अध्याय 151

Eri के Mirio की बाँहों में होने पर, Overhaul अपने गाल से निशान पोंछता है और लड़की को वापस आने का आदेश देता है, उसे बताते हुए कि वह लोगों को बर्बाद करने के लिए मौजूद है और इनकार करने का अर्थ Mirio की मौत है। Mirio उसके जवाब देने से पहले बीच में बोलता है और उसे कान बंद करने को कहता है। उसकी ज़िद के कारण उसे काम करना पड़ रहा है, इससे चिढ़ कर Overhaul उसके अस्तित्व को अभिशाप कहता है, और जब Mirio पूछता है कि एक पिता ऐसी बात कैसे कह सकता है, तो दस्ताने के साथ सच भी उतर जाता है: Eri उसकी बेटी नहीं है। उसकी हथेली फर्श से टकराती है और ज़मीन टूट कर बिखर जाती है।

नुकीले कांटों के जंगल के रूप में पुनर्निर्मित होकर, ज़मीन उन पर झपटती है, और Mirio, Eri को मलबे से बचाते हुए फेज़ हो जाता है। गति उसे लगभग उतना ही प्रभावित करती है जितना लड़की की सुरक्षा के प्रति पूर्ण उदासीनता उसे विचलित करती है, और Overhaul यह कहते हुए तारीफ लौटाता है कि Mirio केवल अपने Quirk से कहीं बढ़कर है। और कांटे आते हैं, क्योंकि Eri को जो भी होता है उसे ठीक किया जा सकता है, एक तथ्य जो वह पहले ही प्रत्यक्ष रूप से जान चुकी है। यही बात Mirio को क्रोधित करती है। उसे गोद में रखने का अर्थ है कि वह ठोस पदार्थ से होकर भाग नहीं सकता, और कांटों के मैदान ने हर रास्ता बंद कर दिया है। Chronostasis, फिर से जाग चुका है, और उसके पास Quirk नष्ट करने वाली गोलियों से भरी बंदूक है। Mirio मानता है कि Deidoro Sakaki के Quirk ने उसकी पिछली किक को कुंद कर दिया था।

Overhaul, Chronostasis को बाँहों पर निशाना लगाने को कहता है और फिर फर्श को घोल देता है ताकि Mirio हवा में लटका रह जाए। Mirio खुद को और Eri को अपने केप में लपेट लेता है, और गोली चूक जाती है क्योंकि लक्ष्य दिखाई नहीं देता। चाल को भाँप कर, Overhaul अपने सहयोगी के नीचे ज़मीन फिर से बना देता है ठीक उसी समय जब Mirio वहाँ प्रकट होता है, और बंदूक छूट कर गिर जाती है। मुक्का कभी लगता नहीं: Overhaul, Chronostasis को एक नए प्लेटफ़ॉर्म पर दूर उछाल देता है, और वह व्यक्ति परेशानी के लिए क्षमा माँगता है। यह तय करते हुए कि लड़का अपेक्षा से अधिक मजबूत है, Overhaul उसे तोड़ने के लिए Eri को मारने की ओर बढ़ता है, और Mirio उसके पीछे प्रकट होता है, अपनी बाँह को सीधे अवरोध के आर पार फेज़ करता है, और उसके चेहरे पर प्रहार करता है।

Mirio बताता है कि केप पीड़ा में पड़ी बच्ची को लपेटने के लिए है, Chronostasis को फिर से गिरा देता है जब वह बंदूक की ओर बढ़ता है, मानता है कि Overhaul किसी सामान्य याकुज़ा से कहीं ऊपर है, और फिर उसे बताता है कि वह फिर भी अधिक मजबूत है, इसके बाद एक और मुक्का मारता है और इसे शह और मात कहता है। अपना ही नाम सुनकर Overhaul क्रोधित हो जाता है, जिसने इसे बहुत पहले त्याग दिया था। एक बेघर लड़के के रूप में, उसे Shie Hassaikai के बॉस ने अपनाया था, जिसने नाम पूछा और Kai Chisaki जवाब पाया। वर्षों बाद, एक अन्य याकुज़ा समूह को नष्ट होते देखकर, बॉस ने Kai की पहले से पेश की गई योजना को ठुकरा दिया: मानवता को छोड़ दो तो कोई पीछे नहीं आएगा, क्योंकि गैंगस्टर हृदयहीन क्रूर बनकर नेतृत्व नहीं कर सकते।

Mirio ने Shin को बुरी तरह पीटा था, सिर पर तीन वार और उसकी बंदूक से गोलियाँ निकाल ली थीं, जिससे दस मिनट का धुंधलका छा गया था जिसमें उसे हिलना नहीं चाहिए था। फिर भी वह निष्ठा के कारण रेंगता रहता है। Shin ने जिससे भी सवाल किया, सभी ने उससे झूठ बोला, फिर घबरा कर पीछे हट गए जब पूछा गया कि क्यों, जिसने उसे वह एक भरोसेमंद दोस्त खोने पर मजबूर किया जिसकी उसे चाह थी। Overhaul ही एकमात्र व्यक्ति था जिसने कभी झूठ नहीं बोला। एक आँख से आँसू बहाते हुए, Shin खुद को घसीट कर वापस लाता है, और Overhaul उसकी ओर Quirk नष्ट करने वाली गोलियों का एक केस फेंकता है। Shin एक गोली भरता है, Mirio पर निशाना साधता है, और गोली चलाने के आदेश की प्रतीक्षा करता है।

Overhaul स्वीकार करता है कि Eri कभी उसकी बेटी नहीं थी और उसकी सुरक्षा की परवाह किए बिना पुनर्निर्मित कांटों से हमला करता है।

Mirio, Permeation का उपयोग करके Eri की रक्षा करता है, Chronostasis को निहत्था करता है, और Overhaul पर लगातार मुक्के बरसाते हुए लड़ाई को शह और मात घोषित करता है।

Kai Chisaki का अतीत दिखाया जाता है, जिसमें Shie Hassaikai के बॉस द्वारा उसे अपनाना और उसकी योजना को ठुकराना शामिल है।

Shin Nemoto की Overhaul के प्रति निष्ठा को समझाया जाता है, जो इस तथ्य में निहित है कि Overhaul ही एकमात्र व्यक्ति था जिसने उससे कभी झूठ नहीं बोला।

Shin, Quirk नष्ट करने वाली गोली भरता है और Mirio पर निशाना साधता है।

Mirio Togata!!, My Hero Academia का अध्याय 151 है, जिसे Kohei Horikoshi ने लिखा और चित्रित किया है। यह 4 सितंबर 2017 को उस वर्ष के अंक 40 में प्रकाशित हुआ था, 19 पृष्ठों का है, और Shie Hassaikai आर्क के हिस्से के रूप में Volume 17 में संकलित है।

Overhaul अकेले कवर पर है। यह अध्याय Shie Hassaikai Compound के भीतर ही रहता है, Permeation और Overhaul Quirks को दर्शाता है, और Quirk-Destroying Drug को अपनी प्रमुख वस्तु के रूप में केंद्र में रखता है। Episode 74 इस सामग्री को कवर करता है। लेखक टिप्पणी में Akiyama की नई Jump+ श्रृंखला की प्रशंसा की गई है, जो लंबे समय से सहायक रहा है।