अध्याय 13 (Vigilantes)

Knuckleduster के साथ प्रशिक्षण अच्छी तरह चल रहा है। Koichi Haimawari, Slide and Glide का अधिक चतुर सामरिक उपयोग कर रहा है, और बुजुर्ग व्यक्ति यही कहता है। Kazuho Haneyama को यह पूरा हंगामा चिड़चिड़ा लगता है, जिसका Knuckleduster यह कहकर जवाब देता है कि चिड़चिड़ा होने के भी अपने उपयोग हैं, और वह उससे मुँह फेर लेती है। उसका मूड उसे हैरान करता है जब तक Koichi यह नहीं समझाता कि Makoto Tsukauchi के विजिलांटे की जाँच के लिए आने के बाद से वह ऐसी ही है।

Knuckleduster चेतावनी देता है कि वह जाँच उनके नाम उजागर होने और Police Force तथा पहुँच के भीतर हर खलनायक के उनके पीछे पड़ने के साथ समाप्त होगी। Koichi यह जानता है। Kazuho उसे मूर्ख कहती है और फिर से मुँह फेर लेती है। Knuckleduster सीधे तरीके से Makoto को चुप कराने की पेशकश करता है, और Koichi इसके बजाय सौदा करता है: उसे अकेला छोड़ दो और वह धोखे को स्वयं संभालेगा। Knuckleduster इसकी अनुमति देता है, साथ ही एक चेतावनी देता है कि काम और निजी जीवन को आपस में घुलने न दिया जाए।

Koichi उससे मिलता है और पेशेवर पोशाक में उसे देखते ही तुरंत अपनी सोच का क्रम खो बैठता है, जबकि Kazuho छिपकर उनका पीछा करती है। Makoto सोशल मीडिया खंगालकर यह नक्शा बना रही है कि विजिलांटे कहाँ-कहाँ प्रकट होते हैं, और अब वह पड़ोस की राय चाहती है। वह अपने पुराने सवाल पर लौटती है कि वास्तव में नायकों को खलनायकों से क्या अलग करता है और अपना उत्तर देती है: लोकप्रियता। इसलिए यह सर्वेक्षण यह मापने के लिए है कि जनता ने Naruhata के विजिलांटे को कितना स्वीकार किया है।

उनका पहला पड़ाव Ichimoku Samazu और Jube Namimaru पर होता है, जो Koichi का संकेत पकड़ लेते हैं कि उसकी पहचान गुप्त रखी जाए। वे Pop☆Step के बारे में गर्मजोशी से और Knuckleduster के बारे में ठंडेपन से बात करते हैं। बाकी सर्वेक्षण से एक तस्वीर उभरती है: The Cruller उपयोगी है लेकिन बेचैन करने वाला है, यह आकलन Ichimoku और Jube को बहुत हँसाता है, Pop☆Step मुख्यतः प्यारी और अपने पिछले हिस्से के लिए जानी जाती है, और Knuckleduster को मुट्ठी भर लोगों को छोड़कर जो उसे भयानक मानते हैं, लगभग कोई याद नहीं रखता।

तभी Emperor Yotsuura, Makoto का लैपटॉप छीन लेता है, एक चोर जो अपने पैरों पर फुटबॉल को गति में रखते हुए चोरी करने के लिए जाना जाता है। Ichimoku और Jube पीछा करते हैं जबकि Koichi अपने Crawler परिधान में बदलने के लिए अलग हट जाता है। Pop☆Step प्रकट होती है और इस बार दूर रहने का फैसला करती है, यह सोचकर कि एक सफल चोरी Makoto को दखलअंदाजी के बारे में कुछ सिखाएगी और शायद वह उनका पीछा करना बंद कर देगी। Koichi इसे सहन नहीं कर पाता, अपने Quirk पर सवार होकर सीमा में आता है और चोर के पैरों पर झाड़ू लगाने की कोशिश करता है, लेकिन Yotsuura ड्रिबल के बीच में चकमा देकर गेंद को उसके चेहरे पर मार देता है। जब वह लड़खड़ाता है, तो Ichimoku का एक लेजर Yotsuura की पीठ पर लगता है और उसे गिरा देता है। दोनों उसे पीटते हैं और बाँध देते हैं, Koichi लैपटॉप वापस लाता है, और Makoto जाते हुए उन दोनों को धन्यवाद देती है।

