अध्याय 164

मैदान की ओर चलते हुए, Inasa Yoarashi पसंदीदा भोजन के बारे में सवाल से शुरुआत करता है, पता चलता है कि Shoto Todoroki को ठंडा सोबा पसंद है जबकि उसे गर्म पसंद है, और वह सबसे अच्छे दोस्त बनने की इच्छा घोषित करता है। Shoto जवाब देता है कि दोस्ती थोपने से किसी का भला नहीं होता। Katsuki Bakugo इस बातचीत को देखता है और इसे तिरस्कार योग्य पाता है। U.A. और Shiketsu के छात्र एकीकृत एथलेटिक्स के लिए निर्धारित व्यायामशाला में प्रवेश करते हैं।

Yokumiru Mera उनका स्वागत करता है और पाठ्यक्रम में एक अतिरिक्त बात का उल्लेख करता है। Toshinori Yagi, Present Mic और Endeavor के साथ पिछली पंक्ति में बैठ जाता है, क्योंकि वह भीड़ आकर्षित नहीं करना चाहता। Endeavor अपने बेटे को पिता जैसा उत्साहवर्धन चिल्लाकर देता है, जिसे वह अनदेखा कर देता है। नए नंबर एक हीरो की उपस्थिति छात्रों को चौंका देती है, हालाँकि Inasa ही उस पर सबसे अधिक केंद्रित है, और जब कमरे को पता चलता है कि All Might भी वहाँ है, तो जयकार गूँज उठती है।

जब Mera सभी को शांत करने की कोशिश करता है, Camie Utsushimi अपना परिचय देती है। Mera बताता है कि हालाँकि Provisional Hero License Exam में उसे प्रतिभागी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, उसे इसका कोई स्मरण नहीं है और वह खोई हुई यादों को पुनः प्राप्त करने की आशा में इस पाठ्यक्रम में शामिल हुई है। Camie उसे गर्मजोशी से धन्यवाद देती है। दर्शक दीर्घा में, Seiji Shishikura और उसके शिक्षक परीक्षा में बैठी Camie के रूप पर चर्चा करते हैं। संदेह बनने में समय लगा, लेकिन उसके स्वयं के अनुपस्थित रहने के बयान, नशीली दवा परीक्षण और गवाहों के बयानों के बीच, Shiketsu ने निष्कर्ष निकाला कि League of Villains ने उसकी जगह किसी और को बैठा दिया था। Seiji इसे न पकड़ पाने के लिए खुद को दोषी मानता है।

Gang Orca आता है, अनुत्तीर्ण छात्रों को इतनी आसान परीक्षा में फेल होने के लिए निकम्मा करार देता है, और कमरे को तुरंत शांत कर देता है। वह उन सभी से अप्रभावित रहा है, और विशेष रूप से Katsuki, Shoto और Inasa को ध्यान देने योग्य बताता है। उनकी कच्ची शक्ति पर सवाल नहीं है, वह कहता है। जिस चीज़ ने उन्हें रोका वह Katsuki की दूसरों के प्रति अवमानना और परीक्षा के दौरान Shoto तथा Inasa का सहयोग करने से इनकार था, और जिस चीज़ की कमी थी वह हृदय है। इसलिए वह एक ऐसी परीक्षा तय करता है जो बल के बजाय जुड़ाव की माँग करती है।

बच्चे व्यायामशाला में उमड़ पड़ते हैं। वे Masegaki Primary School से आए हैं, Gang Orca बताता है, और कार्य है बात करके उन्हें जीतना, न कि ताकत से दबाना। बच्चे तुरंत अपनी शरारतें शुरू कर देते हैं, जो Katsuki को खलती है, जबकि Shoto का अपने आपातकालीन प्राथमिक उपचार ब्रेसर्स के बारे में समझाना बेअसर रहता है और Inasa का ध्यान Endeavor पर भटक जाता है। Camie अपनी सुंदरता और बच्चों के प्रति वास्तविक स्नेह के कारण लड़कों को आसानी से जीत लेती है, हालाँकि लड़कियाँ ईर्ष्या में उसे ठंडा कर देती हैं। उनकी शिक्षिका, Komari Ikoma, अराजकता के लिए माफी माँगती है और अपनी कक्षा को समस्या पैदा करने वाले बच्चों का समूह कहती है। Gang Orca को भरोसा है कि चारों मिलकर स्थिति को बदल सकते हैं, बशर्ते वे साथ काम करें। Katsuki बच्चों की देखभाल तक सीमित कर दिए जाने पर क्रोधित है।

जब Present Mic पाठ में कुछ ऊर्जा डालने की कोशिश करता है, Toshinori, Endeavor को उस बातचीत की याद दिलाता है जो वह करना चाहता था, अनिश्चित कि वह इस स्थिति में किसी व्यक्ति को क्या दे सकता है। Endeavor पूछता है कि क्या उसे पता है कि अपराध वार्षिक औसत से तीन प्रतिशत बढ़ गया है। उसने अपने करियर में किसी भी जीवित व्यक्ति से अधिक मामले और घटनाएँ सुलझाई हैं, और उसे एक बात स्पष्ट हो गई है: All Might ने वर्षों में जो शांति बनाई थी वह बिखर रही है। वह सीधे पूर्व नंबर एक से प्रश्न पूछता है, कि शांति का प्रतीक वास्तव में क्या है।

Camie, Inasa, Shoto और Katsuki, Gang Orca के तहत सुधारात्मक प्रशिक्षण शुरू करते हैं, जो उनकी साझा कमी को शक्ति के बजाय हृदय की कमी के रूप में पहचानता है।

Shiketsu का तर्क सामने आता है: एक बार जब स्कूल ने यह पता लगा लिया कि Himiko Toga ने परीक्षा के दौरान Camie का रूप धारण किया था, तो उन्होंने असली Camie को परीक्षा देने दी।

चारों को समझाने पर आधारित एक कार्य मिलता है: Masegaki Primary School के कठिन बच्चों को जीतना। Takuto, Tamashiro, Sho और Komari Ikoma सभी पहली बार दिखाई देते हैं। ऊपर दर्शक दीर्घा में, Endeavor, All Might से शांति के प्रतीक का वास्तविक अर्थ क्या है, इस बारे में प्रश्न पूछता है।

क्रम में 164वाँ अध्याय Remedial Course आर्क के 17 पृष्ठों को भरता है और वॉल्यूम 18 में संकलित है, जो 25 दिसंबर 2017 को 2018 के संयुक्त अंक 4 और 5 में जापान में पहुँचा।

शीर्षक Masegaki का जापानी से अनुवाद समय से पहले परिपक्व शरारती बच्चा है। Katsuki Bakugo, Inasa Yoarashi और Shoto Todoroki कवर पर हैं, और एपिसोड 79 रूपांतरण सँभालता है। Voice और Hellflame दिखाई देते हैं, साथ ही Grenadier Bracers भी, और Provisional Hero License Course को यहीं से शुरू होने के रूप में दर्ज किया गया है।

अध्याय 163 इससे पहले आता है, अध्याय 165 इसके बाद।