अध्याय 126

Shota Aizawa, Class 1-A को पिछले दिन की संकाय बैठक का परिणाम बताता है, अधिकांश शिक्षकों ने प्रथम वर्ष के छात्रों द्वारा Hero Work-Studies करने के विचार को खारिज कर दिया, इसलिए कार्यक्रम रद्द हो गया है। कक्षा निराश हो जाती है, सिवाय Katsuki Bakugo के, जो नज़रबंदी के कारण समझ ही नहीं पाता कि इसका क्या मतलब है। हालाँकि, Aizawa एक अपवाद जोड़ता है। ठोस रिकॉर्ड वाली एजेंसियों के साथ इंटर्नशिप अभी भी संभव है।

पाठ खत्म होने पर, Izuku Midoriya, Gran Torino के सुझाव पर अमल करता है और स्टाफ रूम में Toshinori Yagi को ढूँढकर Sir Nighteye से परिचय कराने का अनुरोध करता है। जवाब ना है, और इसके पीछे तीन कारण हैं। All Might ने प्रथम वर्ष के छात्रों को इतनी जल्दी Work-Studies करने देने का विरोध किया था। वह चाहेगा कि Izuku अपना समय Shoot Style को निखारने में लगाए। और जो भी रिश्ता कभी उसके और Nighteye के बीच था, वह बहुत पहले खत्म हो चुका है। Izuku जवाब देता है कि Nighteye के अधीन प्रशिक्षण उसे खुद को मापने का एक मानक देता है, क्योंकि उसे सभी से आगे निकलना है। उसके शिक्षक उसके दृढ़ संकल्प की सराहना करते हैं, लेकिन अपना फैसला नहीं बदलते। परिचय उसकी ओर से नहीं होगा।

वह दोनों लड़कों को नैप रूम में बुलाता है। वहाँ वह बताता है कि Mirio Togata पहले से ही Nighteye के अधीन काम करता है, यह खबर Izuku को चौंका देती है, और पूछता है कि क्या Izuku एजेंसी के लिए उपयुक्त रहेगा। Mirio सवाल के पीछे छिपे अनुरोध को समझ जाता है।

बिचौलिए की ज़रूरत क्यों है, यह उसे हैरान करता है, क्योंकि Nighteye लगातार All Might के फुटेज चलाता रहता है। All Might उसका सामना नहीं करना चाहता, क्योंकि वह ठीक वैसा ही बन गया है जिसके खिलाफ Nighteye ने उसे चेतावनी दी थी। इसलिए Mirio, Izuku से पूछता है कि वह किस तरह का हीरो बनना चाहता है। यहाँ तक पहुँचने में जो कुछ लगा और जिन्होंने उसका साथ दिया, उन सब पर विचार करते हुए, Izuku ज़ोर से कहता है कि वह उन सभी में सबसे महान बनना चाहता है। महत्वाकांक्षा अस्पष्ट है, लेकिन Mirio इसे ठुकरा नहीं पाता, और वह परिचय कराने के लिए सहमत हो जाता है।

जब Izuku उसे धन्यवाद देता है, All Might को याद आता है कि Nezu ने Mirio को One For All के अगले उत्तराधिकारी के रूप में आगे रखा था। उसके अंक कुछ खास नहीं थे, फिर भी उसकी मौजूदगी पूरे कमरे को भर देती थी और दुनिया की कोई ताकत उसकी मुस्कान को मिटा नहीं सकती थी, जो All Might की हर कसौटी पर खरा उतरता था। अगर Izuku कभी उसके रास्ते में न आया होता, तो Mirio को ही यह शक्ति मिलती।

सप्ताहांत पर Izuku, Mirio से मिलने जल्दी निकलता है, जबकि Shoto Todoroki और Katsuki अपने Provisional Hero License कोर्स के लिए जाते हैं। ट्रेन में एक घंटे के बाद वे Nighteye के कार्यालय पहुँचते हैं। Mirio उस व्यक्ति को सख्त बताता है, जो Izuku के उस हीरो के बारे में ज्ञान से मेल खाता है जो पत्थर जैसे चेहरे के साथ काम करने के लिए प्रसिद्ध है। फिर दूसरा हिस्सा आता है, बातचीत खत्म होने से पहले, Izuku को उसे कम से कम एक बार हँसाना होगा।

