अध्याय 424

Washington में, मौसम रिपोर्टर Meryl Hope एक सप्ताह के तूफानों की भविष्यवाणी के लिए माफी माँगती है जो कभी आए ही नहीं, क्योंकि पूरे देश में केवल धूप रही है। वह कहती है कि तेज हवाएँ आने वाली हैं, उस दिन का झोंका एक जबरदस्त युद्ध के बाद आया था, और वह वादा करती है कि यह क्या लाएगा, इस पर अपडेट देगी।

Final War समाप्त हुए एक सप्ताह बीत चुका है, और Jaku Hospital Raid के कारण रुका हुआ पुनर्निर्माण फिर से तेज गति से चल रहा है, America और अन्य जगहों से हीरोज़ बचाव और पुनर्निर्माण के लिए आपूर्ति और जनशक्ति लेकर आ रहे हैं। Big Red Dot एक रिपोर्टर से कहता है कि ऐसी लड़ाई देखने के बाद कोई भी हाथ पर हाथ धरे नहीं बैठ सकता, जबकि Mr. Uraraka बताते हैं कि सर्वेक्षण ब्यूरो ने योजनाएँ भेज दी हैं ताकि निर्माण शुरू हो सके। वे बताते हैं कि इस पैमाने का काम पहले एक दशक लेता, लेकिन इतने सारे Quirks के एक साथ जुटने से सामान्य स्थिति अब दूर नहीं है।

Central Hospital में, एक डॉक्टर Katsuki और उसके माता-पिता को बैठाकर कहता है कि उसका शरीर पहले जैसा नहीं हो पाएगा। उसकी दाहिनी बाँह सिल दी गई है और सर्जरी ने जहाँ तक संभव था कर दिया है, अनगिनत हड्डी के टुकड़ों को जोड़ना पड़ा, और कोई वादा नहीं किया जा सकता कि पुनर्वास से इसका उपयोग बहाल हो पाएगा। Mirko जैसे कृत्रिम अंगों का सुझाव दिया जाता है ताकि वह हीरो के रूप में काम जारी रख सके, और Katsuki मना कर देता है, क्योंकि Explosion उसकी हथेलियों से निकलता है, और वह किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सोचता है जिसके पास कभी Quirk था ही नहीं। वह फिर भी पुनर्वास की माँग करता है, और डॉक्टर केवल हल्के व्यायाम की अनुमति देता है, साथ ही कहता है कि Edgeshot द्वारा उसे सीने और उसके दिल को फिर से चालू करने के बिना वह मर चुका होता, कि कोई नहीं समझता कि वह लड़ता कैसे रहा या उसके बाद वह इतने किलोमीटर क्यों पार कर गया, और कि जिसे दूसरा जीवन मिला हो और जो पुकार का जवाब दे रहा हो, उसे फिलहाल आराम करना चाहिए।

Izuku और All Might एक साझा कमरे में स्वस्थ हो रहे हैं, इस व्यवस्था का श्रेय All Might, Naomasa को देता है, क्योंकि एक कमरे की पहरेदारी आसान है। पूछे जाने पर कि वह कैसा है, All Might कहता है कि आज तक किसी को इतने सारे बोल्टों से जोड़ने की जरूरत नहीं पड़ी, और Izuku बताता है कि उसकी बाँहों में फिर से संवेदना लौट आई है। वह उस बात पर आता है जो वह नहीं कर पाया: Tenko के दिल तक पहुँचने और उसकी नफरत को तोड़ने के बाद भी, वह व्यक्ति अंत तक League of Villains का नेता बना रहा, और उसका जीवन नहीं बचाया जा सका। All Might पूछता है कि अंत में उसका चेहरा कैसा दिखा। Izuku के यह बताने के बाद कि वह पहले ही नष्ट हो चुका है, Tomura ने जवाब दिया कि यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कल क्या करते हैं, और उसे अपना पूरा जोर लगाने को कहा, सच में मुस्कुराते हुए। All Might कहता है कि अगर उसने जो देखा वह रोता हुआ लड़का नहीं था, तो आत्मा बच गई, और Izuku ने One For All के प्रति अपना कर्तव्य निभाया।

