एपिसोड 59

तीन हफ्ते पहले, Hero Public Safety Commission ने सहयोग को परीक्षा का केंद्र बनाने का फैसला किया था, यह तर्क देते हुए कि कोई भी एक व्यक्ति All Might की अनुपस्थिति से पैदा हुए करिश्मे की कमी को पूरा नहीं कर सकता। वर्तमान में, Gang Orca और उसके स्थानापन्न विलेन अखाड़े पर हमला करते हैं, और Yokumiru बताता है कि दूसरे चरण में उपलब्धियों के बजाय खामियों के आधार पर अंक दिए जाते हैं।

Yo Shindo अकेले पहली लहर को संभालता है, कंपन पैदा करके उसे रोकता है ताकि Izuku सहायता केंद्र को खाली करा सके। Gang Orca उस पर घात लगाकर Orcinus से निकली अल्ट्रासोनिक तरंग से उसे लकवा मार देता है, और जब वह निकाले जा रहे लोगों तक पहुँचने वाला होता है तभी Shoto बर्फ की लहर से उसे रोक देता है। Mashirao, Mina, Fumikage और अन्य लोग लोगों को हटाने में मदद के लिए पहुँचते हैं। Gang Orca ध्वनि से बर्फ को चीर देता है जबकि उसके जमे हुए साथी जकड़े रहते हैं, और Inasa अपनी हवा से विलेनों को उड़ा देता है। दोनों तुरंत एक दूसरे से चिढ़ जाते हैं। परीक्षक सहायता केंद्र को दी गई प्राथमिकता को सही ठहराते हैं और मानते हैं कि इस लड़ाई के लिए यही दोनों सही जोड़ी हैं।

Shoto, Inasa से निकासी संभालने को कहता है, Inasa मना कर देता है। उनके हमले एक साथ चलते हैं, एक दूसरे को काट देते हैं और चूक जाते हैं। Inasa, Endeavor के बेटे पर दिखावा करने का आरोप लगाता है, Shoto पलटकर जवाब देता है, और इस ध्यान भटकने के कारण उसे एक साइडकिक की सीमेंट गन लग जाती है। Gang Orca इस झगड़े को अपमानजनक कहता है और उसके लोग हमला शुरू कर देते हैं। Inasa अपनी शिकायत रखता है, वीरता में जोश होना चाहिए, जबकि Todoroki परिवार नफरत पर चलता है। Endeavor ने कभी उसके ऑटोग्राफ के अनुरोध को ठुकरा दिया था, और Shoto ने भी अनुशंसा प्रवेश परीक्षा में वैसा ही किया था।

ध्यान केंद्रित करने की कोशिश में, Shoto पाता है कि अपनी माँ से फिर मिलने के बाद भी उसके भीतर की नाराजगी खत्म नहीं हुई है। परीक्षक देखते हैं कि दो शीर्ष उम्मीदवार खराब फैसले ले रहे हैं। एक और एक साथ चूका हमला लगभग Yo की जान ले लेता है, और Izuku उसे खींचकर बचाता है और पूछता है कि आखिर उसका दोस्त कर क्या रहा है।

Inasa को अपना बचपन याद आता है जब उसे किसी चीज़ से नफरत नहीं थी, कीड़ों तक से नहीं, जब तक Endeavor नहीं मिला। अनुशंसा परीक्षा में वह Shoto से थोड़ा आगे निकल गया था, दोस्ती का हाथ बढ़ाया था, और पिता ने जैसे उसे ठुकराया था वैसे ही ठुकरा दिया गया था। वह दोनों की आँखों को किसी ऐसी चीज़ पर टिकी हुई बताता है जिससे वे नफरत करते हैं। Shoto आखिरकार उसे पहचान लेता है और समझ जाता है कि वह पहले क्यों नहीं पहचान पाया, उसने कभी देखने की कोशिश ही नहीं की थी। उसे एहसास होता है कि उसका अतीत दफन नहीं रहेगा।

