अध्याय 426

परिवार में कोई भी नहीं मानता कि किसी और को आने की आवश्यकता थी, और सभी यही कहते हैं। Natsuo और Fuyumi, Shoto से कहते हैं कि वह दूर रह सकता था, Rei उसी बात को उन दोनों से कहती है, और भारी पट्टियों में लिपटा Enji, Rei के बारे में यही कहता है, जब तक Shoto यह कहकर इस टालमटोल को चीर नहीं देता कि कर्तव्य उन्हें यहाँ नहीं लाया है। एक अधिकारी शर्तें समझाता है। Toya बात कर सकता है, लेकिन दिन में केवल कुछ मिनट, और उसका शरीर धीरे-धीरे अंत की ओर बढ़ रहा है। जीवन रक्षक इकाई के अंदर बंद Toya आँखें खोलता है, मजाक करता है कि वह एक पर्यटक आकर्षण बन गया है, और जोर-जोर से खाँसने लगता है।

Enji एक खबर लेकर आया है। वह नायक के रूप में समाप्त हो चुका है, यह निर्णय उसने पहले ही ले लिया था कि Final War के समाप्त होते ही वह ऐसा करेगा, हालाँकि अब बिना सहारे खड़ा होना भी उसके बस से बाहर है। वह कहता है कि Endeavor जलकर राख हो गया है, और उसने कभी भी ऐसी ज्वाला उत्पन्न नहीं की जैसी Toya ने मुक्त की थी। Toya बनावटी संवेदना व्यक्त करता है और उसे कायर कहता है कि सब कुछ समाप्त होने के बाद वह अच्छा बनने का नाटक कर रहा है। Enji इस बात को स्वीकार करता है, मानता है कि उसने वर्षों तक Toya को देखा जबकि वह केवल चाहता था कि उसे भी देखा जाए, और जोर देता है कि Hellflame अभी भी उसके बेटे के भीतर जल रही है। उसने तब से हर दिन उसे धिक्कारने वाला वीडियो दोहराकर देखा है, और वह अब से हर दिन मिलने का इरादा रखता है ताकि वे बात कर सकें, चाहे यह प्रस्ताव कितनी भी देर से आया हो।

मॉनिटर पर आँकड़े बढ़ते हैं और अधिकारी आगे तनाव न डालने की चेतावनी देता है। Enji शेष मिनट Rei, Natsuo और Fuyumi को सौंप देता है, उनसे कहता है कि वे खुलकर बोलें और चाहें तो उससे नफरत करें, और दोनों महिलाएँ कहती हैं कि उन्हें अभी बहुत कुछ कहना बाकी है। Shoto एक अंतिम सवाल पूछता है, कि Toya का पसंदीदा भोजन क्या है। सन्नाटा इतना लंबा खिंचता है कि वे मान लेते हैं कि उसकी ऊर्जा समाप्त हो गई है, फिर वह उत्तर देता है कि सोबा, जो संयोग से Shoto का भी उत्तर है। बाद में अकेले में, Toya अपनी लड़ाई को याद करता है और मन ही मन अपने भाई से क्षमा माँगता है।

बाहर, Natsuo, Enji से कहता है कि कुछ भी नहीं बदला है, कि वह उससे कोई संबंध नहीं रखना चाहता, और कि वह अपनी प्रेमिका से बिना किसी समारोह के और बिना परिचय के विवाह करने जा रहा है। Enji इसे स्वीकार करता है और क्षमा माँगता है। Fuyumi बताती है कि उसने शिक्षण का पद छोड़ दिया है और एक छात्रा की माँ के माध्यम से नया काम पा लिया है। जब उससे पूछा जाता है कि क्या सजा पर्याप्त रही है, तो Enji जीवन भर प्रायश्चित करने और अपने बच्चों को परिणामों से बचाने का संकल्प लेता है, इसे ही अपने जीवित रहने का कारण बताता है। Natsuo इसे नरक कहता है, सुनता है कि जिस दिन वे लड़े थे तब से यह नरक ही रहा है, और अटपटे ढंग से स्वीकार करता है कि यह पहली बार है जब उसके पिता उसे प्रभावशाली लगे हैं। Shoto अपने माता-पिता से कहता है कि वह अपने सहपाठियों के साथ ठीक रहेगा और वह वही व्यक्ति बनने का इरादा रखता है जो वह स्वयं चुनता है। Untenmaru और Flaming Sidekickers प्रतीक्षा कर रहे हैं, और Rei, Enji को एक संदेश दिखाती है जो साबित करता है कि कोई और भी अभी भी नजर रख रहा है: Hawks।

