एपिसोड 37

Izuku बच निकलने की योजना चाहता है, Katsuki उसे मारता है और घोषणा करता है कि वह अकेले ही अपने शिक्षक को हराएगा। प्रतिकृति शहर के दूसरे छोर से दागा गया Texas Smash सड़क को चीर देता है और यह तय कर देता है कि मामला कितना गंभीर है। Katsuki Stun Grenade से All Might को अंधा करता है और हमला करता है, पर उसका चेहरा एक हाथ में पकड़ लिया जाता है। वह तेजी से विस्फोटों से जवाब देता है जिनका कोई असर नहीं होता, फुटपाथ में धकेल दिया जाता है, और फिर पीछे हट रहे Izuku से टकरा जाता है जब दोनों एक साथ विपरीत दिशाओं में बढ़ते हैं। Recovery Girl मॉनिटर से उन्हें स्पष्ट रूप से पढ़ लेती है, एक लड़का केवल जीतना चाहता है, दूसरा केवल भागना।

Katsuki फिर भी वापस आता है, यह कहते हुए कि जीतना ही हीरो होने का अर्थ है। All Might Izuku को गार्ड रेल के एक टुकड़े से दबा देता है और Katsuki को एक मुक्के से उड़ा देता है जिससे उसे उल्टी आने लगती है। Izuku को बचपन में उसके साथ एक प्रसारण देखने की याद आती है, All Might एक साथ चार खलनायकों को हराता है, और Katsuki एक ऐसे हीरो से प्रेरित हो उठता है जो हमेशा रास्ता निकाल लेता था। वह मन में स्वीकार करता है कि वह हमेशा इस भूख से ईर्ष्या करता रहा है।

यह सुनकर कि वह Izuku की प्रगति से जलन के कारण इतनी लापरवाही से लड़ रहा है, Katsuki कहता है कि वह टीम बनाने के बजाय हारना पसंद करेगा। Izuku इसके लिए उसे मुक्का मार कर दूर करता है, उसे एक पिछली गली में खींच ले जाता है, और उसे उस पहली कक्षा के बच्चे की याद दिलाता है जो कभी दो बड़े लड़कों के सामने खड़ा हुआ था क्योंकि सबसे महान हीरो अंत में हमेशा जीतता है।

Katsuki मान जाता है। वह गली से गुजरते All Might का ध्यान भटकाने के लिए कूदता है, Izuku पीछे से निकल कर एक ग्रेनेडियर ब्रेसर उस पर खाली कर देता है, और दोनों अपनी Quirks पर गेट की ओर दौड़ते हैं। All Might प्रभावित होता है, यह समझते हुए कि इस साझेदारी को सुधारना लंबा काम है पर परीक्षा को इसकी शुरुआत मानता है। वह फिर भी उन्हें पकड़ लेता है, दोनों ब्रेसर तोड़ देता है, Katsuki को घुटने से इमारत में धकेलता है, और Izuku के शरीर से उसे मार कर दोनों को दबा देता है।

Katsuki स्वीकार करता है कि वह मूर्ख था जो सोचता था कि वह बिना कुछ जोखिम लिए Symbol of Peace का सामना कर सकता है। अधिकतम शक्ति के विस्फोट All Might को दूर धकेलते हैं, और वह Izuku को निकास की ओर फेंकता है, जहाँ New Hampshire Smash लगभग उसकी पीठ तोड़ देता है। Katsuki विस्फोट जारी रखता है, हर वार से अपनी ही बाँहों को नुकसान पहुँचाता है, और अंततः All Might का हाथ काटते हुए और यह मानने से इनकार करते हुए गिरता है कि उसका तरीका जीत नहीं सकता। Izuku इस इनकार से प्रेरित होकर अपना खुद का स्मैश लगाता है, अपने साथी को उठाता है और दोनों को गेट के पार ले जाता है। All Might देखता है कि अकेले भागना हमेशा Izuku के लिए उपलब्ध था, और जब वह किसी को बचा रहा होता है तो उसे कुछ नहीं रोकता।

Recovery Girl दोनों की मरहम पट्टी करती है और All Might को इतनी जोर से वार करने के लिए डाँटती है, और वह विपरीत परिस्थिति में मुस्कुराने वाले छात्रों पर गर्व करता है। League of Villains के बार में, Kurogiri Tomura के Izuku पर अटके होने के बारे में पूछता है, फिर Giran Dabi और Himiko Toga को पेश करने के लिए टोकता है, पहला Tomura से कहता है कि वह सामने और बुरा दिखता है और दूसरी वहाँ होने पर रोमांचित है।

अध्याय 61 के अंत से अध्याय 62 तक, अध्याय 63 की शुरुआत, अध्याय 64 का अंत, अध्याय 65, अध्याय 66 की शुरुआत और अध्याय 67 के अंतिम पृष्ठों से लिया गया है। क्योंकि एनिमे परीक्षाओं को एक साथ के बजाय क्रम में चलाता है, Izuku और Katsuki सबसे अंत में जाते हैं और हर सहपाठी पहले ही समाप्त कर चुका होता है, जो मंगा में लड़ाई के बीच Momo और Shoto की जीत की घोषणा और Eraser Head के हारने पर All Might की टिप्पणी की जगह लेता है। गली का दृश्य बहुत बढ़ाया गया है, जिसमें दोनों को समान आधार खोजते और लाइव पलटवार बनाते दिखाया गया है, जबकि मंगा ने पूरी योजना को Izuku के मन में चलने वाले फ्लैशबैक के रूप में प्रस्तुत किया था। एपिसोड की शुरुआत में Katsuki का अपने प्रतिद्वंद्वी की तेज प्रगति पर कुढ़ना जोड़ा गया है, उनकी टीमवर्क पर All Might की टिप्पणी उसी दृश्य में समाहित कर दी गई है, और Katsuki को घुटने से इमारत में धकेलने का एक छोटा क्षण नया है। समापन क्षण गेट पार करने वाली जोड़ी को बढ़ाते हैं ताकि सहपाठियों को जयकार करते दिखाया जा सके, और Izuku का एक एकालाप जोड़ा गया है कि सभी ने पूरे स्कूल वर्ष में क्या सीखा।