Gang Orca करीब आता है, Inasa को चकमा देते हुए पकड़ लेता है, फिर Shoto को जकड़कर लकवा मार देता है। दूर से लगा हमला Inasa को असहाय के बजाय केवल गतिहीन कर देता है। जब साइडकिक्स निकासी दल पर बढ़ते हैं, Inasa मानता है कि उसकी नफरत ने उसे वही हीरो बना दिया है जिससे वह नफरत करता है, और Shoto स्वीकार करता है कि उसका अपना इतिहास उसे यहाँ ले आया है। Yo संभल जाता है और बताता है कि उसका दिमाग कंपन का आदी है, जिसने पहले के हमले को कमजोर कर दिया था, वह यही चाल Gang Orca पर चलना चाहता था इससे पहले कि प्रथम वर्ष के छात्रों ने दखल दिया। यह दांव लगाते हुए कि Inasa भी उसी नतीजे पर पहुँचा है, Shoto अपनी पूरी ताकत से आग छोड़ता है, Inasa उसे हवा से तेज करता है, और Gang Orca आग के भंवर में फँस जाता है।

हीरो मानता है कि तकनीक अच्छी है और जोड़ी के प्रायश्चित के प्रयास की सराहना करता है, लेकिन कहता है कि यह उनकी मूर्खता को माफ नहीं करता। उसके साइडकिक्स जमीन पर गिरे Shoto पर हमला करते हैं, जो हिल न पाने के कारण बर्फ से बचाव करता है, जब तक Izuku और Mashirao दखल नहीं देते। Mashirao पुष्टि करता है कि घायल लोग निकल चुके हैं। Nagamasa, Fumikage, Mina और Tsuyu विलेनों को दबाने के लिए पहुँचते हैं। Gang Orca खुद को पानी से ठंडा करता है, बवंडर को ध्वनि से तोड़ देता है और पूछता है कि आगे क्या होगा, चेतावनी देते हुए कि एक चाल के बाद अगली चाल जरूरी होती है। Izuku की किक लगभग उसकी रक्षा तोड़ देती है, तभी Denki और Eijiro आखिरी H.U.C. कर्मी को बचा लेते हैं और परीक्षा समाप्त हो जाती है। Gang Orca मन ही मन मानता है कि लड़ाई लंबी चलती तो उसके खिलाफ जा सकती थी। सभी परिणाम बोर्ड पर इकट्ठा होते हैं, जहाँ Izuku अपना नाम खोजता है।

Gang Orca परीक्षा में विलेन तत्व के रूप में हमला करता है, Yo Shindo को लकवा मार देता है और परीक्षार्थियों को प्रथम उपचार केंद्र की रक्षा करने पर मजबूर करता है।

Shoto और Inasa बार बार एक दूसरे के हमलों को काट देते हैं, Yo को खतरे में डालते हैं और परीक्षकों की खुली आलोचना झेलते हैं।

Inasa अपनी दुश्मनी की जड़ बताता है, Endeavor ने उसे ऑटोग्राफ देने से मना किया था, और Shoto ने अनुशंसा प्रवेश परीक्षा में उसकी दोस्ती ठुकरा दी थी।

दोनों दुश्मनी को किनारे रखकर आग और हवा को मिलाकर Gang Orca के चारों ओर आग का भंवर बनाते हैं, जिससे वह खुद को ठंडा करके और ध्वनि से उसे बिखेरकर अभ्यास समाप्त होने से पहले निकल जाता है।

यह एपिसोड अध्याय 111 और 112 के साथ अध्याय 113 के शुरुआती हिस्से को कवर करता है।

रूपांतरण में Fumikage के समूह की प्रतिक्रिया जोड़ी गई है जब उन्हें एहसास होता है कि प्रथम उपचार केंद्र पर हमला हो रहा है।

अनुशंसा प्रवेश परीक्षा यहाँ फ्लैशबैक में दिखाई देती है, यह स्थापित करते हुए कि Inasa और Shoto लाइसेंस परीक्षा से पहले मिल चुके हैं।