एपिसोड 73

Overhaul, Chronostasis और Eri बिना जल्दबाजी के पीछे हटते हैं, जबकि युवा बॉस अपने ठिकाने में भर रहे शोर पर बड़बड़ाता है। Chrono सोचता है कि परिवार खत्म हो गया है; Overhaul जवाब देता है कि जब तक वह जीवित है परिवार बचा रहेगा, क्योंकि तैयार उत्पाद नए निवेशकों को आकर्षित करेगा और याकुज़ा को फिर से शीर्ष पर पहुँचा देगा। इसे सुनिश्चित करने के लिए वह अपनी उधार ली गई मदद को काम पर लगाता है: Himiko Toga और Twice।

Red Riot होश में आता है, और Fat Gum उस लड़के को याद करता है जो पहली बार उसकी एजेंसी में आया था और केवल एनर्जी वाले व्यक्ति से बढ़कर लोगों की रक्षा करना चाहता था। यह याद तब टूट जाती है जब Kendo Rappa टूटी हुई बाँहों के सहारे खुद को खड़ा करता है और कहता है कि Eijiro का इलाज किया जाए ताकि वह फिर से उससे लड़ सके। Tengai उसे मनमानी न करने को कहता है और इसके लिए पैरों तले कुचल दिया जाता है। Rappa मानता है कि उसकी बाँहें बेकार हो चुकी हैं, लेकिन कहता है कि उसका MMA अतीत उसे मरते दम तक लड़ने की इच्छा देता है, कि लड़ाई का रोमांच ही उसका जीवन है, कि उसे यह लड़ाई पसंद आई और Eijiro इसमें सबसे अच्छा था, और फिर वह इसे बराबरी घोषित करता है। अपने शिष्य को इलाज के लिए ले जाते हुए Fat Gum बताता है कि दुश्मन ने भी उसे एक सच्चे पुरुष के रूप में स्वीकार किया है।

Fat पूछता है कि ऐसा व्यक्ति याकुज़ा के साथ क्यों रहता है और पता चलता है कि Overhaul ने उसे पाँच बार अलग-अलग हराया था, जिससे Fat Gum को अंदाजा लगता है कि Overhaul कच्ची गति और शक्ति को किस हद तक संभाल सकता है। बॉस के लक्ष्य के बारे में पूछे जाने पर Kendo, Hekiji की घबराहट के बीच, बताता है कि याकुज़ा को फिर से स्थापित करना ही लक्ष्य है और योजना लगभग पूरी हो चुकी है।

दूसरी ओर, Sir Nighteye का समूह फिर से Mimic के घुमावदार गलियारों से टकराता है। Rock Lock अपनी अल्टीमेट मूव Deadbolt का उपयोग करता है, अपने आसपास की जगह को बंद कर देता है ताकि दीवारें किसी को कुचल न सकें, और Deku, One For All से Irinaka द्वारा फेंके जा रहे पत्थरों को तोड़ देता है। यह समझते हुए कि नायकों के पास अतिरिक्त सहायता आ गई है, Mimic दीवारों का उपयोग करके उन्हें अलग कर देता है: Deku को Eraser Head के साथ, Nighteye को पुलिस के साथ, और Rock Lock को अकेला।

Himiko, Rock Lock पर घात लगाती है, एक प्रतिरूप से उसका ध्यान भटकाती है और उस पर चाकू से वार करती है, यह घोषणा करते हुए कि वह अब League के बजाय गैंगस्टर है। शोर सुनकर Eraser Head और Deku दीवार तोड़कर आते हैं। वह Rock Lock का रूप ले लेती है, लेकिन Izuku तक पहुँचने से पहले Erasure उसका भेष हटा देता है; फिर भी वह झपटती है, Aizawa के स्कार्फ में पकड़ी जाती है, और फिर Mimic के बचाव का रास्ता खोलने से पहले उसकी पीठ में चाकू घोंप देती है। Aizawa समझ जाता है कि दोनों संगठन मिलकर काम कर रहे हैं, और Izuku को एहसास होता है कि वह Provisional Hero License Exam में उसकी प्रतिद्वंद्वी थी।

कुछ दिन पहले, काली सभा में Overhaul ने Tomura को शोगी सिखाते हुए प्रतिद्वंद्वी के पकड़े गए मोहरों का उपयोग करने का पाठ पढ़ाया था, फिर Himiko और Twice को, या फिर Kurogiri को उधार माँगा था। Tomura ने पहले मना कर दिया, फिर आगंतुक ने गुटों के बीच विश्वास की दुहाई दी। वर्तमान में लौटने पर, Rappa और Twice की एक प्रतिलिपि Nighteye और पुलिस का सामना करती है, और क्लोन High Density Weights से तुरंत नष्ट हो जाता है। Nighteye टिप्पणी करता है कि League याकुज़ा के काम तक गिर गई है; Twice, अपने प्रतिरूप को गिरते देख, बड़बड़ाता है कि याकुज़ा बेकार हैं, वज़न की चोट खाता है और अपने मास्क का हिस्सा खो देता है। वह Mimic की दीवार के पीछे भाग जाता है, लगभग कुचले जाने की शिकायत करता है, और मास्क फटने पर वह बिखरने लगता है जब तक Himiko उसे लपेट नहीं लेती, खुद भी याकुज़ा को कोसते हुए।

इसके बाद समझौते का निजी रूप सामने आता है। जब बताया गया कि उन्हें उधार दिया जा रहा है, तो दोनों ने विरोध किया, Twice ने अपना मास्क हटाकर जोर दिया कि वह भावनाओं वाला व्यक्ति है, Magne की मौत और Compress की बाँह से दुखी है, और Himiko ने Tomura के गले पर चाकू रखकर पूछा कि वह वह क्यों करे जिससे उसे नफरत है। Tomura ने अपना चेहरा उजागर किया और कहा कि यह उसके और उनके भले के लिए है: उसे भरोसा है कि वे घुसपैठ करके परिवार को भीतर से खत्म कर देंगे, और Twice को वह जिम्मेदारी दे रहा है जो वह चाहता था। जोश से भरकर दोनों अपनी शर्तों पर काम करते हैं, और क्रोधित Mimic नायकों और विलेनों सभी को और गहराई में खींचकर कुचलने की कोशिश करता है।

Kendo Rappa, Fat Gum और Red Riot के साथ बराबरी स्वीकार करता है और बताता है कि Overhaul की याकुज़ा को पुनर्स्थापित करने की योजना अंतिम चरण में है।

Rock Lock, Deadbolt का प्रदर्शन करता है, फिर Himiko द्वारा चाकू मारा जाता है, जो भागने से पहले Eraser Head को भी घायल कर देती है।

फ्लैशबैक से पता चलता है कि Tomura ने Toga और Twice को Hassaikai को शोगी में पकड़े गए मोहरों के पाठ के रूप में उधार दिया था, और गुप्त रूप से उन्हें परिवार को भीतर से गिराने का आदेश दिया था।

चौथे सीज़न का दसवाँ एपिसोड, जो अध्याय 146 से 148 तक को रूपांतरित करता है।

Fat Gum के फ्लैशबैक में उसकी एजेंसी का बाहरी दृश्य छोड़ दिया गया है, जबकि Overhaul से मिलने वाला Kendo Rappa का फ्लैशबैक बढ़ाया गया है और उसे बिना मास्क के दिखाया गया है।

Himiko और Twice के बीच का संक्षिप्त नृत्य Volume 17 के अतिरिक्त स्केच में से एक का संदर्भ देता है।