एपिसोड 16 (Vigilantes)

Okinawa में एक मॉन्स्टर समस्या खड़ी होती है: एक मंदिर के पास एक जीवंत Shisa मूर्ति फट पड़ती है, तूफानों से उत्परिवर्तित एक संवेदनशील goya बेल बच निकलने का रास्ता रोक देती है, और उत्परिवर्तित सोयाबीन से उगा टोफू का एक विशाल टुकड़ा जंगल में उछलता हुआ आता है। All Might आसमान से उतरता है, मूर्ति को ऊपर की ओर तोड़ देता है, उपज को काटकर अलग कर देता है, और सेकंडों में चला जाता है। Might Tower में वह देर से आने के लिए Naomasa से माफी मांगता है, फिर जासूस की पट्टियों और बैंडेज को देखकर भड़क उठता है। Naomasa, Scarred Man के Trigger ऑपरेशन से लगी टूटी पसलियों और टूटी कॉलरबोन को हल्के में टाल देता है, और All Might ज़ोर देता है कि एक फोन कॉल पर वह आ जाता। जासूस सैद्धांतिक रूप से असहमत होता है: Symbol of Peace सबका समान रूप से है, और शीर्ष हीरो किसे तरजीह देता है इसका कोई भी लीक खलनायक के हाथ में हथियार बन जाता है। All Might एक तोहफा देता है जो एक बचाए गए नागरिक ने उसे दिया था, गुलाब की खुशबू वाले बाथ साल्ट जो उसे लगता है Makoto को पसंद आएंगे, और Naomasa इस शर्त पर स्वीकार करता है कि उसकी बहन को कभी पता न चले कि इसे किसने खरीदा है, क्योंकि वह नंबर वन हीरो की एजेंसी तक पहुंचने के लिए अपने भाई को ही भेद देगी।

यह सावधानी विफल हो जाती है। Makoto उस पर रिश्वत का आरोप लगाती है, फिर Pop Step को लेकर उसे पूरी तरह निरस्त कर देती है: लड़की Osaka में पीड़ित थी, उसके प्रदर्शन अब Makoto के प्रबंधन में FeatherHATS के माध्यम से आधिकारिक रूप से चलते हैं, और उससे पूछताछ करना Makoto का निर्णय है। Naomasa मान जाता है, उसे याद दिलाता है कि वह लड़की की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार है, और देखता है कि वह बाथ साल्ट को गलत बैग में महंगे आयात के रूप में पहचान लेती है। वह चिढ़कर तोहफा वापस ले लेता है और खुद उनका उपयोग करने लगता है, जिससे अगली सुबह Recycle Shop: Hoppers में Hotta भाइयों के साथ मीटिंग के दौरान गुलाब की खुशबू भर जाती है, जो Villain Factory मामले में सहयोग से अर्जित हुई थी। Kirihito प्रयोग किए जाने से ज़्यादा उसके बाद के परिणामों की शिकायत करता है: अपने अपार्टमेंट के लिए बहुत बड़ा, mantis जैसे अगले पैरों से दरवाजा न खोल पाना, और बेहतर बुनियादी ढांचे के बजाय विशेष आवास की ओर धकेला जाना। बाद में, All Might सुझाव देता है कि Makoto अपने भाई को पहले परिवार और बाद में कानून प्रवर्तन के रूप में देखती है, और Naomasa इसे बिगड़ैल होना कहता है।

