अध्याय 429

एक बच्चे को पता चला कि उसका Quirk एक variant है, जो परिवार में किसी से मेल नहीं खाता, और रातोंरात दयालुता खत्म हो गई। उन्होंने उसे बांध दिया, तहखाने में बंद कर दिया, और जब चीखना और रोना बहुत बढ़ गया तो उसका मुंह सिल दिया। सालों बाद, उन्होंने घोषणा की कि देश खत्म हो गया है, कुछ स्नैक्स छोड़कर गायब हो गए। आखिरकार एक धमाके ने एक दरार बना दी और वह ऐसी धूप में बाहर निकला जो उसे चुभी और डराया, सोचते हुए कि उसने क्या गलत किया, उदासी उसी को क्यों ढोनी पड़ी, और उसके पास से गुजरने वाले नायकों और नागरिकों के चेहरे पर मुस्कान क्यों थी।

Troy के बाहर पहाड़ी पर, Ochaco उस कारण पर विचार करती है जिसके लिए उसने यह काम चुना था, जो हमेशा मुस्कानें थीं। Himiko के अंतिम शब्द बार-बार घूम रहे हैं, कि वह सही काम कर सकती थी और उसके बारे में सोचकर और आगे जा सकती थी। Ochaco जीवित है क्योंकि Himiko नहीं है, और वह इसे अपनी गलती मानती है, तभी Izuku आ पहुंचता है। वह अपना चेहरा छिपाती है और पूछती है कि वह क्यों आया। उसने जगह का अंदाजा लगाया, क्योंकि यहीं उन्होंने एक बार एक दूसरे से दिल खोला था, और One For All पर छलांग लगाकर दूरी तय की। वह जोर देती है कि वह घर जा रही है और नहीं चाहती कि कोई उसे देखे, पर वह इसे देखना चाहता है, क्योंकि वह शुरू से ऐसी ही रही है। वह उसे प्रवेश परीक्षा, उसके द्वारा सौंपे गए अंक, Deku नाम जिसे उसने उसके लिए नया अर्थ दिया, और इन सबके नीचे के पैटर्न की याद दिलाता है: वह बिना चूके दूसरों को पहले रखती है। वह पूरे रास्ते उसे बचाती रही है, जो उसे उसकी नायिका बनाता है, और वह अब इस शक्ति को यूं ही नहीं लेगा। वह उसका हाथ थामता है और कहता है कि कभी-कभी एक हाथ ही काफी होता है।

वह इसे बाहर निकाल देती है। वह कहती है कि यह उसकी गलती है, काश उसे चाकू न लगा होता, काश उसका सिर बेकार विचारों से भरा न होता, क्योंकि Transform ने Himiko को खून साझा करने दिया था और कोई और अंत जरूर संभव था। वह चाहती है कि उसने उसे पहले समझा होता और सोचती है कि अगर वे बचपन में मिले होते तो क्या होता। Izuku यह सब पहचानता है, क्योंकि Tomura भी उसी तरह उस पर बैठा है, एक ऐसी लड़ाई जिसके बारे में उसे कहा गया था कि वह किसी और की तरह नहीं लड़ सकता और एक ऐसा रास्ता जिसे All For One ने कांटों भरा कहा था। फिर भी, वह मानता है कि किसी की अपेक्षा से आगे बढ़कर हाथ बढ़ाने से चीजें बदलती हैं।

बाकी Class A, Ochaco को ढूंढते हुए आ पहुंचती है, Tsuyu आंसुओं और सब कुछ सुनने की पेशकश के साथ आगे है। Izuku अपने हाथ में One For All की अंतिम चिंगारियां महसूस करता है, Katsuki इसके बारे में पूछता है, और इस एहसास के साथ पूरी क्लास उस पर टूट पड़ती है जबकि Aizawa देखकर मुस्कुराता है। Izuku सोचता है कि उसने One For All को पूरा कर दिया, साहस और नायकत्व से बुनी गई शक्ति की एक चोटी। Class B, U.A. के बाहर Neito के लिए स्मारक आवक्ष मूर्ति के साथ जश्न मनाती है, और Class A, Yuga के लिए विदाई पार्टी रखती है, Eri, Kyoka के साथ गा रही है।

