अध्याय 311

Endeavor पर निचले दर्जे के विलेन हमला करते हैं, जिनमें से एक शक्तिशाली नेल गन चलाता है जिसे वह Detnerat से जोड़ता है। Ignited Arrow से लड़ाई समाप्त होती है, और यद्यपि विलेन शिकायत करता है कि हीरोज़ ही कारण हैं कि कोई भी बाहर है, Endeavor उत्तर देता है कि वह ठीक इसी कारण आया है, फिर उसे पुलिस को सौंप देता है।

Best Jeanist और Hawks के साथ फिर से एकत्र होकर, वह पुष्टि करता है कि कैदियों को All For One ने नहीं भेजा था। फिर प्रदर्शनकारी तीनों को घेर लेते हैं, उन्हें निकम्मे हीरो कहकर लांछित करते हैं, Tomura Shigaraki को भागने देने और जेल तोड़ने के लिए दोषी ठहराते हैं, और इंगित करते हैं कि हीरो अब भी वह चीज़ छिपा रहे हैं जिसके पीछे Tomura पड़ा है। एक व्यक्ति माँग करता है कि क्या Endeavor ने टेलीविजन पर Dabi के पीड़ितों के शोकाकुल परिवारों को देखा है। कार के आगे बढ़ने पर भी ताने उनका पीछा करते हैं।

सड़क से ही Hawks फोन पर Edgeshot से Paranormal Liberation Front पर नज़र बनाए रखने को कहता है, फिर सुझाव देता है कि All Might और Deku को अधिक दूरी दी जाए, क्योंकि इस व्यवस्था की प्रेस कवरेज का बोझ केवल लड़के पर पड़ेगा। Endeavor सहमत होता है, Izuku को चारे के रूप में इस्तेमाल करने को लेकर असहज है भले ही Izuku ने स्वयं इसकी माँग की हो, और इस बात से निराश है कि विलेन भूमिगत हो गए हैं।

उनका तर्क इस प्रकार चलता है: Tartarus से भागे कैदी All For One के आदेश पर शोर मचा रहे हैं जबकि वह स्वयं छिपा है और One For All के पीछे पड़ा है, और Best Jeanist तर्क देता है कि ऐसी स्थिति में कोई विलेन हीरोज़ के बिखराव का लाभ उठाकर हमला तेज़ करेगा। जैसा कि Izuku ने चेतावनी दी थी, असली प्राथमिकता Tomura का शरीर है। All Might ने All For One को लाइफ सपोर्ट पर निर्भर छोड़ दिया था, इसलिए Tomura का उत्तराधिकारी बनना उसे एक स्वस्थ पात्र दे देगा, और बंदी Kyudai Garaki की यह टिप्पणी कि Tomura अधूरा जागा है, किसी अज्ञात कमी की ओर इशारा करती है जिसका नाम उनमें से कोई नहीं जानता। एक कमजोर शरीर One For All को धारण नहीं कर सकता, और Best Jeanist का तर्क है कि आठ इच्छाओं को वहन करने वाले Quirk को छीनने के लिए अपनी स्वयं की प्रबल इच्छा चाहिए। Hawks प्रतिवाद करता है कि All For One ने दशकों तक अपने भाई और उत्तराधिकारियों का पीछा किया है और उसके पास घृणा की कमी नहीं होनी चाहिए, फिर भी वह व्यक्ति मुस्कुराना कभी नहीं छोड़ता, जो कमी के बजाय अनुपस्थिति की ओर संकेत करता है, कुछ ऐसा जो उसके भीतर बस है ही नहीं। अपने बंदियों से कोई उपयोगी खुफिया जानकारी न मिलने पर, वे लड़ाई को बाहर ले जाने और तलाशी का दायरा बढ़ाने का निर्णय लेते हैं, भले ही गली गश्त कम हो जाए। तभी एक अलर्ट बजता है।

रात होने पर All Might फोन से Deku को ट्रैक कर रहा होता है और याद करता है कि कैसे Sir Nighteye उसे कभी कभी आराम करने के लिए कहता था। GPS सिग्नल गायब हो जाता है, और एक ग्रेनेड उसकी कार पर फटता है। Deku की ओर सिग्नल इसलिए गायब है क्योंकि एक गोली ने उसके फोन को दीवार में जड़ दिया है, और गोली में लगे माइक्रोफोन से एक महिला की आवाज़ आती है जो कहती है कि यदि वह अपने अंग सलामत रखना चाहता है तो उसके साथ चले। Deku तुरंत समझ जाता है कि All For One ने अंततः उसके लिए किसी को भेजा है। छत पर Kai Chisaki के साथ बैठी निशानेबाज वही महिला है जिसने उसकी कोठरी खाली की थी, जो अपनी बाँह से निकली राइफल से गोली चला रही है।

तीनों प्रो हीरो भागे हुए कैदियों को पकड़ना जारी रखते हैं और साथ ही चर्चा करते हैं कि विलेन का अगला हमला किस रूप में होगा।

प्रदर्शनकारियों की भीड़ पिछली विफलताओं के लिए तीनों को फटकारती है, और अनजाने में यह उजागर कर देती है कि जनता जानती है कि Tomura किसी विशेष व्यक्ति की तलाश में है।

Hawks प्रस्ताव रखता है कि One For All को छीनने के लिए आवश्यक क्रोध Tomura से ही आना चाहिए, क्योंकि All For One के पास स्वयं कोई क्रोध नहीं है।

एक घात लगाकर किया गया हमला All Might की कार को नष्ट कर देता है।

Tartarus से रिहा की गई हत्यारिन All For One के आदेश पर Deku को घेर लेती है, उसके पीछे छाया में Kai Chisaki बैठा है, और उसका Quirk उसकी कोहनी को सिकोड़कर राइफल में बदल देता है।

पंद्रह पृष्ठ, 10 मई 2021 के अंक 23 में प्रकाशित और Dark Hero आर्क के अंतर्गत Volume 32 में संकलित। Endeavor कवर पर है, और Episode 133 इस सामग्री को रूपांतरित करता है।

यह अध्याय Lady Nagant के साथ Deku की लड़ाई का आरंभ करता है और प्रो हीरोज़ तथा लुटेरों के बीच झड़प को शामिल करता है।

Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी में बताया गया है कि उन्हें शायद ही पहनी जाने वाली पैंट में 4,000 येन मिले और उन्होंने रात के खाने में ईल खाकर जश्न मनाया।