अध्याय 115

Kamino, Yokohama में टकराव और उसके बाद हुई सेवानिवृत्ति के एक पखवाड़े बाद, एक आदमी Kanagawa Prefecture की एक सड़क पर सामान्य जीवन को चलते हुए देखता है। वह मानता है कि स्वयं को जानना सबसे महत्वपूर्ण है, और उसके आसपास के लोगों के निश्चिंत चेहरे उसे खलते हैं। उसके सिर के अंदर एक आवाज़ इस बात पर बहस करती है। जब से All For One और All Might ने अपने बीच मामला निपटाया है, प्रसारण और ऑनलाइन चर्चा पर बेचैनी हावी रही है, और उसके अपने टेलीविजन पर Daikaku Miyagi सेवानिवृत्ति का क्या अर्थ है और आगे कौन से सुरक्षा उपाय होने चाहिए, इस पर चर्चा कर रहे हैं।

उस आदमी के लिए, यह सारी चिंता एक ही व्यक्ति पर केंद्रित है: Endeavor, जो स्वतः Number One बन गया है। Enji Todoroki का व्यवहार ऐसा है कि जनता उससे जुड़ नहीं पाती, और हर कोई उसे रूखा कहता है। वह आदमी उसे एक सामान्य व्यक्ति के रूप में खारिज करता है जो किसी बड़ी चीज़ का स्वांग रच रहा है और एक ऐसा पद धारण किए हुए है जिसे उसने अर्जित नहीं किया। वहीं Miyagi, Endeavor के उच्च केस-समाधान आँकड़ों का हवाला देते हैं और मानते हैं कि उसका गुस्सैल स्वभाव अधिकांश दर्शकों को दूर कर देता है, जिससे उसका समर्थन आधार बीस से चालीस वर्ष के पुरुषों तक सीमित रह जाता है, और फिर सुझाव देते हैं कि देश को इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि वह वास्तव में क्या कर सकता है। वह आदमी टीवी बंद कर देता है और बाहर निकल जाता है।

चलते हुए, वह जोर देता है कि असली समस्या शक्ति की कमी नहीं बल्कि हौसले की कमी है, जबकि अंदर की आवाज़ तर्क देती है कि शक्ति ही सब कुछ है, और वह उसे चुप रहने को कहता है। पास ही एक डकैती होती है और वह बस देखता रहता है। Yellow एक सर्विस काउंटर को खींच ले जाता है, एक Hero हस्तक्षेप करने की कोशिश करता है, और दूसरा अपराधी उसके सिर पर crowbar से वार करता है। काउंटर को एक खड़े ट्रक में डाल दिया जाता है, और यह दल खुद को Team Reservoir Dogs के रूप में घोषित करता है। उस आदमी के लिए, अब यही पैटर्न है: All Might के जाने के बाद, विलेन की संख्या बढ़ रही है और छोटे-मोटे अपराधी जानबूझकर छोटे-छोटे संगठित गिरोह बना रहे हैं जो लगातार अधिक दिखाई दे रहे हैं।

उसका फोन बजता है। लाइन पर दलाल Kagero Okuta यानी Giran है, और दोनों औपचारिक बातचीत करते हैं। Giran का धंधा जोरों पर है, काला बाजार फिर से सक्रिय हो गया है और सूट व उपकरणों के ऑर्डर दोगुने हो गए हैं, इस पुनरुत्थान का श्रेय वह League of Villains को देता है। फिर वह Tomura Shigaraki का एक आदेश देता है: League को एकत्र होना है। उस आदमी को इसकी कोई जानकारी नहीं है, लेकिन उसके सिर के अंदर की आवाज़ को है, और वह बिखरने लगता है, वाक्य के बीच में ही अपनी बात का खंडन करने लगता है। Giran उसे बताता है कि जमावड़ा जल्द होने वाला है और तब तक कोई लापरवाही न करे, और कॉल समाप्त हो जाती है।

All For One के साथ युद्ध के बाद से, League बिखर गई है। यह बिखराव दो उद्देश्यों की पूर्ति करता है, जांचकर्ताओं से छिपना और समान विचारधारा वाले लोगों को भर्ती करके संगठन को बढ़ाना। एक गली में, Dabi ठगों के एक समूह को परखता है, उन्हें कचरा मानता है, और अपनी लपटों से उन्हें राख में बदल देता है। कहीं और वह आदमी सचमुच बिखर रहा होता है जब तक कि वह अपने चेहरे पर एक मुखौटा नहीं लगा लेता, जो उसे एकजुट रखता है। वह Jin Bubaigawara है, जिसे Twice के नाम से जाना जाता है।

