टेकऑफ़

एक त्योरी चढ़ाए अजनबी को अपराधी समझकर, Eraser Head खुले रास्ते पर Knuckleduster के साथ मुक्केबाजी करते हुए एपिसोड की शुरुआत करता है। बाइंडिंग क्लॉथ और फुटवर्क बड़े उम्र के व्यक्ति पर दबाव बनाए रखते हैं, फिर भी कोई वार इतना जोरदार नहीं लगता कि लड़ाई खत्म हो जाए। प्रो Erasure का उपयोग करने की कोशिश करता है, यह सोचकर कि वह किसी सहनशक्ति की क्षमता को बंद कर देगा, और उसे कुछ भी हासिल नहीं होता, क्योंकि उस व्यक्ति में रद्द करने के लिए कोई Quirk ही नहीं है। यह समझते हुए कि गिरफ्तारी का कोई कानूनी आधार नहीं है, Shota Aizawa पीछे हट जाता है और माफी मांगता है, मन ही मन हिला हुआ कि एक Quirkless नागरिक इतनी जोर से वार कर सकता है।

इस बीच Kazuho Haneyama हर Instant Villain देखे जाने की तस्वीरों को खंगाल रही है और एक समानता पाती है, घबराया हुआ वेतनभोगी Mario Kugutsu उन सभी में दिखाई देता है। वह उसके पीछे Leap करती है जबकि Koichi पैदल उसका पीछा करता है, तभी Rapt Tokage, Moyuru Tochi और Soga Kugisaki उसे रोक लेते हैं, जो पिछली रात की पिटाई से अभी भी नाराज हैं। Knuckleduster फेंकी गई ईंटों से उन्हें तितर-बितर कर देता है, और Aizawa, छुट्टी पर होने के बावजूद, बचे हुओं को बांध देता है।

आखिरकार घिर जाने पर, Mario एक All Might की मूर्ति को तोड़कर उसमें छिपी Trigger की सुई निकालता है और उसे अपने गले में चुभो देता है। उसका Playtime Quirk उसे चार भुजाओं वाले काले दैत्य में बदल देता है जो Kazuho और Rapt को पकड़कर उन्हें खिलौनों की तरह पूरे ब्लॉक में घुमाता है। Knuckleduster की ग्रैपलिंग किक दैत्य का संतुलन बिगाड़ देती है, और Kazuho बिना किसी सतह के गिरने लगती है जहाँ से वह धक्का ले सके। खुद से यह स्वीकार करते हुए कि वह इस काम का पीछा इसलिए करता है क्योंकि वह सच में हीरो बनना चाहता है, Koichi दीवार से छलांग लगाता है, उसे पकड़ लेता है और उसे वह सहारा देता है जिसकी उसे जरूरत है, फिर Slide and Glide पर विलेन की हथेली पर सवार होकर सुरक्षित निकल जाता है। एक विशाल पैर जमीन पर पड़ने से कुछ सेकंड पहले Erasure इस उत्पात को समाप्त कर देता है।

Aizawa बूढ़े व्यक्ति को धन्यवाद देता है लेकिन उसे उस रास्ते से हटने की चेतावनी देता है जिस पर वह चल रहा है। Knuckleduster जवाब देता है कि वह केवल वही साफ करता है जो प्रो नहीं कर सकते, और भविष्य के अपराधियों को अपराध करने से पहले ही रोकने का विचार रखता है। Aizawa के अंदर का जासूस टिप्पणी करता है कि हमला फिर भी हमला ही है। अगली दोपहर Koichi Knuckleduster द्वारा दिए गए कवच में एक स्कूल यार्ड की झड़प में पहुंचता है, कचरे के ढेर में फिसल जाता है, और खुद को The Crawler के रूप में घोषित करता है, एक नाम जिसे Ichimoku Samazu तुरंत The Cruller सुन लेता है। इसके बाद Hardening का उपयोग करने वाला Akira Iwako नाम का व्यक्ति पास में Trigger पर बेकाबू हो जाता है, और Knuckleduster उसके चेहरे को इतना पीटता है कि वह पहचान में न आए, जिससे पुलिस को कोई पहचान नहीं मिल पाती। उस शाम Naomasa Tsukauchi दवा की पहचान Ideo Trigger के रूप में करता है और बिना लाइसेंस वाले हीरो के प्रति अपना कड़ा रुख नरम करने से इनकार कर देता है, चाहे वे कितने भी उपयोगी क्यों न हों। इंटरनेट, अपनी ओर से, The Cruller और Freaky Fist Grandpa नामों पर टिक जाता है।

Knuckleduster में Quirk की अनुपस्थिति स्क्रीन पर पुष्ट हो जाती है जब Eraser Head के साथ उसकी लड़ाई के दौरान Erasure का कोई असर नहीं होता, और दोनों बिना किसी गिरफ्तारी के अलग हो जाते हैं।

Kazuho का फोटो अनुसंधान Mario Kugutsu को हर Instant Villain घटना को जोड़ने वाले वितरक के रूप में उजागर करता है। वह हीरो की मूर्ति के अंदर छिपे Trigger से खुद को डोज देता है और Playtime के माध्यम से रूपांतरित हो जाता है, और Koichi द्वारा Kazuho को गिरते हुए बचाने के बाद Eraser Head द्वारा काबू में किया जाता है।

Koichi एक पोशाक और एक कोडनेम स्वीकार करता है, The Crawler के रूप में पदार्पण करता है, और Trigger से शक्तिशाली हुए Akira Iwako को गिराने में Knuckleduster का साथ देता है। Naomasa Tsukauchi प्रकोप के पीछे के पदार्थ का नाम Ideo Trigger बताता है और पुष्ट करता है कि विजिलांटे को इरादे की परवाह किए बिना दंडित किया जाएगा।

यह एपिसोड अध्याय 2 के उत्तरार्ध और अध्याय 3 को रूपांतरित करता है, Vigilantes Beginnings आर्क में आता है, और पहली बार 14 अप्रैल 2025 को प्रसारित हुआ था। Kekka Alright इसकी शुरुआत करता है और Speed इसका समापन करता है।

कई रूपांतरण परिवर्तन उल्लेखनीय हैं। Soga का Trigger इंजेक्शन यहाँ छोड़ दिया गया है क्योंकि यह पिछले एपिसोड में ही हो चुका था, और Koichi पर घात को Rapt द्वारा अपने पंखों से उसे रोकने के बजाय अन्य दो को लेकर झपट्टा मारते हुए मंचित किया गया है। सड़कों पर Mario का उत्पात पृष्ठ की तुलना में थोड़ा लंबा चलता है, और एनीमे में Knuckleduster द्वारा Soga पर दूसरी ईंट का उपयोग जोड़ा गया है।

Koichi के आंतरिक वर्णन का बड़ा हिस्सा काट दिया गया है, जिसमें Kazuho को बचाने पर उसका पछतावा, प्रो और आम लोगों के बीच के अंतर पर उसके विचार, और एक अंश जो Izuku Midoriya की संक्षिप्त कैमियो को भी हटा देता है, शामिल हैं। वह दृश्य जहाँ वह अपना गियर प्राप्त करने से पहले अपने घाव दिखाता है, भी हटा दिया गया है। इसके बजाय जोड़ा गया है कि Akira का Hardening बेहोश होने पर स्पष्ट रूप से बंद हो जाता है और Kazuho बचाए गए बच्चे को लेकर चिंता करती है।