कहीं और, 3rd Planet From The Black Hole High के चार कराटे छात्र एक ऑल गर्ल्स स्कूल को डेटिंग के लिए धमकाने की कोशिश करते हैं। The Crawler दीवार पर सुरक्षित दूरी से उन्हें डांटता है, और एक लड़का Spear Hand Missiles से जवाब देता है। हथेली से एक प्रक्षेप्य को रोकते हुए, Koichi देखता है कि उसके हाथ प्रतिकर्षित कर रहे हैं जबकि उसके पैर जमे हुए हैं, फिर वह चेहरे पर एक वार खा लेता है। Pop नीचे कूदती है और छेड़छाड़ उसी पर आ जाती है। इस बीच Naomasa, Sansa और Eizo उस फुटेज का अध्ययन करते हैं जिसमें Scarred Man अधिकारियों से भरे कमरे को गिरा देता है, दस चुराई हुई बंदूकें चलाता है, और लगभग एक सेकंड में गायब हो जाता है, Eizo को धारणा तेज़ करने वाले Quirk का संदेह होता है, और Naomasa को लगता है कि Trigger ने इसे बढ़ाया है। यह उन्हें O'Clock तक ले जाता है, जो सापेक्षता आधारित Quirk और प्रसिद्ध त्वरित चार हिट कॉम्बो वाला एक सेवानिवृत्त हाई स्पीड हीरो है, जिसने चुपचाप अपना लाइसेंस नवीनीकृत करना बंद कर दिया था। Eraser Head यह विचार सामने रखता है कि वह विलेन बन गया, लेकिन उम्र मेल नहीं खाती, जिससे वंश या शिष्यत्व का विकल्प बचता है। एक गगनचुंबी इमारत के ऊपर, Scarred Man एक क्षण में बैग पर आठ घूंसे मारता है, अपने बॉस की आग्नेयास्त्र रखने की सलाह को ठुकरा देता है क्योंकि वह प्रभाव को महसूस करना पसंद करता है, और O'Clock के पोस्टर को घूरता है। घर पर, Koichi, Kazuho को दिखाता है कि उसने लड़ाई से क्या बनाया: Scrappy Thrust Style, सूमो पहलवान की तरह जमकर हाथों से प्रतिकर्षण विस्फोट करना। वह एक खिड़की उड़ा देता है, और वह दीवार पर लटके Knuckleduster के brass knuckles की ओर इशारा करती है, जो याद दिलाते हैं कि किस जैसा नहीं बनना है।

Naomasa यह नियम स्थापित करता है कि All Might किसी व्यक्ति को प्राथमिकता नहीं दे सकता, क्योंकि लीक हुई तरजीह हथियार बन जाती है, और बाथ साल्ट को लेकर बहस Makoto के साथ Pop Step की विजिलांटे, नाबालिग और क्लाइंट के रूप में स्थिति पर लड़ाई में बदल जाती है।

Spear Hand Missiles का The Crawler के खिलाफ पदार्पण होता है, और दुर्घटना से पता चलता है कि उसके हाथ पैरों से स्वतंत्र रूप से प्रतिकर्षण बल निकाल सकते हैं, जिसे वह Scrappy Thrust Style के रूप में विकसित करता है।

जांच Scarred Man के त्वरण Quirk को सेवानिवृत्त हीरो O'Clock से जोड़ती है, और खलनायक को उस व्यक्ति के पोस्टर के नीचे प्रशिक्षण लेते दिखाया जाता है जिसे वह Master कहता है।

Vigilantes एनीमे का सोलहवां एपिसोड और इसके दूसरे सीज़न का तीसरा एपिसोड अध्याय 37 और 38 को रूपांतरित करता है। जापानी और डब दोनों रिलीज़ 19 जनवरी 2026 को आईं, जिसमें CATCH!!! ओपनिंग और Miss you क्लोजिंग थी।

Okinawa की लड़ाई पर्दे पर लंबी है, एक अतिरिक्त दृश्य में कैफे के संरक्षक All Might के भड़कने के बाद उसे घूरते हैं, Kirihito को दरवाजे के हैंडल को लेकर एक अतिरिक्त शिकायत मिलती है, और एक न्यूज़ फीड उस अपराध को कवर करता है जिसे उसने Nagoya में रोका था, जहाँ उसका प्रतिद्वंद्वी एक विशाल tempura shrimp rice ball था। उसका बॉस Scarred Man तक ईयरपीस के बजाय लैपटॉप के माध्यम से पहुंचता है।

रूपांतरण मंगा के Mazinger Brothers और उनके Mazinger High Karate Club को Mechagodzilla और Moguera पर आधारित छात्रों से बदल देता है, इसलिए एक छात्र की उंगली मिसाइलें सभी चार की रॉकेट मुक्कों की जगह ले लेती हैं। उनके तीन Mechagodzilla डिज़ाइन Heisei संस्करण, Showa संस्करण और Kiryu का संदर्भ देते हैं, स्कूल का नाम उस एलियन दुनिया से आता है जिसने मूल Mechagodzilla बनाया था, और पुनः डिज़ाइन की गई स्कूली छात्राएं Invasion of Astro-Monster की एक जैसी दिखने वाली Xilliens की ओर इशारा करती हैं।