उन बच्चों का दिल जीतो

पोशाक में प्रशिक्षण मैदान की ओर जाते हुए, Inasa Yoarashi खाने की पसंद को लेकर Shoto Todoroki से संबंध बनाने की कोशिश करता है और अपने गर्म खाने के सामने उसकी ठंडी सोबा पाता है, जिसे वह फिर भी साझा आधार मान लेता है। Shoto उससे कहता है कि जबरदस्ती दोस्ती न बनाए, और Katsuki Bakugo पूरे दृश्य को खट्टे मन से देखता है। अंदर, Yokumiru Mera खुद को दिन के पर्यवेक्षक के रूप में पेश करता है, बताता है कि सामान्य खेल केंद्र इस काम के लिए किराए पर लिया गया है, और समूह में एक नए सदस्य का ज़िक्र करता है। All Might, Endeavor और Present Mic दर्शक दीर्घा में बैठते हैं, All Might बिना ध्यान खींचे रहने की उम्मीद में और Endeavor तुरंत अपने बेटे को उत्साह से चिल्लाकर प्रोत्साहित करता है जिसे बेटा जानबूझकर अनदेखा कर देता है। छात्र नए Number One की मौजूदगी से चौंकते हैं और फिर उसके बगल में पुराने Number One को देखकर कहीं अधिक उत्साहित हो जाते हैं।

नई सदस्य Camie Utsushimi है, एक विशेष मामला, वह पूरक पाठ्यक्रम के लिए योग्य हुई है लेकिन उसे उस परीक्षा की कोई याद नहीं है जो उसने कथित तौर पर दी थी। दर्शक दीर्घा से Seiji Shishikura और उसके शिक्षक सच्चाई पर चर्चा करते हैं, कि League of Villains ने उसकी जगह ले ली थी, Seiji खुद को इसे न पकड़ पाने के लिए दोष देता है और शिक्षक इस बात से चिंतित है कि Shiketsu High School भी League के निशाने पर है। Gang Orca आता है और चारों को, विशेष रूप से Katsuki, Shoto और Inasa को, कड़ी फटकार लगाता है। उनकी लड़ने की क्षमता कभी समस्या नहीं थी। आचरण और टीमवर्क थे, और उनमें जिस चीज़ की कमी है वह है दिल, इसलिए उसने एक ऐसी परीक्षा तैयार की है जिसे वह जीवन-मरण की परीक्षा कहता है।

दरवाजे Masegaki Primary School के बच्चों की भीड़ के लिए खुलते हैं, जो इतने जंगली और असभ्य हैं कि उनकी अपनी शिक्षिका Komari Ikoma ने कक्षा पर नियंत्रण खो दिया है। वे मारते हैं, चिढ़ाते हैं और मज़ाक उड़ाते हैं। Camie, जिसे बताया गया है कि उसे केवल इसलिए शामिल किया गया है क्योंकि उसने कभी परीक्षा नहीं दी, परेशान नहीं है क्योंकि उसे बच्चे पसंद हैं, और वह एक बच्चे को गले लगा लेती है, जिसके बदले उसे पीछे चुटकी काटी जाती है और फिर पूरी तरह अनदेखा कर दिया जाता है। Komari माफी माँगती है, Gang Orca का मानना है कि कक्षा को सुधारा जा सकता है, और वह चारों को उन्हें जीतने का कार्य सौंपकर छोड़ देता है।

Present Mic मज़े के लिए कमेंट्री शुरू कर देता है। इस बीच Endeavor All Might के सामने स्वीकार करता है कि उसके सब कुछ करने के बावजूद अपराध बढ़ता ही जा रहा है और पूछता है कि Symbol of Peace होने का अर्थ आखिर क्या है। Katsuki तर्क देता है कि मूल समस्या यह है कि वयस्कों ने कभी नेतृत्व नहीं किया, जिससे एक सरगना ने खाली जगह भर दी, इसलिए वह सबसे मजबूत बच्चे को लड़ाई के लिए ललकारता है और कहीं नहीं पहुँचता। Inasa तर्क देता है कि बड़ों को परेशान करना हीरो जैसा नहीं है और तुरंत उसे बताया जाता है कि वह अभी अपने ही पूरक पाठ्यक्रम से बड़ों को परेशान कर रहा है, एक आरोप जिसका वह खंडन नहीं कर सकता, इसलिए वह माथा ज़मीन पर टेककर माफी माँगता है। Katsuki निष्कर्ष निकालता है कि हिंसा ही उत्तर है, Shoto इनकार करता है और सीधा आत्म-परिचय देने की कोशिश करता है, जिसे बच्चे उबाऊ पाते हैं। Endeavor स्वीकार करता है कि वह बीस साल की उम्र में Number Two बन गया था और तुरंत जान गया था कि वह कभी All Might से आगे नहीं निकल पाएगा, इसलिए उसने सब कुछ Shoto पर लगा दिया। All Might के पास प्रतीकों के बारे में कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है, केवल इतना कि उसने देश को एक प्रकाश स्तंभ की आवश्यकता के रूप में देखा और अपने बगल के लोगों को, अपने पुराने साइडकिक सहित, अनदेखा कर दिया, और Endeavor को पिछले व्यक्ति की नकल करने के बजाय अपना खुद का आकार खोजना होगा। Camie बातचीत को पूरी तरह छोड़कर बच्चों को Quirks से चकाचौंध करने का सुझाव देती है। बच्चे, माता-पिता और टेलीविजन की बातों को दोहराते हुए जो आज के हीरो पर संदेह करते हैं, अपनी शक्तियाँ चमकाते हैं और घोषणा करते हैं कि उनकी पीढ़ी अधिक मजबूत है।

Camie Utsushimi पूरक समूह में शामिल होती है और असली Camie का सही परिचय होता है, Shiketsu को अब पता चल गया है कि परीक्षा के दौरान League ने उसका रूप धारण किया था।

Gang Orca परीक्षा तय करता है, Katsuki, Shoto, Inasa और Camie को Masegaki Primary School के बच्चों का दिल जीतना होगा।

Endeavor All Might से पूछता है कि वास्तव में Symbol of Peace क्या है और स्वीकार करता है कि उसने अपनी महत्वाकांक्षाएँ Shoto को सौंप दी थीं।

Katsuki की चुनौती, Inasa की अपील और Shoto का परिचय सभी विफल हो जाते हैं। Camie कक्षा को प्रभावित करने के लिए अपने Quirks का उपयोग करने का प्रस्ताव रखती है।

बच्चे अपने स्वयं के Quirks सक्रिय कर देते हैं, यह मानते हुए कि उनकी पीढ़ी हीरो से बेहतर है।

यह एपिसोड अध्याय 164 और 165 तथा 166 के कुछ पृष्ठों पर आधारित है, जो Remedial Course आर्क में स्थित है।

Katsuki द्वारा Shoto को Izuku से बात करते हुए सुनने की याद को हटा दिया गया है, जबकि रूपांतरण के लिए Inasa की Endeavor से मुलाकात को कवर करने वाला एक फ्लैशबैक जोड़ा गया है।