अनंत 100%

Nighteye की लड़ाई के ऊपर, Rikiya Katsukame पुलिस के बंधनों को झटक देता है, उसी वर्धक से शक्ति पाकर जिसका उपयोग Irinaka ने किया था, और Ryukyu की टीम की सहनशक्ति सोख लेता है। Ochaco Uraraka और Tsuyu Asui जहाँ खड़ी हैं वहीं गिर पड़ती हैं। Ryukyu और Nejire Hado दवा का असर खत्म होने तक वार करती रहती हैं, और एक Deku जो वास्तव में Deku नहीं है, ठीक-ठीक बताने के लिए प्रकट होता है कि दुश्मन कहाँ है। Uravity विशालकाय को हवा में तैराती है, Ryukyu उसे आकाश की ओर खींचती है, Froppy दिशा संभालती है, और थकी हुई लड़कियाँ एक और धक्के के लिए जोर लगाती हैं। Nejire पूरे समूह को फर्श के आर-पार धकेल देती है। जिस Izuku का उन्होंने अनुसरण किया था वह Toga थी जिसने उसका चेहरा पहना था, एक योजना का हिस्सा जिसमें Twice की Mr. Compress की नकल ने दोनों को सड़क के स्तर तक सुरंग बनाकर पहुँचाया था ताकि वे Eri को अपने लिए पकड़ सकें।

नीचे, पहुँचने वाले हीरो League पर मुश्किल से ध्यान देते हैं क्योंकि Sir Nighteye मर रहा है। Deku Chisaki के पीछे जाता है, जो खुद को और Eri को पत्थर के स्तंभ पर सतह की ओर उठाता है। Lemillion के केप को हवा में लहराते देख, Eri समझ जाती है कि इनमें से कोई भी व्यक्ति चाहे जो कीमत चुकानी पड़े, हार मानने वाला नहीं है, और वह अपने संकल्प के साथ कपड़े की ओर हाथ बढ़ाती है। उसका सींग सुनहरे रंग में चमक उठता है। एक पुरानी याद बाकी कहानी भर देती है: बॉस ने कभी Chisaki से उस बच्चे का अध्ययन करने को कहा था जिसकी शक्ति ने उसके पिता को मिटा दिया था और उसकी माँ को दूर कर दिया था, यह मानते हुए कि वे दोनों एक जैसे हैं, और Chisaki ने इसके बजाय एक ऐसा Quirk खोजा जो रिवाइंड करता है।

Eri Chisaki को वापस उस मनुष्य में बदल देती है जो वह जुड़ने से पहले था, फिर Deku की ओर छलांग लगाती है, जो उसे पकड़ लेता है और कसम खाता है कि वह फिर से उसे नहीं छोड़ेगा। उसका प्रतिआक्रमण शानदार तरीके से गड़बड़ हो जाता है, एक आघात तरंग जो स्तंभों को ध्वस्त कर देती है और दोनों को पूरे 100 प्रतिशत पर आकाश में फेंक देती है, और फिर भी उसके भीतर कुछ भी नहीं टूटता। Chisaki खुद को ठीक करता है, Katsukame को समाहित कर लेता है, और और भी बदतर हो जाता है। उतरने पर, Izuku समझ जाता है कि Eri की शक्ति उसकी चोटों को महसूस करने से पहले ही पूर्ववत कर रही थी, और तर्क करता है कि यदि वह खुद को उसके रिवाइंड करने से तेज़ गति से क्षति पहुँचाए, तो वह मिटेगा नहीं, जिससे वह अनिश्चित काल तक 100 प्रतिशत बनाए रखने के लिए स्वतंत्र हो जाता है।

Chisaki लड़की को वापस माँगता है, दावा करते हुए कि केवल वही समझता है कि उसकी क्या कीमत है, कि उसका Quirk हमेशा से उन गोलियों में बदलने के लिए था जो हीरो समाज को मिटा देंगी और दुनिया को उसकी प्राकृतिक व्यवस्था में वापस खींच लाएँगी। Deku जवाब देता है कि उसकी शक्ति दयालु है और राक्षस को हवा में लात मारता है। बूढ़े बॉस के इनकारों की झलकियाँ Chisaki के दिमाग में दौड़ती हैं, एक ऐसा व्यक्ति जिसे वह चुकाना चाहता था और जिसने हर मोड़ पर उसे रोका, जब तक उसने बूढ़े को आराम करने पर मजबूर करने का फैसला नहीं किया। Deku पूछता है कि वह कैसा हीरो है जो सामने खड़ी एक लड़की को नहीं बचा सकता, विलेन को ठीक होने का कोई मौका नहीं देता, और उसे पूरी शक्ति के स्मैश से समाप्त कर देता है। सतह पर पहुँचकर, Nighteye देखता है कि उसके द्वारा देखा गया भविष्य बस गायब हो चुका है।

Ryukyu का दस्ता Rikiya Katsukame को हराता है जब Nejire पूरे समूह को भूमिगत भूलभुलैया में गिरा देती है।

Himiko Toga द्वारा Deku का रूप धारण करना उजागर होता है, और वह तथा Twice Eri को खुद पकड़ने के लिए Mr. Compress की नकल को भेजते हैं।

Eri पहली बार जानबूझकर Rewind को जागृत करती है, Chisaki को उसके जुड़े हुए रूप से वापस बदलते हुए।

Izuku बिना चोट के 100 प्रतिशत Full Cowl का उपयोग करता है और समझता है कि Eri की शक्ति उसे इसे बनाए रखने देती है, जिससे उसका अपना अनंत पूर्ण उत्पादन अनलॉक हो जाता है।

Deku Kai Chisaki को हराता है, और Sir Nighteye पूर्वानुमानित भविष्य को ढहते हुए देखता है।

यह एपिसोड अध्याय 156 से 158 तक और अध्याय 159 के शुरुआती पृष्ठों को कवर करता है, छापे के केंद्रीय टकराव को समाप्त करते हुए।

रूपांतरण से हटाए गए हैं: युवा Chisaki का Quirks की उत्पत्ति पर विचार करना, अपने घरों के ढहने पर शरण लेते नागरिक, और Eri के असफल पलायनों, उसके आत्मसमर्पण, अंग-भंग होने पर उसकी प्रतिक्रियाओं, और यह मान्यता कि उसका जन्म ही समस्या था, को कवर करने वाला वर्णन।

Eri की छलांग अलग तरह से मंचित की गई है। मंगा में वह पहले से ही Deku की ओर गिर रही होती है जब वह तय करती है कि वह बचाया जाना चाहती है, जबकि एनीमे में पहले उसे स्तंभ के किनारे पर उतारा जाता है और फिर उसे कूदने दिया जाता है। रूपांतरण 100 प्रतिशत आघात तरंग के बाद का एक अतिरिक्त क्षण भी जोड़ता है, जिसमें Chisaki चित्त पड़ा है, Katsukame के पास मलबा बरस रहा है, और Ryukyu Uravity, Froppy और Sir Nighteye को ढाल दे रही है।