एपिसोड 65

Hero Work-Studies में शामिल होने के लिए दृढ़, Izuku Gran Torino को फोन करता है, जो उसे याद न करने का नाटक करता है और फिर उसे एक बेकार उत्तराधिकारी कहता है। लड़का जवाब देता है कि वह All Might के नाम के योग्य एक बेकार उत्तराधिकारी बनने का इरादा रखता है। पुलिस का काम बूढ़े व्यक्ति को व्यस्त रखता है, इसलिए वह सुझाव देता है कि Izuku अपने पूर्व साइडकिक Sir Nighteye से परिचय के लिए All Might से कहे।

इस बीच Twice, Overhaul को League से मिलाने के लिए एक धूल भरी फैक्ट्री में लाता है। Tomura Shigaraki आगंतुक को Shie Hassaikai के युवा बॉस के रूप में पहचानता है, उन याकुजा प्रमुखों में से एक जिसे All For One ने कभी उसे दिखाया था। Mr. Compress समझाता है कि संगठित अपराध ने अंडरवर्ल्ड पर तब तक राज किया जब तक हीरो का युग नहीं आया और All Might के उदय ने परिवारों को लगभग विलुप्त और स्थायी निगरानी में छोड़ दिया। Magne पूछती है कि मेहमान वास्तव में क्या चाहता है, और Overhaul जवाब देता है कि All For One के जाने के बाद वह अंधकार के सम्राट के रूप में राज करने का इरादा रखता है।

Tomura यह भूमिका अपने लिए दावा करता है, इस बात से अपमानित कि एक याकुजा ने यह पूछने की हिम्मत भी की। Overhaul जवाब देता है कि बिना योजना की महत्वाकांक्षा एक कल्पना है, Stain, Muscular और Moonfish जैसी बर्बाद की गई संपत्तियों का हवाला देते हुए। वह भर्ती होने नहीं बल्कि भर्ती करने आया है, उसे धन की आवश्यकता है, और League का नाम उन निवेशकों की जेबें खोल देगा जो अंधेरे को पसंद करते हैं। जाने के लिए कहे जाने पर वह अपनी जगह पर डटा रहता है। Magne, किसी के सामने झुकने से इनकार करते हुए, अपना मैग्नेट पोल घुमाती है, और Overhaul एक दस्ताना उतारकर उसकी बांह को छू देता है। उसका ऊपरी शरीर फूल जाता है और फट जाता है, जिससे उसकी तुरंत मृत्यु हो जाती है।

Mr. Compress अपने Quirk तक पहुंचने की कोशिश करता है और पाता है कि एक अजीब गोली लगने के बाद यह निष्क्रिय हो गया है, और Overhaul उसकी बांह को नष्ट कर देता है। Tomura हमला करता है, दूसरी गोली चूक जाती है, और Overhaul का एक आदमी ढाल के रूप में सामने आ जाता है। बाकी Hassaikai गोदाम की दीवार तोड़कर अंदर आ जाते हैं, हालांकि Twice कसम खाता है कि किसी ने उसका पीछा नहीं किया था। Overhaul प्रस्ताव देता है कि दोनों पक्षों पर एक-एक आदमी का नुकसान उन्हें बराबर कर देता है, अपना कार्ड छोड़ जाता है, और Tomura से गुस्सा ठंडा होने पर फोन करने के लिए कहता है। Toga और Twice नकाबपोश शूटर को मरा हुआ देखना चाहते हैं, लेकिन Tomura उन्हें रोक देता है, All For One की पुरानी सलाह और अजनबी के तर्क को तौलते हुए, पहले से ही तय कर रहा है कि वह बाद में कितना हर्जाना मांगेगा।

U.A. में, Aizawa Work-Studies की रूपरेखा बताता है और स्वीकार करता है कि अधिकांश स्टाफ चाहेगा कि कक्षा इसे न करे, हालांकि प्रतिष्ठित एजेंसियों को अनुमति दी जाएगी। All Might Izuku का परिचय कराने से इनकार कर देता है, दोनों इसलिए क्योंकि उसे संदेह है कि लड़के को इस प्लेसमेंट की आवश्यकता है और इसलिए भी क्योंकि वह अपने पुराने साथी का सामना नहीं कर सकता। इसके बजाय वह लाउडस्पीकर पर Mirio को बुलाता है, जिससे The Big 3 के बाकी लोग चौंक जाते हैं, और उससे अपनी जगह परिचय कराने के लिए कहता है। Mirio पूछता है कि Izuku किस तरह का हीरो बनना चाहता है, सुनता है कि वह जीतना और सभी को बचाना चाहता है, और सहमत हो जाता है, निश्चित है कि Sir इसे मंजूरी देंगे। All Might निजी तौर पर Nezu द्वारा Mirio को अपना उत्तराधिकारी बताए जाने को याद करता है।

उस सप्ताहांत, जब Katsuki और Shoto अपने Provisional Hero License प्रशिक्षण के लिए निकलते हैं, Mirio Izuku को Nighteye Agency ले जाता है, जो स्कूल से पूरे एक घंटे की दूरी पर है, उसे चेतावनी देते हुए कि Sir हास्य को महत्व देता है और बिना अधिक मदद के दिन के अंत तक एक हंसी की उम्मीद करता है। Bubble Girl League के हालिया संघर्ष पर रिपोर्ट दे रही होती है तभी Sir उसे बीच में रोककर जोर देता है कि बिना कॉमेडी वाले समाज में सांस लेने की जगह नहीं है, और Izuku पहुंचकर उसे सजा के तौर पर एक गुदगुदी मशीन में बंधा हुआ पाता है। उसकी एकमात्र योजना, अपने चेहरे को All Might जैसा बनाने के लिए बिगाड़ना, विफल हो जाती है, और Sir Nighteye पूछता है कि क्या वह उस व्यक्ति का मजाक उड़ा रहा है।

Overhaul League of Villains के साथ बातचीत शुरू करता है, एक स्पर्श से Magne को मार देता है, और युद्धविराम की बात करने से पहले Quirk को रद्द करने वाली गोली से Mr. Compress को अपंग कर देता है।

Tomura Overhaul की आलोचना को गंभीरता से लेना शुरू कर देता है, यह संकल्प लेते हुए कि जब दोनों पक्ष फिर मिलेंगे तो वह नुकसान के लिए भुगतान वसूलेगा।

Mirio Togata Izuku को Nighteye Agency पहुंचाता है, जहाँ हास्य के माध्यम से Sir Nighteye को जीतने का युवा हीरो का प्रयास तुरंत विफल हो जाता है।

यह एपिसोड अध्याय 125 और अध्याय 126 को रूपांतरित करता है, और चौथे सीजन का दूसरा एपिसोड है।

एनीमे Overhaul के Quirk को अतिरिक्त दृश्य विवरण देता है, जिसमें लक्ष्य के फटने से पहले त्वचा के नीचे उभार उठते हैं, और दिखाता है कि Mr. Compress के हमला करने पर वह अपने माइसोफोबिया के कारण पित्ती से भर जाता है।

अतिरिक्त सामग्री संघर्ष के बाद के परिणाम को विस्तार देती है, जिसमें Hassaikai की वापसी, Toga द्वारा Compress को डॉक्टर के पास ले जाने का आग्रह, और All For One का अपनी कोठरी में संक्षिप्त रूप से दिखाई देना शामिल है।