Twice अपने Quirk और अपने इतिहास का खुलासा करता है। Double एक को दो में बदल देता है। उसने एक बार खुद की बार-बार नकल की जब तक कि उसने खुद का ही एक पूरा दल नहीं बना लिया और वे सारे काम जो वह नहीं करना चाहता था, उन्हें सौंप दिया। फिर नकलों ने जोर देना शुरू कर दिया कि वही असली हैं, विवाद हाथापाई में बदल गया, और उसके माथे पर घाव लगा जिससे निशान बन गया। यह अराजकता नौ दिनों तक चली, फिर क्लोनों ने एक-दूसरे को खत्म कर दिया और गायब हो गए, और आज तक वह निश्चित नहीं है कि वह असली है या नहीं। पागल होने के कारण उसके पास रहने को कोई ठिकाना नहीं था जब तक कि League ने उसे अपना नहीं लिया, और जब तक वह उनके लिए उपयोगी बना रहता है, वह खुद से संतुष्ट है।

डकैती की ओर वापस मुड़ने पर, Twice देखता है कि Reservoir Dogs पहले ही पिट चुके हैं, Heroes द्वारा नहीं बल्कि एक प्रतिद्वंद्वी दल द्वारा। उनका नेता Overhaul, हारे हुए ठगों को रोगग्रस्त कहता है और जोर देता है कि रोग का इलाज जरूरी है। उसका अधीनस्थ बताता है कि पैसा सुरक्षित है और Heroes के आने से पहले निकलने का आग्रह करता है, और Overhaul टिप्पणी करता है कि जहाँ भी वह देखता है, बीमार लोग ही नजर आते हैं। Twice देखता है कि इन पागलों ने अपनी खुद की जगह बना ली है, और सोचता है कि उसे क्या करना चाहिए, एक बार फिर इस निष्कर्ष पर पहुँचते हुए कि जब Heroes और विलेन दोनों अपना रूप बदल रहे हैं, तो यह समझना कि आप कौन हैं, सबसे महत्वपूर्ण है।

जब Class 1-A लाइसेंस परीक्षा दे रही है, दृश्य जमीन के नीचे बने सीलबंद कारागार की ओर जाता है। All For One अपने आगंतुक से पूछता है कि वह क्या चाहता है। आगंतुक All Might है, और वह कहता है कि वह हिसाब चुकता करने आया है।

Twice सेवानिवृत्ति के बाद देश के माहौल का जायजा लेता है, जिसमें Endeavor के नए Number One Hero के रूप में जनता की असहजता भी शामिल है।

Giran, Twice को सूचित करता है कि Tomura Shigaraki बिखरी हुई League of Villains को फिर से एकत्र करना चाहता है।

Twice की पृष्ठभूमि उजागर होती है, जिसमें वह क्लोन युद्ध भी शामिल है जिसने उसे घायल किया और उसे अनिश्चित कर दिया कि वह असली है या नहीं।

Kai Chisaki के नेतृत्व वाला एक नया आपराधिक समूह, जिसे Overhaul कहा जाता है, Team Reservoir Dogs को खत्म कर देता है और Twice का ध्यान आकर्षित करता है।

All Might, All For One का सामना करने के लिए Tartarus पहुँचता है।

शीर्षक Unleashed वाला यह अध्याय सत्रह पृष्ठों का है और 14 नवंबर 2016 को 2016 के अंक 50 में प्रकाशित हुआ था। यह Volume 13 में Provisional Hero License Exam आर्क के भीतर संकलित है, जो अध्याय 114 और अध्याय 116 के बीच स्थित है।

Jin Bubaigawara और Daikaku Miyagi कवर पर दिखाई देते हैं। Shin Nemoto, Rikiya Katsukame, Chronostasis, Overhaul और Team Reservoir Dogs सभी पहली बार यहीं दिखाई देते हैं। एनीमे इस सामग्री को Episode 60 और Episode 62 में विभाजित करता है।

यह पहला अध्याय है जिसमें Izuku Midoriya बिल्कुल भी नहीं दिखाई देता। Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी में उल्लेख है कि उन्होंने अपने स्टूडियो में गर्म रोशनी वाले बल्ब लगा लिए हैं और उन्हें इसका प्रभाव शांत करने वाला लगता है।