वह Koichi को भी धन्यवाद देती है, हाथ मिलाने की पेशकश करती है और उससे एक अंतिम प्रश्न पूछने की अनुमति माँगती है, जिसे वह दे देता है। त्वचा का संपर्क ही Polygraph को चाहिए होता है, और यह Quirk उसे यह परखने देता है कि वह जो सुन रही है वह सच है या नहीं। वह पूछती है कि क्या वह The Cruller है। वह कहता है कि वह गलत समझ रही है, Quirk ईमानदारी दर्ज करता है, और वह क्षमा माँगती है।

घर पर, Makoto दुविधा में है। जो डेटा वह चाहती थी वह हाथ में है, लेकिन उसमें कुछ भी वास्तविक प्रमाण नहीं बनता, और वह सोचती है कि क्या उसकी अंतःप्रेरणा कुंद हो गई है।

Koichi के घर पर, वह और Kazuho उसी डेटा की प्रतियों पर झुके हैं और एक दूसरे को उनकी सार्वजनिक छवियों को लेकर छेड़ते हैं, Koichi इस बात पर अटका है कि पड़ोस Cruller पर अड़ा है जबकि वह हमेशा Crawler रहा है। वे तकरार करते रहते हैं जबकि Knuckleduster बिना ऊपर देखे अपना अखबार पढ़ता रहता है।

Makoto की विजिलांटे जाँच शुरू होती है, जो सोशल मीडिया डेटा और गली स्तर के साक्षात्कारों पर आधारित है, जिसमें लोकप्रियता को नायकों और खलनायकों के बीच वास्तविक विभाजन रेखा के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

पड़ोस का फैसला सामने आता है: The Cruller सहायक है फिर भी डरावना है, Pop☆Step प्यारी है और अपनी शारीरिक बनावट के लिए प्रसिद्ध है, और Knuckleduster अस्पष्ट और भयावह है।

Emperor Yotsuura, Makoto का लैपटॉप चुराता है और Ichimoku तथा Jube द्वारा गिरा दिया जाता है, जबकि Koichi मशीन को वापस लाता है।

Makoto हाथ मिलाने के दौरान Koichi पर Polygraph का उपयोग करती है और पूछती है कि क्या वह The Cruller है। उसका इनकार सच्चा दर्ज होता है, क्योंकि जिस नाम से वह जाना जाता है वह Crawler है।

My Hero Academia: Vigilantes में तेरहवें क्रम का यह अध्याय Hideyuki Furuhashi द्वारा लिखित और Betten Court द्वारा चित्रित है, जो 9 सितंबर 2017 को प्रकाशित हुआ था। यह इक्कीस पृष्ठों का है, और खंड 3 में Senpai चाप के भाग के रूप में स्थित है। Makoto आवरण पर है, और एनीमे का एपिसोड 7 इसे रूपांतरित करता है।

Emperor Yotsuura यहाँ पदार्पण करता है। All Might, Endeavor, Best Jeanist, Midnight और Ingenium केवल एक काल्पनिक अनुक्रम के भीतर दिखाई देते हैं, और Mario Kugutsu फ्लैशबैक में आता है।

जापानी शीर्षक, 真 (Makoto), Makoto के नाम और सत्य शब्द दोनों के रूप में दोहरा अर्थ रखता है, जिसे अंग्रेजी शीर्षक Makoto/Truth के रूप में प्रस्तुत करता है।