यह पूछे जाने पर कि क्या शक्ति आगे चली गई, क्योंकि उसने इसे महसूस किया था, Izuku कहता है कि कुछ चिंगारियाँ अभी भी उसमें हैं, तभी Katsuki अपने माता-पिता के साथ धमकते हुए अंदर आ जाता है जो बिस्तर से उठने के लिए उसे डाँट रहे हैं। Izuku उसे देखकर खुश होता है, लेकिन चिंगारियाँ शब्द Katsuki को भ्रमित करता है, और बात समझ में आती है: Izuku फिर से Quirkless हो जाएगा। वह इसकी पुष्टि करता है, साथ ही कहता है कि उसने इसी रूप में शुरुआत की थी और वह बहुत दुखी नहीं है, क्योंकि शक्ति के साथ उसके छोटे से समय ने उसे उसके असंभव सपने की एक झलक दिखा दी। Katsuki, हैरान होकर, रोने लगता है, इस बात से टूटकर कि उसने उसके साथ कैसा व्यवहार किया और उस प्रतिद्वंद्वी को खोने से जिसे वह लगातार चुनौती देने की उम्मीद कर रहा था। Izuku उसे शांत करता है, बताता है कि चिंगारियाँ अभी भी बाकी हैं, और सोचता है कि क्या सारी चोटों ने उसे इतना भावुक बना दिया है।

All Might उन दोनों को बताता है कि वे कितने मजबूत हो गए हैं और उन लड़कों से कितने अलग हैं जिनसे वह मिला था। वह कहता है कि जिस दिन उसकी शक्ति पहली बार खत्म हुई, Izuku पहले से ही एक हीरो था, और अब, पूरी दुनिया को फिर से खड़ा करने के लिए प्रेरित करते हुए, वह सभी के लिए हीरो बन गया है। वह Katsuki को यह कहने का मौका देने के लिए धन्यवाद देता है, और दोनों को विधिवत धन्यवाद देता है। जब वे आँसुओं के बीच मुस्कुराते हैं, Shoto को स्वस्थ होते हुए दिखाया जाता है, पास में निकाले गए scales की एक ट्रे रखी है, और Ochaco छाती पर हाथ रखे शहर की ओर देख रही है। Izuku सोचता है कि बचपन में वह मानता था कि बड़ी लड़ाई जीतने से शांति अपने आप लौट आएगी, और जानता है कि उनकी कहानी इस तरह समाप्त नहीं हो सकती, लड़ाई भले ही खत्म हो गई हो, लेकिन जब तक वे दुनिया को उज्ज्वल भविष्य की ओर नहीं ले जाते, वे और आगे बढ़ते रहेंगे। बाद में, घावों के निशानों के साथ और सिर का हिस्सा मुंडा हुआ, वह U.A. वापस जाते समय अपनी कक्षा में फिर से शामिल हो जाता है।

Final War के बाद के सप्ताह का जायजा लिया जाता है, Izuku के अंतिम मुक्के के कारण पूरे देश में साफ आसमान और तेज हवाएँ हैं।

विदेश से आए हीरोज़ बहाली और पुनर्निर्माण के प्रयास में हाथ बँटाते हैं।

Central Hospital में स्वस्थ हो रहा Katsuki जानता है कि उसकी दाहिनी बाँह फिर कभी काम नहीं करेगी।

All Might के साथ कमरा साझा करते हुए, Izuku, Tenko का जीवन बचाने में विफल रहने पर विचार करता है और Tomura के अंतिम शब्दों को याद करता है।

Katsuki को पता चलता है कि Izuku में शक्ति की केवल चिंगारियाँ बची हैं और उसके फिर से Quirkless होने की बात पर वह टूट जाता है।

All Might दोनों को महान हीरो कहकर उनका हौसला बढ़ाता है।

Shoto और Ochaco को स्वस्थ होते हुए दिखाया जाता है, साथ में scales की एक ट्रे भी है।

बाद में, Izuku घावों के निशानों के साथ और आंशिक रूप से मुंडे सिर के साथ अपने सहपाठियों के साथ U.A. लौटता है।

"Epilogue" पंद्रह पृष्ठों का है, 3 जून को 2024 के अंक 27 में प्रकाशित हुआ और Final War आर्क के भीतर volume 42 में संकलित है। Episode 168 इसका रूपांतरण करता है। Izuku Midoriya, Tenya Ida और Denki Kaminari कवर पर दिखाई देते हैं।

My Hero Academia: Vigilantes के मुख्य पात्र Koichi Haimawari, बहाली में मदद कर रहे अमेरिकी प्रो हीरोज़ के बीच The Skycrawler के रूप में कैमियो करते हैं। Kohei Horikoshi की लेखक टिप्पणी मानती है कि अंत आमतौर पर जल्दी होना चाहिए, लेकिन कहती है कि यह ऐसी सीरीज़ नहीं है जो विलेन के गिरते ही बस रुक जाए, इसलिए यह कुछ समय और चलेगी।