अध्याय 325

Tenya, Minoru को पीछे रोकता है, यह मानते हुए कि यह क्षण उनका नहीं है, और Kota Izumi तथा उत्परिवर्ती महिला को पहले Izuku तक पहुँचने देता है। Kota आँसुओं के साथ माफ़ी माँगता है कि वह पहले डर के कारण हिल नहीं पाया, कहता है कि Ochaco के शब्दों ने इसे बदल दिया, और उससे कहता है कि रोना बंद करे क्योंकि वह अब यहाँ है। महिला Izuku को उठाती है और बताती है कि उसके Mutant-type Quirk के कारण एक के बाद एक आश्रय ने उसे ठुकरा दिया, जिसके लिए वह खुश है, क्योंकि उन ठुकरावों ने ही उसे U.A. तक और फिर उसके सामने पहुँचाया। दोनों उसे गले लगा लेते हैं।

भीड़ में से एक व्यक्ति, जिससे Izuku दो साल पहले मिला था, आगे आता है और तर्क देता है कि लड़के को सुने जाने का हक है। वह सभी को याद दिलाता है कि यह ठहराव केवल आराम के लिए है, और यदि लड़ाई में लौटने से पहले आराम की ज़रूरत है, तो इससे बेहतर कोई जगह नहीं है, जिसकी पुष्टि पास में मौजूद Nezu करता है। कोई Shiketsu को विकल्प के रूप में सुझाता है और उसे बताया जाता है कि वहाँ भी प्रतिक्रिया वैसी ही होगी। वह व्यक्ति आगे कहता है: जब तक सब कुछ बिखरा नहीं, किसी ने ध्यान नहीं दिया कि नागरिक दर्शक थे और हीरो मंच पर कलाकार। All Might ने वह सड़क बनाई जिसकी सभी ने प्रशंसा की, और उसकी प्रशंसा में वे उस व्यक्ति के दिल और आत्मा को ही भूल गए। अब मंच मलबा बन चुका है, शोहरत के भूखे लोग छोड़कर चले गए हैं, और केवल वही लोग बचे हैं जो सच में चीज़ों को ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं, इसलिए उन्हें ठुकराने से कुछ नहीं बचेगा, और वह पूछता है कि वे कब तक देखते रहने वाले हैं।

एक मुखर लड़का कई Quirks चलाने वाले फटे-पुराने कपड़ों वाले व्यक्ति के बारे में अफवाहें उठाता है, जिसे कुछ लोग खलनायक और कुछ सच्चा हीरो कहते हैं, और सीधे Izuku से पूछता है कि क्या U.A. में आराम करने से उनका पुराना जीवन वापस आ सकता है। Izuku निश्चितता के साथ जवाब देता है कि अब जब सभी उसके साथ खड़े हैं, तो वह जीवन ज़रूर वापस आएगा।

गेट के बाहर, Ectoplasm, Shoto, Hawks और Endeavor से पूछता है कि क्या उन्होंने भाषण सुना, फिर उन्हें अंदर जाने देता है और कहता है कि फिलहाल स्थिति स्थिर है। Endeavor बड़बड़ाता है कि उन्होंने केवल बोझ Izuku पर डाल दिया है और कुछ हासिल नहीं हुआ, लेकिन Hawks इसे अलग तरह से देखता है: एक कदम उठाया गया है। जैसे One For All दिलों को एक दूसरे से जोड़ता है, वही बंधन यहाँ मौजूद सभी लोगों में दौड़ता है, All Might से Izuku तक, Izuku से उसके सहपाठियों तक, Ochaco उसे बाकी सबसे जोड़ती है, और यही आपसी सम्मान हँसी के लिए जगह वाले भविष्य की ओर ले जाता है। जब Class 1-A नागरिकों की मदद करती है और Izuku को अंदर ले जाया जाता है, तो Shoto अपने पिता से कहता है कि वे यह साथ में कर रहे हैं, Toya के चेहरे को याद करते हुए, और Endeavor सहमत होता है।

Nezu, Central Hospital में बिस्तर पर पड़े Shota Aizawa को कॉल करता है, जिसकी दायीं आँख जा चुकी है और दायें पैर में कृत्रिम अंग लगा है, यह बताने के लिए कि उसकी क्लास ने अच्छा किया। Kurogiri के बारे में पूछे जाने पर, Shota बताता है कि खोज के बाद से, उसे और पकड़े गए Nomu को चुपचाप Central Hospital में स्थानांतरित कर दिया गया है ताकि पुनर्स्थापना अनुसंधान जारी रह सके। अभी तक उस तक कुछ नहीं पहुँचा है, हालाँकि Nezu बताता है कि यदि Oboro बिल्कुल भी सामने न आता तो कोई प्रगति ही नहीं होती, इसलिए आशा बनी हुई है। Himiko के बारे में, Nezu बताता है कि उन्होंने माप लिया है कि वह कितना खून धारण कर सकती है और रूपांतरण कितनी देर तक रहता है, इसलिए निकासी किए गए लोगों को केवल पर्याप्त समय बीतने के बाद ही प्रवेश दिया जाता है। U.A. को अपना किला बनाकर, Shota बदला लेने का समय घोषित करता है। बाहर, All Might स्कूल की ओर पीठ करके खड़ा है।

भीड़ मान जाती है और Izuku को परिसर में रहने और ठीक होने की अनुमति देती है, साथ ही हीरो समाज में दर्शक के रूप में अपनी भूमिका को पहचानने लगती है।

Shota Aizawa की दायीं आँख पर निशान और दायें पैर की जगह कृत्रिम अंग होने की पुष्टि होती है।

Kurogiri और पकड़े गए Nomu को चुपचाप Central Hospital में ले जाया गया है, जहाँ पुनर्स्थापना अनुसंधान जारी है, यह स्थानांतरण Oboro के पुनः जागने से संभव हुआ है।

Himiko Toga के Transform के विरुद्ध जवाबी उपाय समझाए जाते हैं, जो उसकी रक्त क्षमता और रूपांतरण अवधि पर आधारित हैं।

Izuku के लिए बोलने वाला व्यक्ति वही है जिससे वह कहानी के समय में दो साल पहले Chapter 1 में मिला था।

सत्रह पृष्ठों का यह अध्याय 2021 के अंक 40 में प्रकाशित हुआ था और Volume 33 से संबंधित है, जिसके कवर पर Izuku Midoriya, Kota Izumi और Ordinary Woman हैं। Episode 137 इसे रूपांतरित करता है, और दृश्य U.A. High School और Central Hospital के बीच बँटे हैं।

Horikoshi की लेखक टिप्पणी Aoi Yamazaki के "Sabasaba" को सुनते हुए सो जाने और मैकेरल के बजाय टूना तैयार करने का सपना देखने का वर्णन करती है।