अध्याय 310

एक अनजान शहर में बारिश हो रही है जहाँ सपोर्ट गियर से लैस भीड़ एक बड़ी महिला को घेर लेती है जिसका म्यूटेंट Quirk उन्हें लगता है कि वह विलन है। उसकी दलीलें बेअसर रहती हैं जब तक Deku हस्तक्षेप नहीं करता, हमलावरों से कहता है कि डर समझ में आता है पर महिला ने कुछ गलत नहीं किया है। वे उसके रूप पर एक आखिरी ताना मार कर तितर-बितर हो जाते हैं।

वह मानती है कि उसने निकासी में देरी की क्योंकि उसका पड़ोस शांत रहा था, फिर आश्रय की ओर जाते हुए बढ़ती चोटों को देख कर हिम्मत हार गई, और परेशानी पैदा करने के लिए माफी माँगती है। Deku उसका छाता लौटाता है, कहता है कि डर सब में है, और वादा करता है कि सब ठीक कर दिया जाएगा। All Might उसे सुरक्षित स्थान तक ले जाने के लिए आता है, पहले Deku को एक लंच बॉक्स थमाते हुए।

बाद में शहर का जायजा लेते हुए, Deku, Daigoro Banjo से बात करता है, जिसे यह अराजकता अपने युग जैसी लगती है। Deku समस्या का आकलन करता है, League गायब हो गई है, Tomura Shigaraki और All For One के साथ, Dabi और हर Nomu भी, भागे हुए कैदी कोई सुराग नहीं देते, और All For One के Quirk वाला Tomura, Endeavor और Eraser Head दोनों पर हावी हो गया था। वह निष्कर्ष निकालता है कि जब तक वह One For All की पूरी शक्ति को बाहर नहीं लाता, कुछ भी नहीं रुकेगा।

वेस्टिज जगत में वापस, Yoichi Shigaraki, पहले उपयोगकर्ता ने दूसरे और तीसरे से मदद माँगी थी और चुप्पी मिली थी, जब तक Banjo ने Izuku को Hikage Shinomori और En के Quirks का अध्ययन करने के लिए छेड़ कर माहौल नहीं तोड़ा, एक सुझाव जिसे En ने स्वीकार कर लिया। फिर तीसरे उपयोगकर्ता ने उस सबसे अंधकारमय दौर के बारे में बताया जिसे उनके देश ने झेला था, एक युग जब दुश्मन की पकड़ पूर्ण थी और उनके नेता, दूसरे उपयोगकर्ता ने पलटवार के लिए साथी जुटाए थे। दूसरे ने वहाँ तक पहुँचने में ली गई जिंदगियों को गिना और अपनी शक्ति एक ऐसे लड़के पर खर्च करने से इनकार कर दिया जो दुश्मन को बचाने की बात करता है, इसे भ्रम कह कर। Yoichi ने इसे पलट दिया, उन्होंने उसे उसके खून के रिश्ते के कारण मारने का इरादा किया था और फिर भी बचाया था, और उस चुनाव के बिना लड़ाई कभी शुरू ही नहीं होती, इसलिए Deku के साथ काम करना ही एकमात्र बचा रास्ता है। एक बार फिर पूछे जाने पर कि क्या लड़का इसे पूरा कर सकता है, Yoichi ने जवाब दिया कि जो शक्ति वे धारण करते हैं वह ठीक इसलिए अस्तित्व में आई क्योंकि एक हाथ ने उसे बचाने के लिए आगे बढ़ाया था। सभी उपयोगकर्ताओं के समर्थन के साथ, Deku आगे बढ़ जाता है।

पहले उपयोगकर्ता का नाम Yoichi Shigaraki बताया गया है।

पाठकों को दूसरे और तीसरे धारकों की पहली स्पष्ट झलक मिलती है, साथ ही उस युग की भी जिसने उन्हें गढ़ा था।

सभी वेस्टिज Deku का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध होते हैं।

अठारह पृष्ठों का यह अध्याय 2021 के संयुक्त 21-22 अंक में 26 अप्रैल को छपा था और Dark Hero आर्क के दौरान Volume 32 में संकलित किया गया। Deku कवर पर है, जिसका एक स्केच संस्करण भी है।

Ordinary Woman यहाँ पहली बार दिखाई देती है। Episode 133 इस अध्याय को अनुकूलित करता है।

Kohei Horikoshi अपनी लेखक टिप्पणी में मजाक करता है कि उसके बाल इतने लंबे हो गए हैं कि वह Zashiki Onna जैसा दिखने लगा है।