All Might और Hawks, Hero Billboard Chart JP को व्यापक बनाने पर चर्चा करते हैं ताकि वह Final War में लड़े Pros से अधिक लोगों को सम्मान दे, मान्यता को नायकों के पुराने, बेरोजगार अर्थ तक विस्तारित करे। यह पूछे जाने पर कि क्या वह लोकप्रियता को पूरी तरह समीकरण से हटाना चाहता है, Hawks कहता है कि केवल खामियों से आंकी गई व्यवस्था अपने गुण भी खो देती है, इसलिए वह ध्वस्त करने के बजाय संशोधन चाहता है। महानतम की भी सीमा होती है, और अधिक लोगों को बचाने का मतलब है कि बचाने वाले केवल पेशेवर नहीं हो सकते। इस बीच लड़का सड़कों पर भटकता है, मुस्कानों को देखता है, पूछता है कि पीड़ा केवल उसी के हिस्से क्यों आई, और अपना Quirk छोड़ने ही वाला होता है तभी वही दादी जो कभी Tenko को ठुकरा चुकी थी, उसका हाथ पकड़ लेती है। वह कभी यह सोचना नहीं भूली कि क्या उस लड़के तक मदद पहुंची, और यह अब भी उसकी नींद छीन लेता है। जब Hawks उस सबक का वर्णन करता है जो Izuku ने उस दिन समाज को सिखाया, कि तमाशबीन बने रहना कोई विकल्प नहीं है, तो वह कांपते बच्चे से वादा करती है कि वह ठीक रहेगा क्योंकि वह यहाँ है। वह राहत से रो पड़ता है, Izuku और Ochaco इसे देखकर मुस्कुराते हैं, और Hawks तय करता है कि नायकों के पास आखिरकार कुछ खाली समय हो सकता है।

Himiko की मृत्यु की पुष्टि होती है, जो Ochaco को जीवित रखने के लिए अपना खून देने का परिणाम है। Izuku, Ochaco से आग्रह करता है कि वह जो दबाए हुए है उसे बाहर निकाले और उसे अपनी नायिका बताता है। Class A भी उसका समर्थन करने आती है, और पता चलता है कि One For All अब भी Izuku में सुलग रहा है।

All Might और Hawks, Hero Billboard Chart में संशोधन की योजना बनाते हैं जो लड़े हुए Pros से अधिक लोगों को श्रेय देगा। सिला हुआ भटकता व्यक्ति एक ऐसे लड़के के रूप में सामने आता है जिसे उसके ही रिश्तेदारों ने कैद कर रखा था क्योंकि उसका Quirk variant के रूप में प्रकट हुआ था, और ठीक जब वह हमला करने वाला होता है, वही बुजुर्ग महिला जो कभी Tenko की जरूरत पर उसे अनदेखा कर चुकी थी, सबसे पहले उस तक पहुंचती है।

अध्याय 429 धारावाहिक में 17 पृष्ठों का है और volume 42 के संग्रह में 19 पृष्ठों का, 29 जुलाई 2024 को अंक 35 में Epilogue आर्क के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुआ। इसमें शीर्षक पृष्ठ के साथ एक रंगीन प्रसार है और कवर पर Koki Terumoto है। Episode 169 और 170 इसके रूपांतरण को आपस में बांटते हैं।

Koki का नाम अध्याय में नहीं आता, उसका नाम केवल volume 42 के एक बोनस पृष्ठ पर सामने आता है। शीर्षक जानबूझकर All Might के नारे को दोहराता है, जिसे उस दादी को सौंपा गया है जो लड़के तक पहुंचती है। Horikoshi की लेखक टिप्पणी श्रृंखला की दसवीं वर्षगांठ को चिह्नित करती है और पाठकों से अंत तक बने रहने का आग्रह करती है।