Mirio समझाता है कि बाहरी सख्ती के बावजूद Nighteye हास्य को बहुत महत्व देता है, जब वे अंदर जा रहे होते हैं। गलियारे में चलते हुए, वह स्पष्ट करता है कि वह Izuku के लिए कोई पहचान नहीं दिला सकता, वह हिस्सा Izuku को खुद ही करना होगा। जब पूछा जाता है कि वह अभी-अभी मिले किसी व्यक्ति के लिए इतनी परेशानी क्यों उठा रहा है, तो Mirio कहता है कि दूसरों की मुसीबत में नाक घुसाना ही उसका स्वभाव है। वे दरवाज़े तक पहुँचते हैं।

अंदर, Kaoruko Awata, Nighteye को जानकारी देती है कि कैसे League of Villains, Shie Hassaikai के साथ बैठक के लिए बैठी, लेकिन बातचीत हाथापाई में बदल गई और कुछ तय नहीं हुआ। अपने लैपटॉप पर All Might को देखते हुए, Nighteye टिप्पणी करता है कि जिस समाज में हास्य और जीवन शक्ति खत्म हो जाए, उसका कोई भविष्य नहीं है, और उसने Bubble Girl को गुदगुदी करने वाली मशीन में बाँध रखा है क्योंकि उसने बिना एक भी मज़ाक के अपनी रिपोर्ट दी थी। Izuku दरवाज़ा खोलता है, Mirio उसका परिचय देता है और बताता है कि यह महिला बिना हास्य के होने की सज़ा भुगत रही है। Nighteye की घूरती नज़रों के सामने, Izuku हिम्मत करता है, All Might जैसा चेहरा बनाता है, और अपना परिचय देता है। Nighteye नहीं हँसता। वह इसके बजाय सोचता है कि क्या लड़का All Might का मज़ाक उड़ा रहा है।

Class 1-A को पता चलता है कि प्रथम वर्ष के Hero Work-Studies को वोट से खारिज कर दिया गया है, हालाँकि प्रतिष्ठित कार्यालयों में इंटर्नशिप अभी भी उपलब्ध है।

Sir Nighteye, जो उसके शिक्षक का पूर्व साइडकिक है, के साथ इंटर्नशिप चाहने पर Izuku परिचय का अनुरोध करता है और मना कर दिया जाता है, इसलिए All Might चुपके से यह काम Mirio के ज़रिए करवाता है, जो पहले से ही एजेंसी में इंटर्न है।

Mirio ही One For All के लिए पहली पसंद था, जिसे Izuku के आने से पहले ही चुना गया था।

Izuku का हास्यपूर्ण पहली छाप छोड़ने का प्रयास विफल रहता है, और Nighteye इसे All Might का अपमान समझता है।

Kohei Horikoshi का एक सौ छब्बीसवाँ अध्याय 2017 के अंक 11 में 13 फरवरी को प्रकाशित हुआ था, उन्नीस पृष्ठों का है, और Shie Hassaikai आर्क के अंतर्गत वॉल्यूम 14 में स्थित है। कवर पर Aizawa के साथ Bakugo, Jiro, Kirishima, Kaminari, Hagakure, Asui और Ashido हैं, और इसके साथ एक स्केच संस्करण भी है। एपिसोड 65 इस सामग्री को कवर करता है।

Nighteye Agency यहाँ पहली बार दिखाई देती है। प्रमुख Quirks Invisibility और One For All हैं, साथ ही Full Cowl सुपर मूव और Aizawa का Capturing Weapon भी है, और U.A. के स्थानों में Class 1-A, Teachers Lounge और Heights Alliance शामिल हैं।

अपनी लेखक टिप्पणी में, Horikoshi पाठकों को फैन आर्ट प्रतियोगिता में भेजी गई रचनाओं के लिए धन्यवाद देता है जिन्हें वह अध्याय में शामिल कर पाया।