अध्याय 186

इकतीस वर्षीय Teruo Hazukashi उस कंपनी के बाहर खड़ा है जिससे वह तीन साल तक चुपचाप घृणा करता रहा, Destro की आत्मकथा के नए संस्करण को पढ़ने के बाद अंततः हिम्मत जुटाकर। वह "Banzai" चिल्लाता है और Shame को सक्रिय करने के लिए कपड़े उतारने लगता है, एक Quirk जो शर्मिंदगी बढ़ने के साथ उसे अधिक शक्तिशाली बनाता है, और Hawks के पंख उसे तैयारी के बीच में ही गिरा देते हैं। Hawks इस पूरे समय Endeavor से उसके पसंदीदा भोजन के बारे में पूछने और स्वादिष्ट mizutaki वाले एक रेस्तरां का प्रस्ताव रखने में व्यस्त है, स्पष्ट रूप से ऐसी जगह की तलाश में जहाँ वे दोनों व्यापार की बात कर सकें। वह एक कुत्ते को ट्रक के रास्ते से हटाते हुए और एक बुजुर्ग महिला का सामान सीढ़ियों तक ले जाते हुए भी व्यंजनों के नाम गिनाता रहता है। जनता उसे देखती है, जो एक दुर्लभ दृश्य है, और तस्वीरों तथा ऑटोग्राफ के लिए भीड़ जमा हो जाती है जबकि Endeavor बिना परेशान हुए पास खड़ा रहता है। लोग Number One को भी पहचानते हैं पर पीछे रहते हैं, जब तक एक लड़का अपने बहुत बड़े प्रशंसक मित्र को पूछने के लिए उकसाता नहीं है। Endeavor इसे देख लेता है और हाथ बढ़ाकर स्वयं ऑटोग्राफ देने के लिए आगे बढ़ता है। बच्चा पीछे हट जाता है, कहता है कि रूखा और गुस्सैल रहना उस पर अधिक जँचता है, और भाग जाता है, जिससे Endeavor हैरान रह जाता है, क्योंकि उसे लगा था कि उसका तरीका उतना ही स्वाभाविक था जितना Inasa Yoarashi का कोई भी तरीका हो सकता है।

Umai Building में दोनों बैठते हैं और Endeavor की सार्वजनिक छवि पर चर्चा करते हैं। Hawks लड़के का पक्ष लेता है, क्योंकि गुस्सा केवल Endeavor के व्यक्तित्व का हिस्सा है, फिर साथी का भोजन बचा हो तो माँग लेता है, जिससे लालच और पेटूपन पर टिप्पणी आती है। जो वह चाहता है उसे चाहना उसका स्वभाव है, Hawks सहमत होता है, और जोड़ता है कि उसने Sports Festival के बाद Shoto को प्रस्ताव भेजा था क्योंकि Number Two के बेटे का उसकी सूची में होना उसके लिए अच्छा दिखता। उसे खुशी है कि इसके बजाय Tsukuyomi आया, क्योंकि Provisional Hero License Exam में Shoto की असफलता ने उसकी छवि को नुकसान पहुँचाया होता, जिससे Endeavor क्रोधित होता है और सवाल उठता है कि U.A. का स्नातक न होने वाला व्यक्ति यह सब कैसे जानता है। बेकार की बातों से ऊबकर Endeavor अफवाहों के बारे में पूछता है।

Hawks विस्तार से बताता है: League of Villains के संशोधित मानव Kamino Ward के एक ठिकाने में रखे गए थे, और उस छापे में All For One के साथ उनके पकड़े जाने के बाद से ये प्राणी लगभग सामने नहीं आए हैं, जिसका अर्थ है कि या तो वे ही सब थे या और भी कहीं मौजूद हैं जिसके बारे में केवल All For One जानता है। Endeavor किसी भी साझेदारी पर सहमत होने से पहले प्रमाण चाहता है, और Hawks कुछ भी पुष्ट नहीं कर पाता, जिससे बैठक लगभग समाप्त हो जाती है। उसके पास जो है वह फैलाव है: बात केवल उसके क्षेत्र तक सीमित नहीं है बल्कि पूरे देश में चल रही है, गपशप करती पत्नियों और घर लौटते स्कूली बच्चों से सुनी गई है। उसने एक व्यावसायिक यात्रा पर पहली बार यह सुनने के बाद Police Force के साथ चुपचाप जाँच शुरू की थी, और कुछ नहीं मिला, फिर उसने स्वयं देश भर में उड़ान भरी और क्षेत्र दर क्षेत्र उसी कहानी के विभिन्न रूपों को उगते पाया, जिन सभी को निराधार कहकर खारिज कर दिया गया था। बिना प्रमाण के, पर यह जानते हुए कि हर कोई किसी न किसी तरह Nomu के बारे में जानता है, उसे संदेह है कि कोई जानबूझकर जनता में भय बो रहा है, और वह पहले वाले विलेन को उसी तंत्र के उदाहरण के रूप में दिखाता है: डरे हुए लोग अधिक प्रतियाँ खरीदते हैं। Endeavor, घुमावदार बातों से थककर, सीधे मुद्दे की माँग करता है। Hawks चाहता है कि वह वह व्यक्ति बने जिस पर जनता भरोसा कर सके, कोई ऐसा जो इन बातों को दफना दे और देश को निश्चिंत रहने के लिए कहे, और वह एक आदर्श दुनिया का वर्णन करता है जहाँ हीरो बिना तनाव के काम करें और अपने लिए अधिक समय बचा सकें।

कुछ उनकी ओर उड़ता हुआ आ रहा है। High-End Nomu आ पहुँचता है, Hawks वेट्रेस को बचाता है जबकि Endeavor इमारत खाली कराने का आदेश देता है, और वह प्राणी अंदर घुसकर माँग करता है कि उनमें से कौन सबसे शक्तिशाली है। Endeavor, अफवाहों को सच होते देख और समय को अनुकूल पाकर, पहले Jet Burn से वार करता है और उसे वापस खुले में उड़ा देता है, फिर अपनी लपटों पर खुद को हवा में उठाता है और उसे आमंत्रित करता है कि वह आकर देखे कि No. 1 Hero क्या होता है।

Endeavor के प्रशंसक उसके व्यवहार में आए बदलाव से आश्चर्यचकित हैं। High-End के नाम से जाना जाने वाला एक Nomu हमला करता है, और Endeavor उससे लड़ने की तैयारी करता है।

यह अध्याय, Endeavor and Hawks या Endevā Ando Hōkusu, उन्नीस पृष्ठों का है और 11 जून 2018 को अंक 28 में प्रकाशित हुआ था, Pro Hero आर्क के Volume 20 में संकलित है। Teruo Hazukashi और Hiroshi Tameda पहली बार आते हैं, और Endeavor तथा Hood कवर साझा करते हैं। Episode 87 इसका रूपांतरण करता है। Horikoshi की टिप्पणी में सामान्य mapo tofu ऑर्डर करने, Sichuan संस्करण मिलने और आँसुओं के साथ खाने का वर्णन है।