आश्रयों का एक गतिशील ग्रिड है। Best Jeanist सार्वजनिक रूप से स्वीकार करता है कि Izuku के इर्द-गिर्द बनाई गई चारे की रणनीति विफल रही है।

Ochaco Uraraka का छत पर दिया गया भाषण शत्रुतापूर्ण भीड़ का रुख बदल देता है, और Kota Izumi तथा वह heteromorph महिला जिसे Izuku ने बचाया था, उसे सांत्वना देने के लिए आगे आते हैं, जिससे शरणार्थी उसकी वापसी को स्वीकार कर लेते हैं। Shota Aizawa अपनी चोटों से लौटता है, एक आँख ढकी हुई और एक पैर बदला हुआ, Kurogiri के साथ कोई प्रगति न होने की रिपोर्ट करता है और पुष्टि करता है कि Himiko Toga के खिलाफ प्रतिउपाय तैयार हैं। All Might टोह लेने के लिए निकलता है और Stain उसका पीछा करता है।

Chapter 323 से Chapter 326 के शुरुआती पृष्ठ तक निर्मित, इस Dark Hero आर्क एपिसोड का प्रसारण जापान में 18 मार्च 2023 को हुआ, और डब 1 अप्रैल को आया।

रूपांतरण भाषण के दौरान Ochaco के फ्लैशबैक को लंबा करता है और उस दृश्य में जहाँ सभी Izuku के चारों ओर इकट्ठा होते हैं, Ordinary Woman को पूरी तरह से फ्रेम में लाता है, जहाँ मंगा पैनल ने उसे काट दिया था। फँसे हुए नागरिकों की तलाश करने की All Might की योजना कार से वॉयसओवर के रूप में देने के बजाय स्क्रीन पर Ectoplasm से कही जाती है, और उसके गाड़ी चलाते समय Stain द्वारा उसका पीछा करने का एक शॉट जोड़ा गया है।