एपिसोड 18

Team Mineta ने किसी तरह Mezo की पीठ पर छिपे होने के बावजूद अपना हेडबैंड खो दिया है, इसलिए वे रक्षा छोड़ कर Team Midoriya पर हमला करते हैं। दस मिलियन पॉइंट चाहने वाले वे अकेले नहीं हैं, पर Shoto का नेतृत्व प्रतियोगिता को दौड़ के बीच में जमा देता है और रास्ते में कई हेडबैंड उठा लेता है। Eraser Head परिष्कार पर ध्यान देता है, जहाँ Obstacle Race में कच्ची बर्फ दिखी थी, वहीं Shoto अब पहले Denki की बिजली दौड़ाता है और बाद में जमा देता है।

Team Midoriya की ओर मुड़ते हुए, Shoto का सामना Dark Shadow से होता है, और Fumikage निजी तौर पर Izuku को इसकी कमी के बारे में चेतावनी देता है, Quirk की शक्ति प्रकाश के व्युत्क्रमानुपाती होती है, और अधिक रोशनी वाला मैदान Denki को Dark Shadow को पूरी तरह मिटाने देता।

इस बीच Neito Katsuki को हमला करने के लिए उकसाता है, पहले विस्फोट से बचता है, और Eijiro की Hardening पर जाने से पहले अपने ही विस्फोट से जवाब देता है। Katsuki समझ जाता है कि यह क्षमता नकल है, और फिर Kojiro का Cemedine उसकी पूरी टीम को जगह पर जकड़ देता है जबकि Team Monoma Katsuki के Festival से पहले के घमंड पर नए तानों के साथ बच निकलती है। क्रोधित और निरर्थक होने पर भी, Katsuki फिर भी जीत पर अडिग रहता है।

Team Midoriya दूसरा आधा Shoto के बाएँ हिस्से से चिपक कर बचती है, जहाँ कोई भी बर्फ Tenya को भी पकड़ लेगी। Endeavor ताना मारता है कि उसका बेटा कमजोरी का फायदा उठने देने के लिए मूर्ख है। घड़ी लगभग समाप्त होने पर, Tenya Recipro Burst दागता है, और Shoto पल भर में दस मिलियन पॉइंट वाला हेडबैंड छीन लेता है। इंजन बंद पड़ जाते हैं, जिससे Tenya इतनी देर तक स्थिर रहता है कि वह Izuku से वादा कर सके कि वह उसे हराएगा।

Fumikage आसान लक्ष्यों का पीछा करने का सुझाव देता है, पर Izuku इनकार कर देता है और Ochaco पुनर्मुकाबले पर जोर देती है, उसे याद दिलाते हुए कि साथियों का भरोसा उसे चुकाना है। Team Midoriya हमला करती है, Izuku अंततः One For All का उपयोग करता है, और Shoto सहज रूप से अपने बाएँ हाथ की लपटों से बचाव करता है।

Neito समय समाप्त होने तक इंतजार कर घमंड करना चाहता है, जब तक Katsuki विस्फोट पर सवार होकर उस पर नहीं उड़ता। Kosei का Solid Air उसे थोड़ी देर रोकता है फिर वह उसे तोड़ कर दो हेडबैंड ले लेता है। Neito अन्य टीमों को पीछे धकेलने के लिए Kosei की Quirk उधार लेता है, और एक हेडबैंड बचा होने पर तय करता है कि चौथा स्थान ठीक है और अंतिम स्थान भी सहनीय है। Katsuki समझौता नहीं करता, वह अपने साथियों की Quirks को जोड़ कर अंतर घटाता है, फिर से हवा की ढाल को तोड़ता है और अंतिम हेडबैंड छीन लेता है। All Might उस सहज प्रवृत्ति को सराहता है जो किसी ने उसे नहीं सिखाई, कि शीर्ष का लक्ष्य रखने और समझौता करने के बीच का अंतर ही मायने रखता है, जबकि Eraser Head देखता है कि Class 1-B की योजना ने इस दृढ़ता का हिसाब नहीं रखा था। Katsuki फिर भी Izuku पर हमले का आदेश देता है।

Izuku One For All से Shoto की रक्षा को तोड़ता है और उसकी गर्दन पर लगा हेडबैंड पकड़ लेता है, पर जश्न तुरंत ढह जाता है, यह केवल सत्तर पॉइंट का है। टकराव के बीच समय समाप्त हो जाता है। Team Todoroki पहला स्थान लेती है, Team Bakugo Katsuki की चीखती हताशा के साथ दूसरा, और Team Shinso किसी तरह तीसरा स्थान ले लेती है, जिससे Team Tetsutetsu बाहर हो जाती है। फिर Fumikage बताता है कि Dark Shadow ने Izuku के हमले के दौरान Team Todoroki से एक हेडबैंड खींच लिया था, जो चौथे स्थान और फाइनल में जगह के लिए पर्याप्त है। Izuku राहत से रो पड़ता है, Shoto अपने बाएँ हिस्से की ओर हाथ बढ़ाने के लिए खुद को कोसता है। बाहर, Ochaco देखती है कि Izuku गायब है, इस बात से अनजान कि Shoto ने उसे छात्र प्रवेश द्वार पर घेर लिया है, जबकि All Might Endeavor का अभिवादन करता है।

अध्याय 29 और 30 सामग्री प्रदान करते हैं, जो U.A. Sports Festival आर्क के भीतर Cavalry Battle को पूरा करते हैं।

तीन परिवर्तन प्रमुख हैं। प्रिंट में Itsuka Kendo ही Neito को Katsuki से दूर रहने का आदेश देती है, जबकि एनिमे यह पंक्ति Sen Kaibara को देता है। Katsuki Kosei की बाधा को एक बार मुक्का मारने के बजाय कई बार पीटता है फिर तोड़ता है। अंतिम सीटी के बाद, एनिमे में उसकी टीम यह जाँचती है कि क्या वह गिरने से घायल हुआ है जबकि वह जमीन पर मुट्ठी पटकता है।

परिणाम हारने वालों को भी स्पष्ट करता है, Team Tetsutetsu अपने बाहर होने को Minoru का हेडबैंड चुराने का कर्म मानती है, Mina स्वीकार करती है कि उसने अपनी टीम के प्रदर्शन में कम योगदान दिया, और Tenya जोर देता है कि उसकी रोकी गई गति रणनीति थी न कि धोखा।