Lemillion

एक पहले का दृश्य पृष्ठभूमि तैयार करता है। Kai Chisaki और Hari Kurono अपने शोध के तैयार उत्पाद का निरीक्षण करते हैं, ऐसा गोला-बारूद जो किसी व्यक्ति की शक्ति को हमेशा के लिए मिटा देता है, और All For One के हट जाने के बाद Chisaki तय करता है कि समय आ गया है। दूसरा फ्लैशबैक Twice और Himiko Toga के याकुज़ा में शामिल होने के बाद की अजीब गठबंधन बैठक को दिखाता है। Chisaki Magne को लेकर माफी माँगकर थोड़ा भरोसा खरीदने की कोशिश करता है, दोनों साथ देने से इनकार कर देते हैं, और Shin Nemoto बस उनकी क्षमताओं का विवरण और यह आश्वासन कि Tomura Shigaraki कोई धोखा नहीं करने वाला है, जबरन निकलवा लेता है। Joi Irinaka उन्हें संगठन का सम्मान करने पर व्याख्यान देते हुए बाहर भेजता है, जिसके बारे में वह कसम खाता है कि वह फिर से शक्ति में आएगा।

वर्तमान में, Toga का उपहास वह कर दिखाता है जो हीरो नहीं कर सके। Irinaka अपना आपा खो देता है, उसकी चीखें बता देती हैं कि वह कहाँ छिपा है, और याकुज़ा पर दूसरा ताना उसे ठीक-ठीक पकड़वा देता है। Deku Shoot Style से छत को चीर देता है, Shota Aizawa Mimicry को बंद कर देता है, और Sir Nighteye फेंके गए Hyper-Density Seal से लड़ाई खत्म करता है जबकि Izuku गिरते हुए शरीर को पकड़ लेता है। Nighteye स्थिति को सही पढ़ता है: Irinaka को उसके अपने साथियों ने बेच दिया था, और हीरो केवल साधन बने थे।

परिसर के भीतर गहराई में, Lemillion Chisaki, Chronostasis और Eri तक पहुँच जाता है। Deidoro Sakaki उसका संतुलन बिगाड़ता है और Nemoto गोली चलाता है, Permeation का विवरण निकलवाता है और फिर अपनी शक्ति से Mirio के इरादों को कुरेदता है, यह जताते हुए कि यह बचाव केवल उस लड़के के लिए आत्म-सांत्वना है जो कभी मुँह मोड़ गया था। Mirio झुकता नहीं। अपने Quirk की प्रकृति के कारण स्थायी रूप से अस्थिर, वह Sakaki के हस्तक्षेप को झटक देता है और Phantom Menace से दोनों को चित्त कर देता है, फिर बॉस की ओर बढ़ता है। वह Eri के चेहरे से अपनी टाँग को फेज़ करके Chronostasis को दूर धकेलता है, उसे गोद में लेता है और उसका हीरो बनने का वादा करता है। Chisaki अपने दस्ताने उतारता है और मानता है कि लड़की उसकी बेटी नहीं है, फिर फर्श को नुकीले काँटों के जंगल में बदल देता है जिस पर वह उसे तोड़ने को तैयार है, क्योंकि वह बाद में उसे फिर से जोड़ सकता है।

घिरा हुआ पर अटूट, Mirio Kurono के निशाने को बिगाड़ने के लिए Eri को अपने केप के पीछे छिपाता है और Chisaki को नाम लेकर पुकारते हुए पीटता है, उस बूढ़े बॉस की याद को खोलते हुए जिसने उसकी योजना का समर्थन करने से इनकार कर दिया था क्योंकि कोई भी हृदयहीन राक्षस का अनुसरण नहीं करता। Nemoto परिपूर्ण गोलियों के साथ रेंगता हुआ लौटता है, और फेज़ हो सकने वाले लक्ष्य पर एक गोली बर्बाद करने के बजाय वह Eri पर गोली चलाता है। Mirio उसकी जगह गोली खा लेता है। Quirk के बिना, चकराया हुआ और कमज़ोर, वह Chronostasis को अपने दुश्मन पर फेंकता है और एक घूँसे से Chisaki की बाँह तोड़ देता है, लड़ाई के अंतिम तीसरे हिस्से तक केवल इच्छाशक्ति के सहारे मोर्चा संभाले रहता है, जब तक Deku दीवार तोड़कर उसके साथ नहीं आ जाता।

Nemoto का Confession पहली बार सामने आता है, और Quirk-Destroying Drug के पूरा होने और उपयोग के लिए तैयार होने की पुष्टि होती है।

Nighteye Squad Joi Irinaka को पकड़ लेता है जब Toga उसे उकसाकर खुद को उजागर करने पर मजबूर करती है, और Sir Nighteye समझ जाता है कि League ने जानबूझकर उसे छोड़ दिया था।

Mirio Togata Phantom Menace से Deidoro Sakaki और Shin Nemoto को हराता है, फिर Eri को Chisaki की पकड़ से छुड़ाता है और उसे इतनी जोर से मारता है कि उसकी बाँह टूट जाती है।

Chisaki स्वीकार करता है कि Eri उसकी संतान नहीं है। Mirio उसे बचाते हुए परिपूर्ण Quirk मिटाने वाली गोली से घायल हो जाता है और Permeation को स्थायी रूप से खो देता है, फिर भी उसके बिना लड़ना जारी रखता है।

एपिसोड के अंत में Deku कक्ष में घुस आता है।

यह एपिसोड मंगा के चार अध्यायों, अध्याय 149 से अध्याय 152 तक, को रूपांतरित करता है, और Shie Hassaikai आर्क के भीतर स्थित है, जिसमें Polaris ओपनिंग और About a Voyage एंडिंग के रूप में हैं।

Mirio की अपने अतीत की कई यादों को हटा दिया गया है, साथ ही Tamaki Amajiki का अपने मित्र के गोली लगते ही कुछ गलत होने का आभास भी। Nemoto का लड़ाई की ओर घिसटते हुए जाना भी हटा दिया गया है, और Mirio के नुकसान के क्षण को समाप्त करने वाला वर्णन आगे नहीं लाया गया है। Toya Setsuno भर्ती बैठक के दौरान चुप रहता है। इसके बदले, रूपांतरण Mirio को उसकी शक्ति जाने के बाद Chisaki के विरुद्ध अतिरिक्त दृश्य देता है।

कॉपीराइट चिंताओं के कारण हर आधिकारिक सबटाइटल ट्रैक और अंग्रेजी डब ने Phantom Menace का नाम बदलकर Phantom Threat कर दिया।