एपिसोड 36

Izuku के बारे में Yuga का सवाल Ochaco को इतना विचलित कर देता है कि वह रेलिंग पर अपनी पकड़ खो देती है और Thirteen की ओर उड़ जाती है, जिसे एक छात्र को मारने के बजाय Black Hole बंद करना पड़ता है। यह चूक Ochaco को एक मौका देती है जिसे वह Gunhead से सीखी मार्शल आर्ट से भरती है, और बचाव हीरो को इतनी देर तक जकड़े रखती है कि Yuga भी आकर हथकड़ी लगा सके।

Nezu Denki और Mina को बिना छुए ही हरा देता है। एक छोटे, कमज़ोर प्रतिद्वंद्वी की उम्मीद में जिसे वे आसानी से झटका दे सकें, दोनों उसे सुरक्षित दूरी से क्रेन चलाते और इमारतों को गिराते पाते हैं, जिनके ढहने की श्रृंखला की गणना वह पहले ही कर चुका है। गेट तक का हर रास्ता एक को छोड़ कर बंद हो जाता है, और दोनों छात्रों के समझने से पहले ही समय समाप्त हो जाता है, जिससे पता चलता है कि सोचने वाले प्रतिद्वंद्वी के सामने वे कितने असहाय हैं।

Kyoka और Koji फिर Present Mic से टकराते हैं, जिसकी Voice प्रभावी रूप से उसके Earphone Jack का परिपूर्ण रूप है। ध्वनि तरंगें उन्हें जंगल में जकड़ लेती हैं, उसके कान से खून बहने लगता है, और Koji, जो कीड़ों से बहुत डरता है, उस एक चीज़ को बुलाने के बजाय भाग जाता है जो काम कर सकती थी। अपनी प्रवेश परीक्षा और Plus Ultra का वास्तविक अर्थ याद करते हुए, वह डर का सामना करता है और ज़मीन के नीचे से कीड़ों को Present Mic पर भेजता है जहाँ शोर नहीं पहुँच सकता, और उसे कीड़ों से ढक देता है। Recovery Girl इस बात से प्रभावित नहीं होती कि एक सहकर्मी कीड़ों से हार गया।

Snipe धुएँ से भरे गलियारे में खंभों के बीच Mezo और Toru को घेर लेता है, गोलीबारी से उनके कवर को उड़ा देता है। Toru अपनी पोशाक उतार देती है, और Mezo, योजना को तुरंत समझ कर, खुद को चारे के रूप में पेश करता है ताकि अदृश्य Toru अंदर घुस कर निशानेबाज को हथकड़ी लगा सके।

Hanta और Minoru के विरुद्ध Midnight का मुकाबला एकतरफा लगता है: Hanta शुरुआती घंटी पर अपने साथी को बचाते हुए सुला दिया जाता है, और Minoru चिल्लाते हुए भागता है कि यह जोड़ी कितनी अनुचित है। Recovery Girl सुझाव देती है कि बिना दीर्घकालिक महत्वाकांक्षा वाले लड़के के लिए U.A. गलत जगह हो सकती है। हालाँकि यह भागना नाटक होता है। Midnight का लंबे समय से प्रशंसक होने के नाते, Minoru उसकी Quirk को जानता है, जानबूझकर उसे गेट से दूर खींच लाया है, और गंध को रोकने के लिए Hanta के टेप को अपने चेहरे पर चिपका लिया है। जब उसका चाबुक नीचे आता है तो वह Grape Rush से जवाब देता है, हीरो और हथियार दोनों को ज़मीन से चिपका देता है, फिर बेहोश Hanta को खींच कर निकास से बाहर ले जाता है। Recovery Girl अपना निर्णय वापस ले लेती है।

Ochaco निगरानी कक्ष में आती है और Yuga ने उससे क्या कहा इस बारे में Tsuyu के सवालों से बचती है। वह Izuku को बताने के लिए मुड़ती है कि उसकी बारी आ गई है और पाती है कि वह पहले ही जा चुका है। वह अपने मंच पर पहुँचता है तो Katsuki को चुपचाप इंतज़ार करते पाता है, दोनों में से कोई एक शब्द नहीं कहता जबकि All Might के साथ उनका मुकाबला नज़दीक आता है।

अध्याय 64 के अंत, अध्याय 66 के उत्तरार्ध और अध्याय 67 के मध्य भाग से रूपांतरित। एनीमे Mezo और Toru की Snipe के साथ लड़ाई को पूरी तरह दिखाता है जहाँ मंगा ने केवल उसका निष्कर्ष दिया था, और उनकी जीत को गेट से भागने के बजाय पकड़ में बदल देता है। Ochaco की घबराई हुई निगरानी कक्ष की यात्रा, जहाँ वह Izuku के सामने बहाने बनाती है, नई है। Minoru टेप हटाने के बाद गहरी साँस लेता है; पृष्ठ पर वह इसके बजाय उल्टी करता है।