एपिसोड 60

Yokumiru Mera परिणाम घोषित करता है और एक बार फिर डिमेरिट स्कोरिंग को समझाता है। Class 1-A के अधिकांश छात्र अपने नाम पाते हैं, जिसमें Izuku भी शामिल है। जो दो नहीं पाते वे Katsuki और Shoto हैं, कक्षा की शीर्ष जोड़ी। Inasa भी अनुत्तीर्ण रहता है, और वह Shoto से अपना सिर जमीन में पटक कर क्षमा माँगता है, क्योंकि उसके आचरण ने दोनों को नुकसान पहुँचाया था।

उनके सहपाठी स्तब्ध हैं। Minoru शेखी बघारने लगता है और Tenya उसे चुप करा देता है। आयोग के कर्मचारी प्रदर्शन का विवरण बाँटते हैं। उत्तीर्ण लोगों को बताया जाता है कि उनके लाइसेंस आपात स्थिति में हीरो कार्य की अनुमति देते हैं, अनुत्तीर्ण लोगों को दूसरे मार्ग के रूप में तीन महीने का पूरक पाठ्यक्रम प्रस्तावित किया जाता है। Izuku भौतिक कार्ड प्राप्त करता है और रो पड़ता है, इसे इस बात के प्रमाण के रूप में देखता है कि वह कितनी दूर आ गया है।

Ms. Joke Shota से विदा लेती है और उनकी कक्षाओं के बीच संयुक्त प्रशिक्षण का विचार रखती है। जब Shiketsu रवाना होता है, Inasa Shoto से पूरक पाठ्यक्रम में फिर मिलने का वादा करता है, फिर दोहराता है कि उसकी नापसंदगी कायम है और उसके लिए भी क्षमा माँगता है। Izuku Nagamasa के सामने Camie की गायब होने की तकनीक का मुद्दा उठाता है और उसे बताया जाता है कि Shiketsu इस तरह का कुछ भी नहीं सिखाता, और वह अस्वस्थ महसूस करने के कारण जल्दी चली गई थी।

एक शांत गली में, Camie का चेहरा घुल जाता है। Himiko Toga ने पूरे समय इसे पहना था, Izuku के खून की तलाश में। Mr. Compress उसे जाँच के बारे में याद दिलाने के लिए फोन करता है। वह बताती है कि उसने बहुत अच्छा समय बिताया और उम्मीद करती है कि उसका इनाम Tomura को प्रसन्न करेगा।

कुछ घंटे पहले, All Might Tartarus गया था। All For One सेवानिवृत्ति और पिंजरे में बंद होने को लेकर उसका उपहास करता है। Tomura कहाँ है और वह क्या चाहता है, पूछे जाने पर खलनायक कहता है कि कोई भी उत्तर उसे कभी संतुष्ट नहीं करेगा। वह बुराई के राजा के रूप में शासन करना चाहता है ठीक वैसे ही जैसे All Might शांति का प्रतीक बनना चाहता था, और उसने Tomura को उत्तराधिकारी के रूप में इसलिए चुना क्योंकि नंबर वन हीरो ने उससे सब कुछ छीन लिया था। वह भविष्यवाणी करता है कि समाज पहले से ही सेवानिवृत्ति से अस्थिर है, खलनायक बढ़ेंगे, लूट पर एक दूसरे से लड़ेंगे, और हीरोज़ ढह जाएँगे। All Might इस दृष्टि को अस्वीकार करता है और Tomura के हाथों मरने से इनकार करता है। Naomasa के साथ निकलते हुए, उसे Izuku के नए लाइसेंस की तस्वीर मिलती है।

उस रात, जब कल कक्षाएँ फिर शुरू होने वाली हैं और छात्रावास शांत हो रहा है, Katsuki Izuku को बाहर मिलने के लिए कहता है। जब इमारत सो जाती है तो वह उसे Ground Beta ले जाता है, उनके पहले युद्ध प्रशिक्षण का स्थल। उसने सब जोड़ लिया है: All For One और All Might दोनों के पास Quirks को आगे सौंपने का साधन है, Izuku पहले ही स्वीकार कर चुका है कि शक्ति कहीं और से आई है, और Kamino के बाद All Might के अंतिम संदेश पर उसकी प्रतिक्रिया बाकी को स्पष्ट कर देती है। Izuku उत्तराधिकारी होने से इनकार नहीं करता, क्योंकि उसने छात्रावास में हुई बातचीत के बाद से ही इस टकराव की उम्मीद की थी। यह जानते हुए कि All Might ने उसे छोड़कर Izuku को चुना है, Katsuki लड़ने का प्रस्ताव रखता है।

Katsuki, Shoto और Inasa Provisional Hero License Exam में अनुत्तीर्ण हो जाते हैं और लाइसेंस के वैकल्पिक मार्ग के रूप में तीन महीने का पूरक पाठ्यक्रम प्रस्तावित किया जाता है।

पता चलता है कि Camie Utsushimi पूरे एग्जाम के दौरान भेष में Himiko Toga थी, जिसका लक्ष्य Izuku का खून था।

All Might Tartarus में All For One का सामना करता है, जहाँ खलनायक अपनी भविष्यवाणी रखता है कि सेवानिवृत्ति के बाद खलनायकी बढ़ेगी और हीरोज़ बिखर जाएँगे।

Katsuki यह निष्कर्ष निकालता है कि Izuku ने All Might की Quirk विरासत में पाई है और उसे Ground Beta में लड़ाई के लिए चुनौती देता है।

यह एपिसोड अध्याय 113 के अंतिम भाग, पूरे अध्याय 114, अध्याय 115 के एक हिस्से, पूरे अध्याय 116 और अध्याय 117 के प्रारंभ से लिया गया है, जो Takoba National Stadium, Tartarus और U.A. High School के बीच चलता है।

Yokumiru के परीक्षार्थियों को संबोधन में प्रतिक्रियाएँ और फ्लैशबैक जोड़े गए हैं, और Tenya दूसरी बार Minoru को रोकता है जब वह Shoto के सामने कक्षा की रैंकिंग कर रहा होता है।

Naomasa और All Might से जुड़ी कार यात्रा की चर्चा रूपांतरण में छोड़ दी गई है।