अध्याय 163

कागजी कार्रवाई और पूछताछ Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Eijiro Kirishima और Izuku Midoriya को देर रात तक स्कूल में रोके रखती है, इसलिए छात्रावास में वे देर से ही पहुँचते हैं। कक्षा 1-A उनके चारों ओर भीड़ लगा देती है, इस बात से राहत महसूस करते हुए कि वे सही सलामत लौट आए हैं। Tenya Ida सबको शांत करने की कोशिश करता है और कहता है कि चारों ने जो झेला है उसे ध्यान में रखकर सावधानी से पेश आएँ। Mirio Togata ने खुद को कैसे संभाला था, यह याद करते हुए Izuku Tenya को उसकी संवेदनशीलता के लिए धन्यवाद देता है और कहता है कि वह सच में ठीक है, जिससे Tenya चौंक जाता है लेकिन उसकी बात मान लेता है।

Momo Yaoyorozu लैवेंडर हर्बल चाय बनाने चली जाती है जबकि Tsuyu Ochaco से पूछती है कि उसके मन में क्या चल रहा है। Ochaco स्वीकार करती है कि उसे Sir Nighteye को जीवित न रख पाने के लिए खुद को जिम्मेदार महसूस हुआ, हालाँकि Shota Aizawa ने उससे कहा था कि दोष हीरोज़ पर है, उस पर नहीं, और उसे अपने भविष्य में वह क्या चाहती है यह तय करने के लिए समय लेने को कहा था। Tsuyu को उसका जवाब सरल है: लोगों को बचाना ही वह चाहती है, और Tsuyu सहमत होती है। Mina Ashido वही सवाल Eijiro से पूछती है, जो जवाब देता है कि उसके सामने अभी लंबा रास्ता पड़ा है, और वह इसे स्वीकार कर लेती है।

Denki Kaminari Katsuki Bakugo से पूछता है कि क्या वह चिंतित था, उसे अनदेखा कर दिया जाता है, और वह उसे सोने के लिए जाते हुए देखता है। Shoto Todoroki चारों से माफी माँगता है और जल्दी सोने चला जाता है। Katsuki की उदासीनता किसी को आश्चर्यचकित नहीं करती, लेकिन Shoto का जाना करता है, जब तक Kyoka Jiro यह नहीं बताती कि दोनों का सुबह Provisional Hero License प्रशिक्षण है।

सुबह Shoto और Katsuki को कोर्स के दो पर्यवेक्षकों, All Might और Present Mic के सामने लाती है। Present Mic बताता है कि Shota U.A. के काम में व्यस्त है, और जब Shoto जोर देता है तो जोड़ता है कि यह बचाई गई लड़की की Rewind से संबंधित है। All Might बताता है कि League of Villains की हाल की गतिविधियों को देखते हुए Present Mic सुरक्षा के तौर पर साथ आया है।

Gran Torino का फोन खबर लाता है कि Kurogiri हिरासत में है, जिससे All Might खुश होता है जब तक बाकी बात सामने नहीं आती। League फिर भी नहीं बिखरेगी, क्योंकि टास्क फोर्स का सीधा सामना Gigantomachia से हो गया, जो सीधे All For One के अधीन काम करने वाला सेवक है। Gran Torino एक चलती फिरती आपदा का वर्णन करता है जिसने पहाड़ का एक बड़ा हिस्सा समतल कर दिया, जिससे वह और Naomasa Tsukauchi गंभीर रूप से घायल हो गए और यूनिट को भारी नुकसान हुआ। इस तरह की कच्ची ताकत का सामना करते हुए उसने केवल Kurogiri को पकड़ने तक ही सीमित रहने का फैसला किया, और जब तक वे पीछे हटे, Gigantomachia गायब हो चुका था। वह किसी भी नई जानकारी पर फिर से कॉल करने का वादा करता है।

समूह बस से प्रशिक्षण केंद्र जाता है, जहाँ दोनों पर्यवेक्षक दर्शक दीर्घा की ओर जाते हैं और सीधे उबलते हुए Endeavor से टकरा जाते हैं। वह Shoto की देखभाल के लिए धन्यवाद देता है, फिर पूर्व नंबर वन से बात करने की माँग करता है। Shoto, जिसे एक दिन पहले संदेश द्वारा चेतावनी दी गई थी कि उसके पिता देखने के लिए छुट्टी ले रहे हैं, आशा करता है कि दोनों कभी आमने सामने न आएँ, और वह अब उनका अभिवादन कर रहे अत्यंत हँसमुख Inasa Yoarashi से भी बचना चाहता था।

Camie Utsushimi वहाँ से गुजरती है, Katsuki और Shoto कितने आकर्षक हैं इससे प्रभावित होकर, और जोर से सोचती है कि उनके संपर्क विवरण कैसे मिलें। Katsuki गंजे व्यक्ति से पूछता है कि क्या Camie पहले आसपास थी, और Inasa कहता है कि वह नहीं थी, यह साबित करने के लिए अपनी टोपी उठाता है कि उसके बाल हैं। Seiji Shishikura दोनों से कहता है कि वे घटिया U.A. छात्रों से दूरी बनाए रखें, और दोनों स्कूल शुरू करने की तैयारी करते हैं।

Tsuyu, Ochaco, Eijiro और Izuku का कक्षा 1-A द्वारा छात्रावास में स्वागत किया जाता है, जहाँ Izuku Mirio की आशावादिता की भावना में चिंता को टाल देता है।

All Might और Present Mic Katsuki और Shoto को पूरक कोर्स तक ले जाते हैं। Gran Torino Kurogiri के पकड़े जाने की रिपोर्ट देता है साथ ही Gigantomachia के खिलाफ उसकी टास्क फोर्स की लगभग हार की भी।

Endeavor प्रशिक्षण केंद्र पर प्रकट होता है और All Might से बात करने का अनुरोध करता है। दोनों छात्र फिर Shiketsu के Inasa और Camie से मिलते हैं, जिनमें से बाद वाली पहली बार दिखाई देती है।

किस्त 163 उन्नीस पृष्ठों में Remedial Course आर्क की शुरुआत करती है और वॉल्यूम 18 में संकलित है। जापान में यह 11 दिसंबर 2017 को 2018 के संयुक्त अंक 2 और 3 में प्रकाशित हुई थी।

इसके साथ तीसरे लोकप्रियता सर्वेक्षण से जुड़ा एक रंगीन पृष्ठ चला था। कवर पर Minoru Mineta, Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Izuku Midoriya और Eijiro Kirishima एक साथ हैं। एपिसोड 78 इसका रूपांतरण संभालता है, और Gran Torino तथा Kurogiri के बीच टकराव को यहीं समाप्त होते हुए दर्ज किया गया है।

इससे पहले Chapter 162 है, इसके बाद Chapter 164 है।