अध्याय 250

अतीत की एक आवाज Endeavor को सौर ज्वाला की तरह जलते हुए याद करती है। निराशा में डूबते हुए, वक्ता ने संयोग से हीरो को Takami नाम के एक चोर को पकड़ते देखा, और उसके साथ आशा भी आई। वह स्वीकार करता है कि सात साल पहले वह लड़खड़ा गया था, और Endeavor उसे जीवित पकड़ लाया था।

उसकी दृष्टि में, सभी के द्वारा समान रूप से साझा किया गया एकमात्र अधिकार जीवन को कैसे समाप्त किया जाए, इसका चुनाव है। जेल से बाहर आकर, वह Endeavor की पृष्ठभूमि खोदने लगा जब तक कि उसे परिवार का घर नहीं मिल गया। उसके बाहर वह Natsuo Todoroki को देखता है, और खुद में Quirk बढ़ाने वाली दवा Trigger की एक खुराक ले लेता है।

घर के अंदर, Izuku और Katsuki को Fuyumi और Shoto से Toya की कहानी सुनने को मिलती है, जिसमें यह भी शामिल है कि वह और Natsuo कभी कितने घनिष्ठ थे। Fuyumi उस घटना का वर्णन करती है जो उनकी माँ के अस्पताल में भर्ती होने के बाद हुई, जिसने पहले से खराब स्थिति को और बिगाड़ दिया और परिवार को Shoto को उससे मिलने देने के लिए अनिच्छुक बना दिया। वह कहती है कि उसने अतीत को पीछे छोड़ दिया है, और Shoto का फिर से Rei से मिलना प्रगति जैसा लगा, लेकिन Natsuo ने अपना बचाव नहीं छोड़ा है, क्योंकि उसके अनुसार Toya को मारने वाला Endeavor था।

Endeavor अंदर आता है और तीनों को स्कूल तक गाड़ी से छोड़ने की पेशकश करता है। लड़के Fuyumi को खिलाने के लिए धन्यवाद देते हैं, वह सुझाव के लिए उसे धन्यवाद देता है और बदले में मुस्कान पाता है, और वह Izuku से कहती है कि वह आभारी है कि वह Shoto का दोस्त है।

Hero Office वापस जाते हुए, वह तीनों से कहता है कि वे सप्ताह के दिनों में और जब समय मिले तो सप्ताहांत में भी मेहनत जारी रखें। Shoto बताता है कि Ochaco और Eijiro भी काफी हद तक उसी स्थिति में हैं, Izuku फाइनल परीक्षाओं का जिक्र करता है, और Katsuki शिकायत करता है कि कार बहुत छोटी है, जिससे ड्राइवर Endeavor से ही शिकायत करने लगता है कि वह जिन्हें हाई स्कूल ड्रॉपआउट समझता है उन्हें ढो रहा है। Endeavor का जवाब है कि उसे शीर्ष पर रखा गया है।

फिर वह Natsuo को सड़क की लेन मार्किंग में फँसा हुआ देखता है, एक मैनिपुलेशन Quirk द्वारा जकड़ा हुआ, जबकि एक आदमी चिल्लाकर उसे सामने आने को कहता है। Untenmaru Kurumada विलेन को कुचलने से बचने के लिए जोर से गाड़ी मोड़ता है, और लाइनों के वाहन को लपेटने से पहले ही Endeavor गाड़ी से बाहर निकल जाता है। वह आदमी को अपने बेटे को छोड़ने का आदेश देता है। आदमी पूछता है कि क्या वह याद है, और Endeavor उसे पहचान लेता है: सात साल पहले का एक हमले का मामला। वह अपना नाम Ending बताता है, वह सब कुछ गिनाता है जो वह चाहता था और कभी पा नहीं सका, और Natsuo को मारने की धमकी देता है, Endeavor से विनती करता है कि इस बार वह गड़बड़ न करे और उसे जरूर मार दे।

Toya Todoroki के अस्तित्व को Izuku और Katsuki के सामने रखा जाता है, और Fuyumi बताती है कि Natsuo अपने भाई के भाग्य का दोष अपने पिता पर डालता है। अध्याय यह भी दर्शाता है कि घर को फिर से जोड़ने की कोशिश में Fuyumi कितनी आगे बढ़ चुकी है और Natsuo कितना नहीं।

Ending पहली बार सामने आता है, साथ ही Todoroki परिवार का ड्राइवर Untenmaru Kurumada भी। Ending का खुलासा एक ऐसे व्यक्ति के रूप में होता है जिसे Endeavor ने वर्षों पहले जेल भेजा था, और वह Natsuo को बंधक बनाने से पहले खुद को Trigger से डोप करता है, पूरे टकराव को इस माँग के रूप में पेश करता है कि Endeavor अंततः उसे मार दे।

तेरह पृष्ठों का यह अध्याय Endeavor Agency आर्क से संबंधित है और volume 26 में संकलित है। यह 18 नवंबर 2019 को Weekly Shonen Jump के 2019 के अंक 51 में प्रकाशित हुआ था, जिसमें Ending कवर पर है। Chapter 249 इससे पहले आता है, Chapter 251 इसके बाद आता है, और Episode 106 इसका रूपांतरण करता है।

इस अध्याय ने मूल रूप से Todoroki समयरेखा में एक विरोधाभास पैदा किया था। Fuyumi, Toya की मृत्यु को Rei के संस्थागत होने के तुरंत बाद रखती है और इसे उसकी स्थिति बिगड़ने का कारण बताती है, जबकि Chapter 302 में Rei, Endeavor के प्रति अपनी नाराजगी को Toya की मृत्यु के बाद की बताती है, जो Shoto के प्रति उसके व्यवहार से प्रेरित थी और उबलते पानी की घटना पर समाप्त हुई। Chapter 302 के वॉल्यूम संस्करण ने इस विसंगति को ठीक कर दिया।

इस अंक के लिए Horikoshi की लेखक टिप्पणी में उल्लेख है कि उसे सर्दी लग गई थी और Pabron लेने के बाद वह ठीक हो गया, और वह इसे तुरंत लेने की सलाह देता है।