इस बीच, Hawks, Lady Nagant को उस दरवाजे से बाहर निकलने के लिए मना नहीं पा रहा है जो उसने उसके लिए खोला है। बाहर की दुनिया उसे डराती है और उसे डर है कि उसका फिर से उपयोग किया जाएगा, इसलिए वह तब तक हिरासत में रहेगी, जनता के खर्च पर खाते हुए, जब तक वह यह नहीं देख लेती कि समाज Izuku ने सभी को जो दिखाया है उसका क्या करता है। Hawks इसे खलनायकी कहता है। कहीं और, Gentle तब मुक्त होकर चलता है जब उसका योगदान औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त हो जाता है, और वह आँसुओं से भरी La Brava से पुनर्मिलन करता है। Hawks फिर Enji तक अपनी खबर पहुँचाता है, कि वह अब Hero Public Safety Commission का अध्यक्ष है, और Yokumiru Mera से संपर्क करके जोर से सोचता है कि आगे क्या बदलता है। Central Hospital में, स्वस्थ हो रहा Spinner अपने दरवाजे पर एक आगंतुक के साथ जागता है।

टोडोरोकी परिवार सीलबंद जीवन रक्षक इकाई में Toya से मिलने जाता है, जहाँ वह धीरे-धीरे मृत्यु की ओर बढ़ रहा है और प्रतिदिन केवल कुछ मिनट बोलने तक सीमित है। Enji नायक के कार्य से सेवानिवृत्त हो जाता है, मुख्यतः Toya द्वारा पहुँचाई गई चोटों के कारण, और जब तक वह जीवित है हर दिन लौटने का संकल्प लेता है। Shoto का विदाई प्रश्न उजागर करता है कि दोनों भाइयों का पसंदीदा भोजन एक ही है, और कमरा खाली होने पर Toya रोता है और उससे क्षमा माँगता है।

Natsuo पुष्टि करता है कि वह अपने पिता से आगे कोई संपर्क नहीं चाहता और उसके बिना विवाह करने की योजना बनाता है। Fuyumi ने शिक्षण छोड़ दिया है और एक छात्रा की माँ के माध्यम से नया काम पा लिया है। Hero Public Safety Commission का नया अध्यक्ष Hawks निकलता है, जिसने Lady Nagant को क्षमा कर दिया है, हालाँकि वह हिरासत छोड़ने से इनकार कर देती है। Gentle का योगदान औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त होता है और वह La Brava के साथ आँसू भरे पुनर्मिलन के लिए बाहर निकलता है, जबकि Spinner, Central Hospital में एक अनदेखे अतिथि के सामने जागता है।

Horikoshi की श्रृंखला का 426वाँ अध्याय Epilogue चाप में 15 पृष्ठों का है, जो 2024 के अंक 31 में 1 जुलाई को प्रकाशित हुआ और खंड 42 में संकलित है। इसके आवरण पर पूरा टोडोरोकी परिवार एकत्र है: Natsuo, Fuyumi, Rei, Enji और Shoto।

शीर्षक आवर्ती Hellish Todoroki Family अध्याय श्रृंखला को समाप्त करता है। एनीमे कवरेज अधिकांशतः एपिसोड 168 और एपिसोड 169 में ले जाए गए दो पृष्ठों में बँटा है। Horikoshi की लेखक टिप्पणी मजाक में कहती है कि पिछले अध्याय में Endeavor की बाँह का पुनः उगना पाठकों की आँखों का धोखा था।