एपिसोड 31

Nomu हमले के समाप्त होने पर, NHA TV का एक दल Tomura Shigaraki और Kurogiri को ऊपर से Hosu City को देखते हुए पकड़ लेता है। Tomura घृणा में अपनी दूरबीन को नष्ट कर देता है, और जब Kurogiri पूछता है कि क्या परिणाम ने उसे निराश किया, तो जवाब होता है कि कल इसका फैसला होगा। अगली सुबह Izuku Midoriya, Shoto Todoroki और Tenya Ida Hosu General Hospital में स्वस्थ हो रहे होते हैं, जहाँ Izuku निष्कर्ष निकालता है कि Hero Killer ने उन्हें जीवित छोड़ दिया और Shoto सहमत होता है। साहस के लिए प्रशंसा मिलने पर Tenya इसे टाल देता है।

Manual और Gran Torino स्थानीय पुलिस प्रमुख Kenji Tsuragamae को लाते हैं। वह कहता है कि Stain गंभीर घावों के कारण उपचाराधीन है, और उन तीनों को बिना पेशेवर अनुमति के अप्रमाणित Quirks को हिंसा में प्रयोग करने के लिए दंड मिलना चाहिए। Shoto लगभग आपा खो देता है, यह बताते हुए कि अन्यथा Native मर जाता, और Gran Torino उसे व्यक्ति को बात पूरी करने देने के लिए कहता है। प्रमुख स्पष्ट करता है कि यह एक अधिकारी के रूप में उसका पक्ष था। यदि घटना की औपचारिक रिपोर्ट की जाती तो दंड दिया जाता, लेकिन सार्वजनिक विवरण के लिए गवाह बहुत कम थे, इसलिए कुछ भी उजागर नहीं किया जाएगा। शर्त यह है कि उन्हें कोई मान्यता भी नहीं मिलेगी। Shoto टिप्पणी करता है कि प्रमुख को इसी बात से शुरुआत करनी चाहिए थी, और तीनों क्षमा के लिए उसे धन्यवाद देते हैं। Tsuragamae कहता है कि उनका भविष्य उज्ज्वल दिखता है और उनके किए के लिए धन्यवाद देता है।

Stain की गिरफ्तारी की खबर Endeavor के नाम के साथ पूरे देश में फैल जाती है। Tomura इस बात पर क्रोधित होता है कि Nomu हमले को उस व्यक्ति की तुलना में इतनी कम कवरेज मिली जिसे वह पूरी तरह स्मृति से मिटा देना चाहता था, जबकि अखबार Stain के रिकॉर्ड पर टिके रहते हैं और उसके नाम को इतिहास में जगह देने का वादा करते हैं। Best Jeanist Katsuki Bakugo और उसके साथियों को शांत रहने और Hosu के शोर को अनसुना करने पर व्याख्यान देता है। Eijiro Kirishima पुष्टि करता है कि Izuku द्वारा प्रसारित स्थान एक संकट संकेत था, और Fourth Kind उसे और Tetsutetsu Tetsutetsu को देर से पहुँचने के लिए दंडित करता है। Momo Yaoyorozu और Itsuka Kendo को विज्ञापन शूट समाप्त होने के बाद अंततः Uwabami के साथ गश्त का मौका मिलता है, और Ochaco Uraraka पूरे मामले के बारे में Izuku को फोन करती है।

अस्पताल के कमरे में Tenya स्वीकार करता है कि उसका हाथ बुरी तरह क्षतिग्रस्त है। सर्जरी इसे ठीक कर सकती है, लेकिन वह इसे तब तक वैसे ही छोड़ने का इरादा रखता है जब तक वह सच्चा हीरो नहीं बन जाता, इस चोट को अपनी मूर्खता के प्रमाण के रूप में रखते हुए। Izuku इस भावना को समझता है और तय करता है कि उसकी टेढ़ी उँगलियाँ भी यही उद्देश्य पूरा करेंगी। दोनों एक साथ मजबूत बनने की प्रतिज्ञा करते हैं, जिससे Shoto को अपराधबोध होता है, क्योंकि दोनों चोटें उससे जुड़ी लड़ाइयों में लगी थीं। वह जोर देकर कहता है कि वह गंभीर है, और फिर भी वे उस पर हँसते हैं।

Gran Torino All Might को फोन करके बताता है कि Izuku की भागीदारी के कारण उसका शिक्षण लाइसेंस और वेतन का एक हिस्सा चला गया है। All Might माफी माँगता है और अपने अपर्याप्त मार्गदर्शन को दोष देता है, लेकिन बुजुर्ग को एक बड़ी चिंता है: Stain का दृढ़ विश्वास और करिश्मा All Might जैसा ही है, जिसका अर्थ है कि Hero Killer लोगों को प्रेरित करेगा। All Might जवाब देता है कि हीरो उनका सामना करने के लिए उठ खड़े होंगे, और Gran Torino कहता है कि इसके बजाय उन्हें League of Villains द्वारा Stain के झंडे तले एकजुट किया जाएगा, क्योंकि दोनों के बीच पहले से ही संबंध स्थापित है। फिर वह वह बात कहता है जिसे दोनों में से कोई भी ज़ोर से नहीं कहना चाहता, कि जिस व्यक्ति ने All Might के पूर्ववर्ती की हत्या की और उसके शरीर पर घाव छोड़े, वह लौट आया है: All For One। Toshinori इसे मानने से इनकार करता है। Gran Torino उसे कहता है कि मौका मिलते ही वह लड़के को अपना पूरा इतिहास, One For All सहित, बता दे, और फोन काट देता है।

दो दिन बाद, Stain के इतिहास और उसके मत का एक वीडियो पूरे जापान में फैल चुका है। एक होस्टेस बार में, एक व्यक्ति All Might की उपस्थिति के कारण अपराध दर घटने से सेवानिवृत्त होने पर विचार करता है। सिगरेट हाथ में लिए उसका साथी इसके विपरीत तर्क देता है: Stain ने गिरने से पहले जो शब्द कहे थे, वे अपराधियों को उस संगठन के पीछे एकजुट होने के लिए प्रेरित करेंगे जिसके लिए उसे काम करने वाला माना गया था, यानी League of Villains।

दूसरे सीजन की अठारहवीं कड़ी अध्याय 56 के उत्तरार्ध और अध्याय 57 के अधिकांश भाग को रूपांतरित करती है, जो Singin' to the Sky और 'Cause You're My Hero के बीच चलती है। यह Dabi, Himiko Toga, Gigantomachia, Giran, Mustard और Spinner की पहली उपस्थिति को चिह्नित करती है, जिन्हें Stain के संदेश की ओर आकर्षित खलनायकों के मोंटाज में दिखाया गया है।

Himiko और Dabi दोनों को विस्तारित दृश्य मिलते हैं। इंटर्नशिप सामग्री को भी बढ़ाया गया है: Hosu के बाद पर Best Jeanist की टिप्पणियों को एक नए दृश्य के रूप में प्रस्तुत किया गया है, Kendo और Yaoyorozu के साथ Uwabami का विज्ञापन पूरा दिखाया गया है, और Ochaco और Izuku के बीच फोन कॉल थोड़ी लंबी चलती है। जब Gran Torino फोन करता है, तो प्रसारण में एक क्षण जोड़ा गया है जिसमें Eraser Head और Present Mic उसकी रिंगटोन से असहज हो जाते हैं, जो उसकी अपनी प्रसिद्ध उक्ति निकलती है।